Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi vivante

Je veux allumer en vous l’étincelle, parce que Je veux que vous arriviez à une foi vivante. Donc Ma Force d'Amour vous irradie continuellement et vous devez seulement vouloir, alors éclatera aussi en vous l’étincelle spirituelle, parce que Ma Force d'Amour ne reste pas sans effet. Mais vous-mêmes devez avoir cette volonté. Et pour cela il vous faut seulement la pensée que vous voulez vous acquitter du but de votre vie terrestre. Et alors sur vous agit déjà Ma Force d'Amour qui guide votre pensée à la rencontre du juste but. Alors vous serez en mesure de croire en un Dieu et Créateur, Lequel voudrait avoir la liaison avec vous et que vous ressentiez un désir pour une telle liaison. Et ce désir jaillit en vous par l'amour. Chaque homme qui est de bonne volonté d'aimer et cède à sa poussée intérieure pour dérouler des œuvres d'amour, sentira aussi vite en lui le désir d'être uni avec Moi, l'Éternel Amour. Et celui-ci aura aussi une foi vivante, parce que l'amour en lui la lui procurera. Il cherchera une liaison vivante avec Moi, ses pensées flotteront souvent dans le Règne spirituel, il mènera une vie spirituelle auprès de celle terrestre et il réfléchira sur beaucoup de processus qu’il a éprouvé dans et autour de lui et dont il voudrait avoir l’explication. Et sa foi vivante le pousse à s’adresser directement à Moi et à demander à Moi l'éclaircissement, parce qu'il Me sent présent, parce qu'il croit vivement en Moi. Donc, la foi peut devenir vivante seulement par l'amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et celui qui a l'amour en lui peux aussi Être présent et Ma Présence fait jaillir en lui une foi vivante. L'homme s’adresse à Moi confidentiellement comme avec son Père, il M’a trouvé et il ne Me perd jamais plus dans l’éternité. C’est la foi vivante que vous les hommes devez conquérir dans la vie terrestre, parce qu'alors vous avez tout conquis, Moi-Même avec Mon Amour et Ma force et aussi la connaissance, parce que vous êtes devenus voyant, vous avez acquis la connaissance à travers Mon esprit et ce savoir est ensuite aussi le signe de Ma Présence en vous, il est le signe que vous n'êtes plus morts en esprit, mais vivant. Donc vous tous devez seulement vous ouvrir à Mon Rayonnement d’Amour, vous devez vouloir vous acquitter du but de votre vie terrestre, parce que si vous réfléchissez seulement un peu, vous devez aussi arriver à la connaissance que votre vie terrestre doit avoir un sens et un but. Et ce doit être votre volonté que de tendre et de réaliser ceux-ci. Alors vous vous tournerez consciemment vers votre Dieu et Créateur et vous vous donnerez à Lui confidentiellement, pour qu'Il vous guide et vous mène à votre destination, et cette volonté vous procurera aussi Ma Conduite, elle vous assurera l’influx de Ma Force d'Amour, et vous vous sentirez poussé à agir dans l'amour et en vous il fera clair et lumineux, vous croirez vivement et dans cette foi vous vous unirez toujours plus intimement avec Moi, parce que la foi augmente aussi l'amour et parce que l'amour cherche toujours l'unification avec l'Éternel Amour. Pouvoir croire vivement est la plus grande Béatitude déjà sur la Terre, parce que la distance entre la créature et Moi est suspendue par sa propre volonté, le sens et le but de la vie terrestre sont déjà réalisés, parce que l'homme a dépassé son épreuve de volonté, il s'est tourné vers Moi dans la libre volonté et il Me reconnaît comme Dieu et Père. Il a reconnu le péché d’autrefois de la chute de Moi et veut de nouveau revenir dans le Giron du Père, dont il fut autrefois procédé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Credință vie....

Vreau să aprind scânteia din voi, căci vreau să ajungeți la o credință vie. Din acest motiv, tăria dragostei Mele strălucește în mod constant asupra voastră și trebuie doar să vreți, atunci scânteia spirituală se va aprinde și în voi, pentru că tăria dragostei Mele nu va rămâne fără efect. Dar trebuie să realizați voi înșivă această voință.... Și este nevoie doar de gândul că vreți să îndepliniți scopul vieții voastre pământești. Și atunci forța iubirii Mele va avea deja un efect asupra voastră sub forma faptului că vă voi direcționa gândirea și cu adevărat spre scopul corect. Atunci veți putea crede într-un Dumnezeu și Creator care vrea să aibă contact cu voi și veți simți dorința unei astfel de legături. Iar această dorință este declanșată în voi prin intermediul iubirii.... Fiecare om care este dispus să iubească și care se conformează impulsului său interior de a realiza lucrări de iubire va simți în curând și dorința din interiorul său de a se conecta cu Mine.... ca Iubire Eternă.... pentru a fi uniți. Iar acest om va avea și o credință vie, deoarece aceasta este cauzată de iubirea din el. El va căuta contactul viu cu Mine, gândurile sale vor rătăci adesea în împărăția spirituală, va trăi o viață spirituală alături de viața sa pământească și va reflecta asupra multor procese pe care le-a trăit în jurul și în interiorul său și pe care dorește să le explice.... Iar credința sa vie îl va determina să se îndrepte direct către Mine și să apeleze la Mine pentru clarificări, căci Mă simte prezent pentru că are credință vie în Mine. Astfel, credința nu poate deveni vie decât prin iubire.... Căci Eu Însumi sunt iubire și pot fi prezent și în oricine are iubire, iar prezența Mea declanșează o credință vie. Omul este la fel de încrezător cu Mine ca și cu Tatăl său, M-a găsit și nu Mă va pierde niciodată pentru totdeauna.... Credința vie este ceea ce voi, oamenii, ar trebui să dobândiți în viața pământească, pentru că atunci veți fi dobândit și voi totul, pe Mine Însumi cu iubirea și puterea Mea și, de asemenea, cunoașterea, pentru că veți fi devenit văzători, veți fi devenit cunoscători prin spiritul Meu, iar această cunoaștere va fi atunci și semnul prezenței Mele în voi, este semnul că nu mai sunteți morți în spirit, ci vii.... De aceea, voi toți ar trebui să vă deschideți doar la iluminarea Mea de iubire.... ar trebui să doriți să vă îndepliniți scopul vieții pământești, căci dacă vă gândiți puțin trebuie să vă dați seama și că viața voastră pământească trebuie să aibă un sens și un scop. Și ar trebui să fie voința și strădania voastră de a-l îndeplini. Atunci vă veți îndrepta în mod conștient și către Dumnezeul și Creatorul vostru și vă veți preda cu încredere Lui, pentru ca El să vă ghideze și să vă îndrume conform scopului vostru, iar acest lucru vă va aduce și călăuzirea Mea, vă va asigura influxul forței Mele de iubire, vă veți simți îndemnați să fiți voi înșivă activi cu iubire și va deveni lumină și strălucire în voi.... Veți crede în mod viu și în această credință vie vă veți alătura Mie tot mai intim, pentru că și credința sporește iubirea și pentru că iubirea caută întotdeauna unirea cu Iubirea Eternă. A putea crede în mod viu este o fericire sporită deja pe Pământ, căci distanța dintre creatură și Mine prin propria voință este abolită, sensul și scopul vieții pământești este deja împlinit, căci omul a trecut testul voinței sale.... El s-a întors la Mine de bunăvoie și Mă recunoaște ca Dumnezeu și Tată.... A recunoscut păcatul trecut de apostazie față de Mine și vrea să se întoarcă din nou la sânul Tatălui, de la care s-a îndepărtat cândva....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea