Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de Force - la volonté d'aimer – la Vérité

Le parcours vers le Haut demande de la Force, parce qu'une âme inerme n’atteindra jamais le but. Au début de son incorporation comme homme, l’âme est sans Force, parce qu'elle doit d’abord porter au développement l'amour en elle, et elle doit posséder un savoir sur un Dieu qu’elle doit prier et Lui demander la Force. Si maintenant l'homme est particulièrement de bonne volonté d’aimer, alors il arrivera aussi rapidement à ce savoir, parce que l'amour est la condition pour qu'il soit instruit de l'intérieur et pour qu’il ait des pensées justes dès qu’un homme est en capacité de s’occuper mentalement, c'est-à-dire dès qu’il est mûr au point où lui-même réfléchit et tire des conclusions. En outre dans sa jeunesse il est presque toujours instruit sur les choses spirituelles, bien qu’il ne lui soit pas toujours offert la Vérité. Mais dès qu'il est de bonne volonté pour aimer il aura vite une bonne capacité de discernement pour le patrimoine spirituel qui lui est offert. Lui-même cherchera le lien avec Dieu et ensuite la Force lui sera transmise pour la remontée vers le Haut. Celui qui ne boucle pas un tel lien, qui n'est pas de bonne volonté d’aucune manière pour aimer, mènera une vie seulement purement mondaine, les pensées en un Dieu ou dans une tâche terrestre resteront loin de lui, ou bien il les chassera lorsqu’il est stimulé de la part du prochain à prendre position sur elles. Il est donc sans Force et restera toujours sur la même marche, il ne peut pas monter en haut parce qu'il lui en manque la Force. Mais il dépend de lui-même s'il n'enregistre aucun progrès spirituel, parce que sa libre volonté doit le déterminer au lien avec Dieu et à agir de façon désintéressée dans l'amour, il n'y est pas forcé. Et pour lui il n’existe aucune autre Aide, donc de nouveau il doit toujours lui être prêché l'amour, il doit de nouveau toujours lui être indiqué Dieu devant Lequel un jour il devra prendre ses responsabilités. Et lorsqu’il lui est offert un savoir selon la Vérité, alors il lui est donné la possibilité qu'il ne reste pas sans impression, parce que seulement uniquement la Vérité a le juste effet sur l'âme et parce qu'à travers la Vérité il peut obtenir aussi une juste Image de Dieu Lui-Même, du Créateur et Conservateur de l’Univers et alors en lui le désir de s'unir avec ce Dieu et Créateur peut aussi devenir vivant. Seulement la Vérité a pour effet de Force d'influencer l'homme d’une manière juste, bien qu’il lui soit laissé la libre volonté. Et donc il est outre mesure nécessaire qu'aux hommes il soit guidé la pure Vérité et que celle-ci, dès qu’elle est guidée sur Terre par Dieu Lui-Même, doive aussi être portée proche des hommes, parce que seulement la Vérité peut apporter encore le salut aux hommes dont le cœur est trop peu de bonne volonté pour aimer, pour qu’ils arrivent par eux-mêmes à la juste connaissance et qu’ils cherchent le lien avec Dieu. Mais cela est nécessaire, parce que l'homme a besoin de l'apport de la Force de Dieu pour monter vers le Haut et arriver au but. Et c’est une grande Bénédiction, lorsque l’homme est en mesure de prier d’une manière juste, ce qui cependant suppose d'abord la foi dans un Dieu qui peut et veut aider. Une juste prière procurera à l'homme toujours la Force, et l'apport de la Vérité peut même pousser l'homme à une telle juste prière. Et il ne peut alors pas aller se perdre lorsqu’il a une fois trouvé le juste lien avec Dieu ; il ne restera alors pas sans Force, mais il pourra expérimenter toujours à nouveau l'Amour de Dieu, Lequel ne veut perdre aucune âme et donc Il se donne du mal pour aider l'homme à une juste foi, ce qui ensuite est aussi la garantie pour un lien étroit avec Lui et pour une remontée certaine vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fonte de alimentação.... Lovingkindness.... Verdade....

A ascensão requer força, pois uma alma sem força nunca alcançará seu objetivo. No entanto, no início da sua encarnação como ser humano, a alma está sem forças, pois primeiro tem de desenvolver amor em si mesma e possuir o conhecimento de um Deus a Quem pode rezar e apelar para a força. Se o ser humano está particularmente disposto a amar, então ele também alcançará rapidamente esse conhecimento, porque o amor é a razão pela qual ele será ensinado de dentro.... que ele terá, portanto, pensamentos corretos assim que o ser humano for capaz de se ocupar intelectualmente, ou seja, uma vez que ele tenha amadurecido a tal ponto que ele mesmo pense e tire conclusões. Além disso, em sua juventude, ele é ensinado principalmente coisas espirituais, mesmo que nem sempre lhe seja oferecida a verdade. Mas ele torna-se.... assim que ele estiver disposto a amar.... logo terá um bom senso de discernimento para o pensamento espiritual material que lhe é oferecido. E ele também buscará a ligação com Deus por sua própria vontade e então também receberá a força para ascender à ascensão. Quem não estabelecer tal vínculo, que de modo algum está disposto a amar, apenas viverá uma vida puramente mundana, todos os pensamentos de um Deus ou uma tarefa terrena permanecerão distantes dele, ou ele os afastará se for encorajado por seus semelhantes a fazer uma declaração. Assim ele está sem forças e permanece sempre no mesmo nível, não pode ascender porque lhe faltam todas as forças para o fazer. Mas cabe a ele, se não tem progresso espiritual a relatar, pois seu livre arbítrio deve determinar sua ligação com Deus e sua atividade desinteressada de amor, ele não é obrigado a fazê-lo.... E não há outra ajuda para ele a não ser que o amor lhe seja pregado uma e outra vez, a não ser que ele seja repetidamente apontado para um Deus diante de quem um dia terá de responder.... E se lhe for transmitido o conhecimento verdadeiro, então é possível que ele não fique sem impressão, porque só a verdade tem o efeito certo sobre a alma e porque através da verdade o ser humano também pode alcançar uma imagem correta do próprio Deus, o Criador e Sustentador do universo, e então também pode surgir nele o desejo de unir-se a esse Deus e Criador. Só a verdade tem o poder de influenciar o ser humano da forma correta, mesmo que o livre arbítrio permaneça com ele. E por isso é extremamente necessário que a pura verdade seja transmitida às pessoas e que estas.... assim que é transportado para a terra pelo próprio Deus.... Também deve ser tornado acessível às pessoas, pois só ela ainda pode trazer salvação às pessoas cujos corações não estão dispostos a amar demais para chegar à realização correta por si mesmos e buscar o vínculo com Deus. Mas isto é necessário porque o ser humano precisa do suprimento de força de Deus para ascender e alcançar a meta. E é uma grande benção se uma pessoa é capaz de orar correctamente.... o que, reconhecidamente, requer primeiro a fé num Deus que pode e quer ajudar.... Uma oração correta sempre ganhará a força da pessoa, e o suprimento de verdade também pode levar a pessoa a rezar uma oração tão correta.... E então ele também não pode perder-se uma vez encontrado o vínculo certo com Deus; então ele não ficará impotente, mas sempre poderá experimentar novamente o amor de Deus, que não quer perder nenhuma alma e, portanto, faz tudo para ajudar o ser humano a alcançar a fé certa, o que então também é uma garantia para um vínculo íntimo com Ele e para uma ascensão segura à ascensão...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL