Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le dernier perfectionnement est « l'accomplissement de la Loi »

C’est l'accomplissement de Ma Loi que vous reveniez à Moi dans l’éternité. Parce que tout l'essentiel qui vit dans l’ordre divin s'acquitte de Ma Loi, il a déroulé une autoformation dans l’amour et maintenant il crée et agit avec cet amour, parce qu'il est puissant et sage, parce qu'il est devenu à Mon Image dans la libre volonté. Par contre c’est un état d’imperfection, lorsque l’être autrefois créé parfait se bouge en dehors de Mon Ordre éternel, parce qu'il lui manque l'amour qui est le Principe de base de l'Ordre éternel, et sans amour il lui manque aussi la Lumière et la Force, il ne peut pas et il ne veut pas être actif selon Ma Volonté, il ne s'acquitte donc pas de la Loi. Mais alors il est aussi loin de Moi et il est malheureux. Lorsque l'être s'est éloigné de Moi dans toute la liberté de sa volonté, lorsqu’il s'est détourné de Moi, il a transgressé Ma Loi de l'Ordre éternel, mais de toute façon il est resté Ma créature que Mon Amour avait fait se lever. Et Mon Amour attire de nouveau l’être à Moi, parce que cela est aussi une Loi, que la Force d'Amour veuille toujours revenir à son Origine, seulement la durée de temps de ce processus est différent selon la volonté de l'être. Mais un jour il arrive de nouveau à Moi, c’est certain et alors la Loi s’est « accomplie ». Ce qui maintenant se déroule dans le Règne spirituel et terrestre, peut être compté dans le processus de Rapatriement qui a lieu toujours et continuellement et procure les résultats les plus divers. Parce que Mon Rayonnement d’Amour touche continuellement tout l'essentiel qui se trouve dans ce processus, mais il est accepté et évalué par cet essentiel d’une manière différente selon la volonté et la résistance de ce qui s'est autrefois éloigné de Moi. Mais il est touché par Mon Rayonnement d'Amour, il ne reste pas laissé à lui-même, parce que sans Mon Rayonnement d’Amour il disparaîtrait et cela est entièrement impossible, parce que rien ne peut disparaître de ce qui a eu son Origine en Moi et en Mon Amour. Donc, de la part de l'être il peut exister certes un arrêt s'il reste dans sa résistance contre Moi, mais le processus de retour dans son pays n'est jamais retardé de Ma Part, parce que la Force d'Amour rayonnée de Moi ne reste pas sans effet, parce qu'elle touche toujours de nouveau l'essentiel qui est lié dans des Œuvres de Création de genre les plus divers et cela garantit toujours une remontée spirituelle, parce que ce spirituel lié ne peut prêter aucune résistance, parce qu'il se développe vers le Haut à travers le service dans l'état d'obligation. Donc, il s'acquitte de la Loi, bien qu’i soit dans l'état lié, et avec cela il mûrit, pour qu'il puisse arriver dans un état de développement dans lequel maintenant il doit se laisser irradier librement par Moi et par Mon Amour, où l'accomplissement de la Loi dépend uniquement de sa volonté. Alors il doit de nouveau entrer dans Mon Ordre éternel, il doit se développer dans l'amour, l'être doit dérouler sa totale transformation en amour et s'unir maintenant librement de nouveau avec Moi, en assumant de nouveau son être primordial et il fournit la preuve qu’il a conclu le processus de retour dans son pays, et maintenant en tant que Mon fils il peut créer et agir auprès de Moi dans la Lumière et dans la Force. Il peut atteindre ce dernier perfectionnement sur la Terre, mais alors J'ai atteint le dernier But que Je M’étais imposé en créant tout l'essentiel. Alors il s’est acquitté de la Loi, parce que vu que Moi-même Je Suis un Être extrêmement parfait, la Perfection est la plus haute Loi à laquelle l'être doit se subordonner pour que maintenant il puisse agir comme Mon fils dans la plus haute Béatitude. Et cette Loi restera existante dans toute l'Éternité, parce qu'elle est toujours seulement l'Expression de Ma Perfection, elle est fondée dans Mon Être. C’est la Loi de l'Amour dans laquelle doit se bouger tout l'essentiel pour être parfait et vraiment bienheureux. Et chaque être qui a en lui l'amour, se trouve dans Mon Ordre éternel, il est dans une intime union avec Moi, il s'est adapté à Mon Être d’Ur, il est devenu parfait, comme Est parfait son Père dans le Ciel et donc il est revenu pour l’éternité à Moi dont il est procédé comme être crée et maintenant il a atteint le plus haut degré de perfection dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

마지막 완성은 내 법을 성취시키는 일이다.

너희가 나에게 영원히 귀환하는 일은 내 법을 성취시킨 일이다. 왜냐면 내 법칙이 신적인 질서에 머물고 자신을 사랑으로 형성시키는 일을 완성해 이제 권세가 있고 현명하기 때문에 자유의지로 내 형상이 되었기 때문에 사랑으로부터 역사하고 창조하는 모든 존재들이 내 법을 성취시켰기 때문이다.

반면에 내가 한때 온전하게 창조한 존재가 내 영원한 질서의 밖에 머물면, 이는 온전하지 못한 상태이다. 왜냐면 그러면 영원한 질서의 원칙인 사랑이 그에게 없기 때문이다. 사랑이 없이는 그에게 빛과 능력이 부족하기 때문이다. 그는 내 뜻에 따라 일할 수 없고 일하려고 하지 않는다. 그러므로 내 법을 충족시키지 못한다. 그러면 그는 나로부터 멀리 떨어져 있고 불행하다.

이제 존재가 전적인 자유의지로 나를 떠났을 때 그가 나에게 등을 돌렸을 때 그는 내 영원한 질서의 법칙을 어겼다. 그러나 그는 내 사랑이 생성한 내 피조물로 남았다. 이런 내 사랑이 언젠가 존재가 다시 나에게 돌아오게 한다. 왜냐면 사랑의 힘이 항상 또 다시 그의 근원으로 돌아오는 일이 법칙이기 때문이고 단지 존재들의 의지에 따라 이런 과정에 걸리는 시간만이 다를 뿐이기 때문이다.

그러나 존재가 언젠가 나에게 도달하는 일은 확실하게 일어난다. 그러면 법이 지켜진 것이다. 이제 이 기간 동안 영의 세계와 물질의 세계에서 일어나는 모든 일은 아주 서로 다른 결과를 주는 항상 계속하여 일어나는 귀환을 위한 과정으로 불 수 있다. 왜냐면 내 사랑의 빛이 쉬지 않고 이 과정에 있는 모든 존재에게 비추이기 때문이다.

그럴지라도 한때 자유의지를 나를 떠났던 존재들이 자신들의 의지나 저항에 따라 이 비추임을 서로 다르게 영접하고 활용한다. 그러나 존재는 사랑의 비추임에 감동을 받을 것이다. 존재는 절대로 존재 자신에게 홀로 맡겨 두는 상태에 있게 되지 않는다. 왜냐면 내 사랑의 비추임이 없이는 존재가 소멸되어 버릴 것이기 때문이고 이런 일은 불가능하기 때문이다.

왜냐면 내 안에서 내 사랑으로 생성 된 어떤 것도 소멸될 수 없기 때문이다. 그러므로 만약 존재가 나에 대한 저항 가운데 머물면, 존재 편에서 실제 정지 상태를 만들어 낼 수 있다. 그러나 절대로 내 편에서 귀환의 과정을 지연시키지 않는다. 왜냐면 내 발산 된 사랑의 힘은 역사하지 않고 머물지 않기 때문이다.

왜냐면 내 발산 된 사랑의 힘은 항상 또 다시 온전하지 못하고 아주 서로 다른 종류의 창조물들 가운데 묶임을 받고 있는 존재에게 감동을 주기 때문이다. 이런 묶임을 받은 영적인 존재들은 저항을 할 수 없기 때문에 의무단계 하에서 섬김을 통해 위로 성장해 나가기 때문에 항상 영적인 성장을 보장받는다.

그러므로 묶임을 받은 상태라 할지라도 법을 지키고 이를 통해 성장해 그가 이제 나와 내 사랑으로부터 자유의지로 비추임 받게 해야만 하는 자신의 성장 단계에 도달한다. 이 단계에서는 법을 성취시키는 일이 단지 그 자신의 의지에 달려 있다. 그러므로 이제 내 영원한 질서에 다시 들어서야만 한다. 사랑이 자신 안에서 확산돼야만 한다.

존재는 전적으로 사랑으로 변화되는 일을 이뤄야만 한다. 그가 자신의 원래의 성품을 덧입고 내 자녀로서 내 곁에서 빛과 능력 가운데 창조하고 역사하면서 귀환의 과정을 이루었다는 증거를 제시하면서 이제 자유의지로 다시 나에게 속해야만 한다. 이런 마지막 완성은 이 땅에서 도달할 수 있다.

그러면 나는 내가 모든 존재들을 창조하였을 때 세운 내 마지막 목표에 도달했다. 그러면 법이 성취 된다. 그러나 나 자신이 최고로 온전한 존재이기 때문에 온전함은 최고의 법이다. 내 자녀로서 이제 최고의 축복 가운데 역사해야 할 존재들이 최고의 법에 복종해야만 한다.

이 법은 모든 영원에 영원까지 존재할 것이다. 왜냐면 이 법은 항상 단지 내 온전함을 나타내고 내 성품에 근거를 두고 있기 때문이다. 이 법은 사랑의 법이다. 모든 존재들은 온전하고 진실되게 축복되기 위해 사랑의 법안에 거해야만 한다. 자신 안에 사랑을 가진 모든 존재는 내 영원한 질서 안에 거하고 그는 나와 가장 긴밀하게 연결되어 있다. 그는 자신을 내 원래의 성품과 같게 했다. 그는 하늘에 계신 아버지가 온전한 것과 같이 온전하게 됐다. 그러므로 그는 자신을 창조 된 존재로써 생성시킨 나에게 영원히 귀환했고 이제 자유의지로 최고의 완성에 도달했다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박