Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sur l'incorporation des êtres de Lumière

Vous devez toujours demander à Moi-Même la pure Vérité et vous ne marcherez pas dans l'erreur. Et à nouveau Je dirige vers vous l’action de Mon Esprit, pour que vous ne couriez pas le risque d'accepter comme Vérité un bien mental qui n'aurait pas son Origine en Moi-Même. Et J’attire toujours votre attention sur l’action de Satan dans le dernier temps avant la fin, car il mène la lutte contre la Vérité avec tous les moyens, il cherche à capturer à l’aide de l’adresse et de la perfidie les hommes qui ne Me suivent pas assez étroitement, qui se sont déjà laissé empêtrer dans des doctrines erronées et qui ne sont pas prêts de les laisser. Mais Je ferai arriver la Vérité à chacun qui la désire sérieusement. Lorsqu’on parle d'« incarnation d'êtres de Lumière » dans le dernier temps avant la fin, cela est toujours lié à une mission spirituelle, parce que la misère spirituelle sur la Terre est grande et ces êtres se déclarent prêts à apporter de l’aide aux hommes. Et sur la Terre il y a vraiment beaucoup d’êtres spirituels de Lumière qui marchent sans être reconnus par leur prochain et ils accomplissent la mission d’apporter du bien spirituel aux hommes, ou bien de servir d'exemple avec une vie d'amour en étant actif pour la bénédiction du prochain, c'est-à-dire en les aidant à arriver sur la voie juste qui les mène à Moi. Et leur tâche consiste presque toujours dans le fait d'être actifs pour Moi dans Ma Vigne, d’être pour leur prochain de vrais « représentants de Dieu », d’être des enseignants que J'instruis Moi-même pour qu’ils parlent à la Ma Place, pour qu’ils soient de vrais serviteurs pour Moi. Eux-mêmes se sont offerts pour ce travail de salut dans le Royaume spirituel et ont été acceptés par Moi, chose qui demande une incorporation dans la chair sur cette Terre. Mais ceux-ci ne savent pas leur provenance, ils ne connaissent pas la tâche qu'eux-mêmes ont acceptée librement, ils mènent une vie comme chaque homme sur la Terre, seule leur libre volonté les détermine à leur chemin de vie et à leur travail dans la Vigne. Ils ne savent rien de leur vie précédente. Et cela doit être ainsi, parce qu'une totale libre volonté doit être la force de poussée, peu importe quelle mission spirituelle un tel homme accomplit. Ce ne serait pas vraiment une bénédiction pour ceux-là que de connaitre le motif de leur incarnation, parce que leur pensée se confondrait, or Mon adversaire connaît les faiblesses des hommes et trouve très facilement une entrée là où il découvre seulement une étincelle d'orgueil. Il n'a donc été donné à ces êtres de Lumière de Ma Part aucune connaissance de leur provenance. Et malgré cela des hommes prétendent en avoir connaissance mais ils ne se demandent pas l'origine d'un tel savoir, or « Mon Esprit » ne leur a jamais ouvert un tel savoir, cela a plutôt été l'œuvre d'esprits immatures prêts à répandre l'erreur et à représenter des hommes comme des êtres de Lumière là où en Vérité on ne reconnait aucune mission spirituelle, autrement celle-ci ne serait pas fondée sur des mensonges ou des suppositions erronés. Les êtres de Lumière travaillent cachés ou bien ils se manifestent avec évidence par leur action, alors une mission sur Mon Ordre est clairement reconnaissable. Mais ceux-ci refuseront tout ce qui ne correspond pas à la Vérité et reconnaîtront et condamneront même les communications du règne des esprits comme tromperie et mensonge. Parce qu'ils sont dans la Vérité et combattent pour la Vérité, mais pas pour des doctrines erronées qui procèdent de ceux qui sont pour Mon adversaire. Et Je peux toujours seulement vous avertir vous les hommes au sujet de son action dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il se donnera du mal pour affaiblir Ma pure Vérité et il trouvera toujours des adeptes auprès de ceux qui cherchent quelque chose d’insolite, qui ne se contentent pas avec la pure Vérité qui leur arrive de Moi. Mais Je vous donnerai toujours de nouveau des clarifications dès que vous les désirerez sérieusement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

빛의 존재가 육신을 입는 일.

너희는 언제든지 나 자신에게 순수한 진리를 구해야 한다. 너희는 오류 가운데 거하지 않게 될 것이다. 나는 다시 너희에게 너희 안의 내 영의 역사에 관해 알려주어 너희가 나 자신으로부터 나오지 않는 생각의 내용을 진리로 영접할 위험에 빠지지 않게 한다. 나는 너희가 항상 또 다시 종말 전의 마지막 때의 모든 수단을 동원해 진리에 대항해 싸우는 사탄의 역사에 대해 주의를 기울이게 한다.

사탄은 권모와 술수를 동원해 나에게 충분히 긴밀하게 속하지 않은 이미 자신을 잘못 된 가르침에 빠지게 만들고 이로부터 벗어나려는 자세가 없는 사람들을 포로로 만들려고 한다. 그러나 나는 단지 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람에게 진리를 전할 것이다. 종말 직전 마지막 때에 빛의 존재들이 육신에 입는 일에 관해 말하면, 이는 영적인 사명과 연결이 된 것이다.

왜냐면 이 땅의 영적인 위험이 크기 때문에 존재들이 사람들에게 도움을 주려는 자세를 천명했기 때문이다. 진실로 빛이 충만한 많은 영적인 존재들이 이 땅에 육신을 입고 이웃들이 모르는 가운데 사명을 성취한다. 이 사명은 영적인 내용을 사람들에게 전하고 그들에게 사람의 삶의 모범을 보이고 사람들에게 축복이 되게 일하며 그들이 나에게 인도하는 올바른 길에 도달하게 도움을 준다.

그러나 그들의 과제의 대부분은 내 포도원에서 그들의 이웃에게 올바른 하나님의 대리자가 되어 나를 위해 일하는 것이다. 나 자신이 양육하는 그러므로 나 대신 말하는 선생은 나에게 올바른 종이다. 그들이 스스로 이런 구속하는 일을 위해 영의 나라에서 자신을 제공했고 이 땅에서 육신을 입게 내가 받아들인 것이다. 그러나 그들은 자신들의 근원에 대해 알지 못한다.

그들은 자신들이 스스로 짊어진 사명을 알지 못하고 세상의 모든 사람과 같은 삶을 산다. 단지 그들의 자유의지가 그들로 하여금 그들의 삶을 살게 하고 그들의 포도원 일을 하게 한다. 그들은 자신들의 이전의 삶에 대해 알지 못한다. 이런 사람이 어떤 사명을 성취시키든지 간에 전적인 자유의지가 행동하려는 원동력이 돼야만 한다.

이전에 육신을 입은 일에 관해 아는 것이 너희에게 진실로 도움이 되지 못할 것이다. 왜냐면 내 대적자가 사람들의 연약함을 알고 단지 작은 교만의 불씨라도 발견하는 곳으로 쉽게 숨어 들어가기 때문에 너희의 생각이 혼돈될 수 있기 때문이다. 이런 육신을 입은 빛의 존재에게 내 편에서 그들 자신의 출처에 관해 어떤 지식도 주지 않는다. 그럴지라도 사람들은 이에 관한 지식을 얻으려고 한다.

그들은 이런 지식의 근원에 대해 질문하지 않는다. 이런 지식을 그들에게 알려준 영은 절대로 내 영이 아니고 이는 오류를 전파시키려는 실제 영적인 사명을 찾아볼 수 없는 사람을 빛의 존재가 육신을 입은 것으로 나타내 보이게 하려는 성숙하지 못한 영들의 역사이다. 그렇지 않으면 이런 주장이 거짓과 잘못 된 선행조건에 근거하지 않았을 것이다.

빛의 존재는 숨어서 일한다. 또는 그들은 그들의 역사를 분명하게 나타내어 아주 분명 하게 내가 부여한 사명을 깨달을 수 있게 한다. 그러나 그들은 진리에 합당하지 않은 모든 것을 거부할 것이다. 그들은 영의 나라에서 온 거짓과 오류를 깨닫고 심판할 것이다.

왜냐면 그들은 진리 안에서 서있고 진리를 위해 싸우고 내 대적자로부터 나온 잘못 된 가르침을 위해 싸우지 않기 때문이다. 나는 종말 전의 마지막 때에 그의 역사에 관해 항상 단지 너희 사람들에게 경고할 수 있다. 왜냐면 그는 내 순수한 진리를 무능력하게 하기 위해 모든 일을 행할 것이기 때문이다.

그는 나로부터 그들에게 전해지는 순수한 진리로 만족하지 않고 항상 특별한 것을 구하는 사람들에게서 호응을 받을 것이다. 그러나 만약에 너희가 단지 설명해주기를 진실하게 원하면, 나는 너희에게 항상 또 다시 설명해줄 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박