C’est un travail béni que de guider au prochain la Vérité, lorsque l'homme est lui-même dans la Grâce de la posséder. La Vérité est un Cadeau de Dieu qui Est l'Éternelle Vérité ; et Il la fait arriver à ceux qui croient en Lui, observent Ses Commandements et vivent dans l'amour. Et la Vérité sera toujours béatifiante. L'homme qui s'acquitte du Commandement de l'amour pour le prochain, doit aussi tourner à ce prochain ce qui le rend heureux lui-même, autrement il lui manque l'amour, autrement il se rend lui-même indigne de la possession de la Vérité. Mais l'amour pousse l'homme de l'intérieur à donner toujours et à rendre heureux. Et ainsi il voudra aussi volontiers donner au-delà la Vérité et alors le prochain peut aussi être interpelé par Dieu Lui-Même, parce que recevoir la Vérité équivaut à transmettre la Parole divine que Lui-Même guide sur la Terre. La Vérité peut procéder seulement de Dieu Lui-Même et sera toujours versée dans un vase qui s’ouvre librement pour la recevoir. Lorsque Dieu veut guider la Vérité sur la Terre, alors Il le fait à travers Son Discours ou bien aussi en orientant les pensées, mais toujours d’une manière que l'homme soit lui-même convaincu d'être guidé dans la Vérité par Dieu Lui-Même. Parce que tous les hommes n’entendent pas la Voix de Dieu Lui-Même, tous les hommes ne savent pas ou ne croient pas que Dieu leur parle directement lorsque l'homme s'acquitte pour cela des conditions préalables. Malgré cela l'homme peut se bouger dans une juste pensée et alors il est aussi dans la Vérité, il doit seulement s'acquitter des conditions qui garantissent l'apport de la divine Vérité : Il doit croire vivement en Dieu et avoir conquis cette foi à travers une vie d'amour, il doit demander à Lui-Même la Vérité, il doit prier pour que Dieu veuille éclairer son esprit et guider bien ses pensées. Et maintenant Dieu lui fera vraiment arriver la Vérité qui le rendra heureux intérieurement. Mais alors il a aussi l'obligation de guider le prochain à la même connaissance de la Vérité, de lui indiquer comment il peut arriver dans la possession de la Vérité. Il doit le stimuler à l'amour, qui ensuite a pour conséquence une foi vivante et il doit réveiller en lui le désir pour la Vérité, pour que même celui-ci perçoive le bonheur d’être dans une juste pensée. L'homme lui-même sentira toujours la joie de pouvoir se communiquer à son prochain, lorsque lui-même possède la Vérité, parce qu'elle le pousse incessamment à l'échanger avec son prochain, à mener des discours et des réponses et à résoudre des problèmes encore ouverts, parce que maintenant lui-même est réveillé spirituellement, parce qu'il mène une vie spirituelle auprès de celle terrestre, parce que la Vérité le mène à la Vie et le pousse constamment à l'activité, à travailler comme serviteur dans la Vigne de Dieu pour Dieu et Son Royaume. Lui-même expérimentera maintenant la Bénédiction et il voudra la répandre, parce que la Vérité est un Cadeau de Dieu et tout ce qui vient de Dieu, rayonne une Bénédiction. Ce qui provient de Dieu, reconduira aussi toujours de nouveau à Dieu et c’est la destination de l'homme que de chercher et trouver Dieu dans la vie terrestre, pour s'unir avec Lui dans l’éternité. Et seulement par la Vérité Dieu est reconnaissable, donc Lui-Même guide les hommes, parce qu'il veut Être reconnu et aimé, pour que Ses créatures se tournent vers Lui et tendent à l'unification avec Lui. Et donc chaque homme qui possède la Vérité, doit la guider au-delà, parce qu'alors il aide aussi le prochain à apprendre à Le reconnaitre et à L’aimer, et parce qu'alors le prochain parcoure aussi le chemin qui mène à Dieu, parce qu'alors il arrive à la Vie qu'il ne perdra plus dans l’éternité.
Amen
TraducteursÉ um começo abençoado transmitir a verdade aos semelhantes quando o próprio ser humano está na graça de possuí-la.... A verdade é um presente de Deus, Quem é a Verdade Eterna; e Ele a envia àqueles que acreditam Nele e guardam Seus mandamentos.... que vivem em amor. E a verdade vai sempre inspirar.... Mas o ser humano que cumpre o mandamento do amor ao próximo deve.... o que o faz feliz também se volta para o seu semelhante, caso contrário falta-lhe amor, caso contrário ele se torna indigno da posse da verdade.... Mas o amor impele o ser humano de dentro para fora a apenas dar e fazer feliz. E assim ele também quererá de bom grado transmitir a verdade, e os semelhantes poderão então também ser dirigidos pelo próprio Deus, pois receber a verdade é sinónimo da transmissão da Palavra divina que Ele próprio guia para a Terra. A verdade só pode emanar do próprio Deus, e será sempre emanada para um recipiente que se abre voluntariamente para receber.... Se Deus quer transmitir a verdade à Terra então Ele o faz através da Sua Palavra ou através da direção correta dos pensamentos, mas sempre de tal maneira que o ser humano está convencido de que ele foi guiado à verdade pelo próprio Deus. Porque nem todas as pessoas ouvem a voz do próprio Deus, nem todas as pessoas sabem ou acreditam que Deus lhes fala directamente se o ser humano cumpre os pré-requisitos para esta.... No entanto, o ser humano pode mover-se em pensamento correto e então também ele permanecerá na verdade, somente ele tem que preencher as mesmas condições que garantem o fornecimento da verdade divina: Ele deve ter uma fé viva em Deus e ter ganho essa fé através de uma vida de amor.... Ele tem que se aproximar Dele para a verdade, ele tem que apelar a Ele para que Deus ilumine seu espírito e guie seu pensamento corretamente. E então Deus lhe dará verdadeiramente a verdade que o fará feliz interiormente. Mas então ele também tem o dever de conduzir o seu semelhante à mesma realização da verdade, de lhe mostrar o caminho para chegar à posse da verdade.... Ele deve estimulá-lo a amar, o que então resulta em fé viva, e deve despertar nele o desejo de verdade para que ele, também ele, sinta a alegria de pensar corretamente. O próprio ser humano sentirá sempre alegria por poder comunicar com o seu próximo quando ele próprio possui a verdade, pois agora é constantemente instado a trocar ideias com os seus semelhantes, a falar e contra-fala e a resolver problemas não resolvidos, porque agora também está espiritualmente desperto, porque vive uma vida espiritual ao lado da vida terrena, porque a verdade é o caminho para a vida e o impele constantemente para a actividade.... para trabalhar como um servo na vinha de Deus para Deus e Seu reino.... Agora ele próprio experimentará bênçãos e espalhará bênçãos, porque a verdade é um dom de Deus e tudo o que vem de Deus irradia bênçãos. O que vem de Deus também sempre levará de volta a Deus, e é destino do ser humano buscar e encontrar Deus na vida terrena para unir-se a Ele eternamente.... E Deus só pode ser reconhecido através da verdade, por isso Ele mesmo guia isto às pessoas porque Ele quer ser reconhecido e amado para que as Suas criações vivas se voltem para Ele e lutem pela unificação com Ele.... E, portanto, toda pessoa que possui a verdade deve também transmiti-la, porque então também ajudará os seus semelhantes a aprender a reconhecê-lo e a amá-lo, e porque então os seus semelhantes também tomarão o caminho que leva a Deus...., porque então alcançarão a vida que nunca mais perderão...._>Amém
Traducteurs