Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Soleil spirituel – l'apport de la Force vitale

Le Soleil de l'Esprit envoie ses rayons, et vous tous devez vous rendre dans la zone d’influence de ses rayons pour être irradiés pour le bien de votre âme. Le Soleil de l'Esprit est la Lumière d'Amour qui procède de Moi et qui veut frapper toutes Mes Œuvres de Création, pour les combler avec la Force qui garantit la Vie à tout ce qui avait été créé par Moi, parce que la Création entière est conservée par Ma Force d'Amour, donc elle est toujours irradiée par le Soleil de l'Esprit. Que maintenant celle-ci soit encore liée dans la forme ou si elle est l'âme d’un l'homme, tout peut arriver à la Vie, donc être actif, seulement par Mon Rayonnement parce que tout reçoit la Force de Moi au travers du Rayonnement dont il a besoin pour l'activité et qui donc engendre aussi la Vie. Mais il y a une différence dans la Vigueur du Rayonnement, et dans le stade d’homme il peut être d'une plénitude telle qu’il peut procurer à l'homme la Vie éternelle, si celui-ci en a la volonté. Parce que seulement de sa volonté dépend aussi la Vigueur du Rayonnement qui le frappe et est donc aussi la mesure de la Force qui peut combler l'homme. Parce que pendant la Vie terrestre il ne reçoit pas seulement la Force vitale nécessaire pour subsister, mais plus il entre dans le champ des rayons du Soleil spirituel, plus il est comblé avec la Force spirituelle que reçoit et élabore son âme, et celle-ci travaille ensuite seulement pour la Vie éternelle. La Force spirituelle procure à l'homme le perfectionnement de l'âme, pour que celle-ci puisse ensuite être active et bienheureuse dans le Règne spirituel. L'activité montre toujours la Vie. L'activité demande toujours la Force, et la Force est toujours rayonnée par Mon Amour, en touchant chaque entité selon son degré de maturité ou de développement. L'essentiel encore lié dans la forme est constamment irradié de Ma Force, autrement il ne pourrait pas subsister comme Œuvre de Création. Et ainsi aussi chaque Œuvre de Création est active, même lorsque cela n'est pas visible à l'œil humain, mais sa forme extérieure change et cela est le résultat de toute activité. Et toutes ces Créations contribuent au maintien réciproque, cet apport de Force est donc la Force nécessaire pour permettre aux Œuvres de Création de subsister. Et ainsi aussi à l'homme arrive cette Force vitale qui doit servir à l'homme pour entrer dans la libre volonté dans le Courant de Ma Force d'Amour, en entrant dans le champ des rayons du Soleil spirituel, dans lequel il travaille d’une manière spirituelle y compris dans son activité terrestre, c'est-à-dire qu’il agit dans l'amour, donc il déroule aussi des œuvres terrestres qui cependant ont un effet spirituel lorsqu’elles sont faites avec amour. Alors il est éclairé par le Soleil de l'Esprit, alors il est attiré par la Force spirituelle, alors Mon divin Soleil d'Amour peut l’irradier et toucher son cœur, l'âme accueillera les rayons et sera poussée à une activité insolite, elle exercera inexorablement l'amour et donc par l'amour elle arrivera à la Vie qu’elle ne peut jamais plus perdre. Et ensuite elle est continuellement active, elle est sortie de l'état de mort qui était son sort, parce qu'elle s'était éloigné volontairement de l'Enceinte du Courant de Mon Amour. Et elle doit de nouveau arriver à la Vie, parce que seulement alors elle peut de nouveau devenir bienheureuse, comme elle l’était au début. Alors de nouveau elle sera irradiée par le Courant de Ma Force d'Amour comme alors, alors elle créera et agira de nouveau dans Ma Volonté, alors de nouveau elle sera devenue parfaite et sera de nouveau à Mon Image, un être divin, qui agit dans et avec Moi et est bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Espiritual Sun.... Afluxo de força vital....

O sol do espírito envia os seus raios e todos vós entrareis no seu círculo de raios para serdes iluminados para a salvação da vossa alma. O sol do espírito é a luz do amor que emana de Mim e quer atingir todas as Minhas obras de criação, a fim de preenchê-las com a força que garante a vida de tudo o que foi criado por Mim. Pois toda a criação é sustentada pela Minha força de amor, assim constantemente iluminada pelo sol do espírito. Se é a vontade ainda ligada na forma, se é a alma do homem.... Tudo só pode ganhar vida através da Minha iluminação, assim ela pode ser ativa, pois recebe força de Mim através da iluminação que precisa para a atividade e que, portanto, também atesta a vida. No entanto, há uma diferença na força da iluminação que, no estágio humano, pode ser de tal abundância que pode resultar em vida eterna para o ser humano, se ele estiver disposto. Pois a força da iluminação que o atinge também depende apenas da sua vontade e, portanto, também da medida da força que pode encher o ser humano. Pois durante a vida terrena ele não só recebe a vitalidade necessária à existência, mas quanto mais ele entra na área de radiação do sol espiritual, mais ele também é preenchido pela força espiritual que a sua alma recebe e processa, e isso então só funciona para a sua vida eterna.... A força espiritual transporta a perfeição da alma para dentro do ser humano, para que este possa então estar ativo no reino espiritual e ser felizmente feliz. A actividade prova sempre a vida.... A actividade requer sempre força.... e a força é constantemente irradiada pelo Meu amor, tocando toda a vontade, dependendo do seu grau de maturidade ou desenvolvimento. A vontade que ainda está ligada na forma é constantemente iluminada pela Minha força, caso contrário não poderia existir como uma obra de criação.... E assim todo trabalho de criação também é ativo, mesmo que não seja aparente ao olho humano, mas muda na sua forma externa, o que traz consigo toda atividade. E todas estas criações contribuem para a preservação mútua.... por isso este fornecimento de força é a força necessária para a existência das obras de criação. E assim o ser humano também recebe essa vitalidade, mas o ser humano deve fazer uso dela entrando no Meu fluxo de força de amor de sua livre vontade.... ao entrar na área de radiação do sol espiritual.... por ser também espiritualmente ativo além de sua atividade terrena, ou seja, por trabalhar com amor.... Assim, com certeza, realizam trabalhos terrenos que, no entanto, têm um efeito espiritual, se forem feitos com amor. Então ele será iluminado pelo sol do espírito, então ele atrairá força espiritual, então o Meu divino sol de amor poderá brilhar sobre ele e ele tocará o seu coração.... a alma receberá os raios e será conduzida a uma actividade invulgar.... praticará incessantemente o amor, e assim ganhará vida através do amor, que nunca mais poderá perder.... E depois está constantemente activo, emergiu do estado de morte, que era o seu destino porque se tinha retirado voluntariamente do Meu fluxo de amor.... E deve voltar à vida, pois só assim pode ser novamente feliz, como era no início. Depois será permeado pelo Meu fluxo de amor novamente, como era antes, depois criará e trabalhará no Meu testamento novamente, depois terá se tornado perfeito, depois será a Minha imagem novamente.... um ser divino que trabalha em Mim e comigo e é feliz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL