L’Action de l'adversaire se manifestera de façon d’autant plus évidente que l’on va vers la fin. Parce qu'il est intéressé que reste conservé l'obscurité dans laquelle marche l'humanité. Il est intéressé d'éteindre n'importe quelle lueur ou bien de la couvrir pour que la Vérité ne s'impose pas, parce que celle-ci l'éclaire lui-même et son action et alors il perd sa suite. À la fin il lui est concédé un grand pouvoir, parce que ce sont les hommes eux-mêmes qui lui sont soumis qui le lui procure. Et il réussit à agir sur les hommes, parce que lui-même s'enveloppe dans le vêtement d'un ange de lumière, car avec cela il espère enregistrer un succès. Et là où la Vérité est guidée directement sur la Terre, là où une Lumière provenant de Moi brille clairement pour pénétrer dans l'obscurité, là il est très particulièrement à l'œuvre et il cherchera toujours à repousser Mes porteurs de Lumière et à rendre vos recherches incertaines, il vous attaquera personnellement et cherchera à vous faire tomber dans des doutes pour la mission que vous cherchez à accomplir. Mais cela ne lui réussira pas, parce que Je protège la Vérité et Je vous protégerai aussi, vous qui recevez la Vérité directement de Moi. Et Je vous dis : tout ce qui est fait pour Moi et Mon Règne d’une façon désintéressée est bien. Mais dès que vous tendez au moindre avantage propre, le travail pour Moi perd de sa valeur, parce qu'alors Mon adversaire est déjà derrière celui-ci et vous êtes en danger ; parce qu'il se camoufle bien et vous ne pourrez pas le reconnaître très facilement. Mais il se trahira de toute façon, parce qu'il ne représente pas Ma pure Vérité. Et donc occupez-vous de chaque contradiction avec Ma Parole que Je vous guide d'en haut, qui vous apporte la Lumière dans l'obscurité qui règne sur la Terre. Ce qui provient de Moi, rayonnera toujours une Lumière, cela vous offrira la juste connaissance, et guidera à vous un savoir qui correspond à la Vérité. Comprenez, vous les hommes, ce qu'il faut entendre par obscurité : vous avez perdu tout savoir sur votre origine et votre but, sur la tâche de votre vie terrestre, vous ne savez rien des liaisons, vous ne savez rien sur votre Dieu et Créateur de l'Éternité, sur Son Être, sur Son Plan de Salut de l'Éternité. Donc il vous manque n'importe quelle connaissance. Et Je veux vous aider dans ce manque, Je veux vous donner une Lumière, Je veux vous expliquer tout ce qui est relié avec votre existence, avec votre état et Je veux vous développer Mon Plan de Salut de l'Éternité. Donc, vous devez être guidé hors de l'état d'« obscurité », vous devez arriver à la « Lumière de la Vérité » et donc Moi-même Je guide la Vérité sur la Terre. Comprenez que la pure Vérité de Moi peut toujours seulement être appelée « Lumière » et que ce Rayonnement est pour vous les hommes un Don de Grâce d'une importance inouïe. Et maintenant vous comprendrez aussi que Mon adversaire s’efforce d'assombrir cette Lumière lorsqu’il ne parvient pas à l'éteindre. Vous comprendrez que lui-même s'inclut et paraît comme un ange de lumière, si avec cela il peut obtenir seulement que la rayonnante splendeur de la Lumière d'en haut expérimente un recul. Mais vous, Mes porteurs de Lumière, devez régler vos comptes avec celui-ci et vous employer seulement avec une plus grande ferveur pour la diffusion de la Vérité, pour que la Lumière d'en haut trouve accès partout et pour que ses rayons pénètrent à travers le noir de la nuit. Ne vous associez pas à l’action de Mon adversaire qui met tout en œuvre pour agir contre Moi, mais restez fidèles à Moi et servez-Moi en portant dehors Ma Lumière, en aidant à la connaissance ceux qui désirent la Lumière et qui donc reconnaissent aussi la Vérité, lorsqu’elle leur est apportée par vous. Unissez-vous toujours plus étroitement avec Moi et vous jouirez vraiment de Ma Protection et vous pourrez Me servir sans empêchement. Vous parcourez votre chemin, parce que Moi-même Je vous guide et vous ne regardez ni à droite, ni à gauche, mais toujours seulement vers le Haut, vers Moi, Qui brille à votre rencontre en tant que l'Éternelle Lumière, parce que vous devez annoncer la Vérité qui a son Origine en Moi, parce que vous devez apporter aux hommes une Lumière qui chasse toute obscurité, parce que seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux, seulement dans la Lumière vous trouvez la voie vers Moi.
Amen
TraducteursA actividade do adversário tornar-se-á ainda mais óbvia à medida que o fim se aproxima. Pois é sua preocupação que a escuridão em que a humanidade vive seja preservada. É importante para ele que cada pequena luz se apague ou se cubra, que a verdade não se rompa, porque isto ilumina-o e aos seus feitos e ele perde então a sua.... seguinte No final, é-lhe concedido um grande poder porque isto é feito pelas próprias pessoas que estão em cativeiro com ele. E consegue influenciar as pessoas, pois também se envolve na veste de um anjo de luz, se assim espera alcançar o sucesso. E onde a verdade de Mim é directamente transmitida para a terra.... onde uma luz de Mim brilha brilhantemente para quebrar a escuridão que agora ele está particularmente a trabalhar, e uma e outra vez ele empurrar-vos-á, Meus portadores de luz, para longe e tentará fazer-vos inseguros, ele atacar-vos-á pessoalmente e tentará fazer-vos duvidar da missão que estais a esforçar-vos por cumprir.... Mas ele não terá êxito nisto, pois eu protejo a verdade e também vos protejo a vós que recebeis a verdade directamente de Mim.... E eu digo-vos: Tudo é bom que é feito por Mim e pelo Meu reino de uma forma desinteressada.... Contudo, assim que se procura a menor vantagem pessoal, a obra para Mim perde valor, pois então o meu adversário já está por detrás dela e você está em perigo; pois ele também se disfarça bem e você não o reconhecerá tão facilmente. Mas ele continuará a trair-se a si próprio, pois não representa a pura verdade de Me.... E, portanto, cuidado com qualquer contradição à Minha Palavra, que vos envio de cima, que vos traz luz para as trevas que reina na terra.... O que quer que venha de Mim irradiará sempre luz, dar-lhe-á um conhecimento verdadeiro, proporcionar-lhe-á um conhecimento que corresponde à verdade.... Entendam, humanos, o que significa escuridão: perderam todo o conhecimento sobre a vossa origem e o vosso objectivo, sobre a vossa tarefa na vida terrestre.... nada sabeis sobre as correlações, nada sabeis sobre o vosso Deus e Criador da eternidade, sobre a Sua natureza, sobre o Seu plano de Salvação da eternidade.... Falta-lhe portanto todo o conhecimento.... E remediarei esta falta, dar-vos-ei uma luz, explicar-vos-ei tudo o que está ligado à vossa existência, ao vosso estado, e espalhar-me-ei perante vós O meu plano desde a eternidade.... Assim, sereis conduzidos para fora do estado de "escuridão", alcançareis a "luz da verdade", e por isso Eu próprio conduzo a verdade à terra.... Compreender que só a pura verdade de Mim pode alguma vez ser chamada 'luz' e que esta emanação é uma dádiva de graça para vós, humanos, de significado inaudito.... E agora também compreenderá que o meu adversário fará com que o seu negócio escureça esta luz se não conseguir extingui-la.... Compreenderá que ele próprio intervém e aparece como um anjo de luz se só conseguir que o esplendor radiante da luz vinda de cima seja velado.... Mas vós, meus portadores de luz, deveis contar com isto e só vos deveis usar a vós próprios com mais entusiasmo para a difusão da verdade, para que a luz vinda de cima ainda encontre entrada em todo o lado e os seus raios rompam a escuridão da noite.... Não preste atenção às actividades do Meu adversário que fará tudo o que estiver ao seu alcance para trabalhar contra Mim, mas permaneça fiel a Mim e sirva-Me transmitindo a Minha luz.... ajudando aqueles que desejam a luz e, portanto, também reconhecem a verdade quando esta lhes é oferecida por si.... Junte-se a mim cada vez mais de perto e gozará verdadeiramente da Minha protecção e ser-lhe-á permitido servir-me sem obstáculos.... Segue o teu caminho, pois Eu mesmo te guiarei e não olhes para a direita ou para a esquerda, mas apenas para cima, para Mim, que brilha para ti como Luz Eterna, que também irradia o Seu espírito para ti uma e outra vez, porque deves proclamar a verdade que vem de Mim.... porque deves trazer às pessoas uma luz que afasta toda a escuridão, pois só através da verdade podes ser abençoado, só na luz podes encontrar o caminho para Mim...._>Ámen
Traducteurs