Comparer communication avec traduction
Le motif et la formation de la Création
Votre être humain est la conséquence de votre chute de Moi d'un temps dans le Règne spirituel. Cela vous a été déjà expliqué souvent que vous-mêmes avez donné motif pour le lever de la Création terrestre dans laquelle vous en tant que couronne de la Création vous devez de nouveau atteindre l'état primordial auquel un temps vous avez renoncé. Vous-mêmes M’avez donné motif à faire lever pour vous chaque Création terrestre parce que J’ai cherché et trouvé une voie pour votre retour à Moi et cette voie est le chemin à travers les Œuvres de la Création terrestres-matérielles. Et la dernière station dans ce chemin terrestre est votre existence en tant qu’homme. Maintenant vous devez de nouveau faire un retour volontaire à Moi, de la même façon que vous êtes sortis volontairement un temps de Moi. Parce qu’à l’origine vous êtes des êtres divins et en signe de cela vous avez une libre volonté. L’existence en tant qu’homme vous donne l'occasion de mettre à l'épreuve votre divinité, elle vous donne la possibilité de tourner vers Moi votre libre volonté et donc de prendre contact avec Moi. Et alors les Créations terrestres se sont acquittées de leur but, elles ont produit l'Œuvre de Retour dans son pays comme c’est Mon Plan depuis l'Éternité. Et ainsi vous devez considérer toutes les Créations autour de vous comme une conséquence de votre transgression contre Moi, mais aussi comme un moyen pour que vous appreniez de nouveau à Me reconnaitre. Vous devez reconnaitre les Créations comme une expression de Mon Amour pour ceux que Je ne veux pas perdre, vous devez savoir que Mon infranchissable Sagesse a reconnu la « Création » comme le moyen le plus sûr de vous reconquérir. Et vous-mêmes pourrez dans le futur contempler à travers les Créations le chemin que vous avez parcouru et vous serez indiciblement reconnaissant pour cette Grâce que Mon infini Amour a offerte à ce qui autrement aurait été perdu. Alors la Création ne sera plus une chaîne pour vous mais malgré cela une grande preuve d'Amour de Ma Part afin qu'ensuite vous-mêmes puissiez participer à créer, pour offrir de nouveau des opportunités au spirituel pour un retour définitif à Moi. Parce que comme l'Amour M’a stimulé à « Créer », vraiment ainsi l'amour ne vous laissera pas tranquille et maintenant vous emploierez la Force qui vous afflue de Moi dans Ma Volonté : vous serez actifs en créant et en formant pour votre propre béatitude et votre bonheur. Mais pour cela il faut un certain degré de maturité que vous pouvez déjà obtenir dans la vie terrestre, si seulement vous employez à juste titre votre libre volonté et la tournez vers Moi. Alors votre âme reviendra à la Source Primordiale de la Lumière et de la Force, d'où elle a eu son origine et alors elle pourra aussi recevoir la Force et la Lumière sans limites, alors elle créera auprès de Moi et pourra agir et être bienheureuse. Et ainsi les Œuvres de la Création signifient d'un côté une contrainte pour le spirituel encore non mûr, mais pour le spirituel libre une possibilité de s'activer dans l'amour et d'aider le spirituel non encore libéré. Elles-mêmes sont d'un côté du spirituel jugé et de l'autre côté elles apportent au spirituel la Liberté, parce que toutes les Créations doivent suivre leur destination qui est de servir et d’apporter au spirituel lié la Liberté. Et le spirituel libéré qui se trouve dans la Lumière, sait cela et dans son amour il est constamment actif pour faire se lever de nouvelles œuvres selon Ma Volonté, pour participer à créer, parce qu'il connaît Mon Plan de Salut depuis l'Éternité et veut coopérer à l'Œuvre de Retour dans son pays de tout le spirituel. Donc la Création est bien à considérer comme le Royaume de Mon adversaire, parce qu'elle cache en elle le spirituel non libéré. Lui-même ne peut pas influencer ce spirituel pendant le temps de sa captivité, tandis que le monde de la Lumière peut assister ce spirituel et l'aider toujours de nouveau à la libération, mais l'homme a de nouveau à craindre son influence. Il doit seulement orienter de la manière juste sa volonté, il a seulement besoin de l'orienter vers Moi et Je M’occuperai de lui et Je le sauverai vraiment des mains de Mon adversaire. Mais lui-même doit satisfaire cette épreuve de volonté, il n’est pas contraint par Moi ni par Mon adversaire pour l'orientation de sa volonté, lui-même doit mettre à l'épreuve sa divinité en demandant la Lumière d’où il a eu son origine.
Amen
Traducteurs
UZROK I PORIJEKLO STVARANJA....
Vaše ljudsko postojanje je rezultat vašeg ranijeg otpadništva od Mene u duhovnom kraljevstvu. Bilo vam je objašnjeno vec mnogo puta kako ste vi sami bili uzrokom nastajanja zemaljskog stvaranja kroz kojeg cete vi, kao krunidbena divota stvaranja, još jednom ostvariti vaše izvorno stanje kojeg ste se jednom dobrovoljno odrekli. Ja Sam doveo u postojanje svaku vrstu zemaljske tvorevine poradi vas, jer tražio Sam i pronašao nacin za vaš povratak k Meni, i ovaj nacin je napredak kroz zemaljsko-materijalna djela stvaranja. Posljednji stadij ovog zemaljskog napretka je ljudski život.... I sada vi morate opet zapoceti vaš voljni povratak k Meni, buduci ste jednom od Mene otišli dobrovoljno. Buduci ste vi po porijeklu Božanska bica koja, kao znak njihove božanstvenosti, posjeduju slobodnu volju. Vaš život kao ljudskog bica daje vam mogucnost da dokažete vašu božanstvenost.... daje vam priliku da usmjerite vašu slobodnu volju spram Mene i tako se sa Mnom ponovo ujedinite.... Onda su zemaljske tvorevine poslužile njihovu svrhu, one su uspjele u ostvarivanju rada povratka u skladu sa Mojim planom od vjecnosti. I time vi trebate sagledati sve tvorevine kao rezultat vašeg prijestupa protiv Mene ali takoder kao vaša sredstva naucavanja kako Mene opet priznati.... vi trebate prepoznati stvaranje kao izražaj Moje ljubavi spram vas koje nisam htio izgubiti. Trebate znati kako je Moja najuzvišenija mudrost prepoznala ‘stvaranje’ kao najpouzdanije sredstvo za pridobiti vas nazad.... I jednog dana cete sami za sebe biti sposobni vidjeti napredak kojeg ste napravili kroz stvaranja i biti užasno zahvalni za milosrde koje je Moja beskrajna ljubav podarila dušama koje bi inace bile izgubljene.... Onda tvorevine više nece biti za vas ogranicenje, radije one ce biti takav ogroman dokaz Moje ljubavi da cete vi sami htjeti sudjelovati u radu stvaranja kako bi dali duhovima više mogucnosti da Mi se zauvijek po-vrate....
Baš kao što Me ljubav motivirala stvarati, tako vam ljubav nece dati otpocinuti, i onda cete vi koristiti snagu, koja od Mene tece ka vama, u skladu sa Mojom voljom: vi cete stvarati i dizajnirati na vaše vlastito blaženstvo.... Ali ovo potrebuje izvjestan stupanj zrelosti kojeg možete postici vec tijekom zemaljskog života ako koristite vašu slobodnu volju ispravno i usmjeravate ju ka Meni.... Onda ce se vaša duša povratiti prvobitnom izvoru svjetla i snage odakle je jednom potekla, i onda ona takoder može primiti svjetlo i snagu u izobilju, onda ce ona biti sposobna stvarati i raditi sa Mnom i biti sretna. I tako, u jednu ruku su djela stvaranja ogranicenja za nezreli duh, ali u drugu ruku ona su mogucnost za slobodne duhove da ljubav-no rade i pomažu neiskupljenim dušama.... U jednu ruku one same su osudeni duhovi, a u drugu ruku one donose slobodu duhovima buduci sva stvaranja moraju udovoljiti njihovim instrukcijama da služe, omogucavajuci na taj nacin ogranicenom duhu unutar da ostvari slobodu.... Iskupljeni svjetlosni duh zna ovo i u njegovoj je ljubavi neprestano aktivan tako što formira nove tvorevine u skladu sa Mojom voljom, time što sudjeluje u stvaranju, buduci on zna Moj vjecni plan Spasenja i želi pomoci u radu vracanja sve duhovne suštine k Meni. Otud stvaranje može itekako biti smatrano kao carstvo Mojega neprijatelja buduci ono sadrži neiskupljeni duh.... medutim, on sam ne može vršiti utjecaj na ovaj duh tijekom vremena njegovog ogranicenja.... dok svijet svjetla štiti ovog duha i opet i iznova mu može pomoci da postane Slobodan.
Ipak ljudsko bice se opet mora bojati njegovog utjecaja. Ali on jedino treba svoju volju koristiti ispravno, on jedino treba nju usmjeriti ka Meni i Ja cu se pobrinuti za njega i uistinu ga osloboditi iz ruku Mojega protivnika [[(Sotone)]]. Medutim, on ovaj test volje mora proci sam.... niti Ja niti Moj protivnik necemo prisiliti njegovu volju bilo u jednom bilo u drugom pravcu, on mora sam dokazati njegovu ‘božanstvenost’ time što ce tražiti/pitati za svjetlo, odakle/iz kojeg je jednom potekao.
AMEN
Traducteurs