Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Soleil spirituel – l'apport de la Force vitale

Le Soleil de l'Esprit envoie ses rayons, et vous tous devez vous rendre dans la zone d’influence de ses rayons pour être irradiés pour le bien de votre âme. Le Soleil de l'Esprit est la Lumière d'Amour qui procède de Moi et qui veut frapper toutes Mes Œuvres de Création, pour les combler avec la Force qui garantit la Vie à tout ce qui avait été créé par Moi, parce que la Création entière est conservée par Ma Force d'Amour, donc elle est toujours irradiée par le Soleil de l'Esprit. Que maintenant celle-ci soit encore liée dans la forme ou si elle est l'âme d’un l'homme, tout peut arriver à la Vie, donc être actif, seulement par Mon Rayonnement parce que tout reçoit la Force de Moi au travers du Rayonnement dont il a besoin pour l'activité et qui donc engendre aussi la Vie. Mais il y a une différence dans la Vigueur du Rayonnement, et dans le stade d’homme il peut être d'une plénitude telle qu’il peut procurer à l'homme la Vie éternelle, si celui-ci en a la volonté. Parce que seulement de sa volonté dépend aussi la Vigueur du Rayonnement qui le frappe et est donc aussi la mesure de la Force qui peut combler l'homme. Parce que pendant la Vie terrestre il ne reçoit pas seulement la Force vitale nécessaire pour subsister, mais plus il entre dans le champ des rayons du Soleil spirituel, plus il est comblé avec la Force spirituelle que reçoit et élabore son âme, et celle-ci travaille ensuite seulement pour la Vie éternelle. La Force spirituelle procure à l'homme le perfectionnement de l'âme, pour que celle-ci puisse ensuite être active et bienheureuse dans le Règne spirituel. L'activité montre toujours la Vie. L'activité demande toujours la Force, et la Force est toujours rayonnée par Mon Amour, en touchant chaque entité selon son degré de maturité ou de développement. L'essentiel encore lié dans la forme est constamment irradié de Ma Force, autrement il ne pourrait pas subsister comme Œuvre de Création. Et ainsi aussi chaque Œuvre de Création est active, même lorsque cela n'est pas visible à l'œil humain, mais sa forme extérieure change et cela est le résultat de toute activité. Et toutes ces Créations contribuent au maintien réciproque, cet apport de Force est donc la Force nécessaire pour permettre aux Œuvres de Création de subsister. Et ainsi aussi à l'homme arrive cette Force vitale qui doit servir à l'homme pour entrer dans la libre volonté dans le Courant de Ma Force d'Amour, en entrant dans le champ des rayons du Soleil spirituel, dans lequel il travaille d’une manière spirituelle y compris dans son activité terrestre, c'est-à-dire qu’il agit dans l'amour, donc il déroule aussi des œuvres terrestres qui cependant ont un effet spirituel lorsqu’elles sont faites avec amour. Alors il est éclairé par le Soleil de l'Esprit, alors il est attiré par la Force spirituelle, alors Mon divin Soleil d'Amour peut l’irradier et toucher son cœur, l'âme accueillera les rayons et sera poussée à une activité insolite, elle exercera inexorablement l'amour et donc par l'amour elle arrivera à la Vie qu’elle ne peut jamais plus perdre. Et ensuite elle est continuellement active, elle est sortie de l'état de mort qui était son sort, parce qu'elle s'était éloigné volontairement de l'Enceinte du Courant de Mon Amour. Et elle doit de nouveau arriver à la Vie, parce que seulement alors elle peut de nouveau devenir bienheureuse, comme elle l’était au début. Alors de nouveau elle sera irradiée par le Courant de Ma Force d'Amour comme alors, alors elle créera et agira de nouveau dans Ma Volonté, alors de nouveau elle sera devenue parfaite et sera de nouveau à Mon Image, un être divin, qui agit dans et avec Moi et est bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 태양. 생명의 능력의 흐름.

영적인 태양은 그의 빛을 비춘다. 너희 모두는 너희 혼의 구원을 위해 비침받기 위해 이 영역에서 머물러야 한다. 영적인 태양은 나로부터 나오는 내가 창조한 내 모든 창조의 작품의 생명을 보장하는 능력을 제공하기 위해 그들에게 도달하기 원하는 사랑의 빛이다. 왜냐면 모든 창조물은 내 사랑의 힘으로 유지되기 때문이다.

그러므로 영적인 태양으로부터 항상 비추임받아야 한다. 존재가 이제 아직 형체 안에서 묶임을 받고 있든지 사람의 혼이든지 모든 존재들이 단지 내 비추임을 통해 생명에 도달할 수 있다. 즉 일할 수 있다. 왜냐면 존재들은 비추임을 통해 나로부터 일하기 위해 필요한 이로써 생명을 증거하는 능력을 받기 때문이다.

그러나 비추임의 정도에 차이가 있다. 인간의 상태에서는 만일 그가 원하면, 이 비추임이 사람에게 영원한 생명을 줄 수 있을 정도로 충만할 수 있다. 왜냐면 그의 의지에 모든 것이 달려 있고 그에게 임하는 비추임의 강한 정도가 달려 있기 때문이다. 그러므로 사람을 채울 수 있는 능력의 정도도 그의 의지에 달려 있다.

왜냐면 이 땅의 삶을 사는 동안에 그는 단지 존재하기 위해 필요한 생명의 능력 뿐만 아니라 그가 영적인 태양이 비추이는 영역에 더욱 들어갈수록 그는 자신의 혼이 받아 영접하고 단지 그의 영원한 생명을 위해 일하는 영적인 능력을 충만하게 받기 때문이다. 이런 영적인 능력은 사람의 혼이 온전하게 되는데 도움을 주고 이 혼은 영의 나라에서 일을 할 수 있고 축복받는다.

일하는 것은 항상 생명을 증거한다. 일하는데 항상 능력을 필요로 한다. 내 사랑으로부터 능력은 존재들의 성장 정도에 따라 또는 성숙한 정도에 따라 모든 존재에게 감동을 주면서 항상 발산 된다. 그렇지 않으면 창조의 작품으로 유지될 수 없다 그러므로 비록 사람들의 눈에 볼 수 없을지라도 모든 창조의 작품들은 일하고 있다.

그러나 그들의 하는 일로 인해 그들의 겉형체가 변화 된다. 이런 모든 창조물들이 유지되게 서로 간에 기여한다. 그러므로 이런 제공되는 능력은 창조의 작품이 존재하기 위해 필요한 능력이다. 이처럼 사람들에게 마찬가지로 생명의 능력이 주어 진다.

사람들은 자유의지로 내 사랑의 힘의 흐름에 들어서면서 그가 영적인 태양의 비추임의 영역에 들어서면서 그가 자신의 세상적인 일 외에 영적인 일을 하면서 다시 말해 사랑 안에서 역사하면서 즉 세상 일을 할 뿐만이 아니라 그들이 사랑 안에서 일하면, 영적으로 역사하는 일을 하면서 생명의 능력을 활용해야 한다.

그러면 그는 영적인 태양으로 비추임을 받을 것이다. 그러면 그는 영적인 능력을 받는다. 그러면 그에게 내 신적인 사랑의 태양이 비추고 그의 심장에 감동을 줄 수 있다. 혼은 이 비추임을 영접하고 특별한 일을 하게 인도받을 것이다. 혼은 쉬지 않고 사랑을 행할 것이다. 그러므로 혼은 사랑을 통해 절대로 더 이상 잃을 수 없는 생명에 도달할 것이다.

그러면 혼은 항상 일한다. 혼은 자유의지로 내 사랑의 흐름의 영역을 벗어났기 때문에 혼의 운명이었던 죽음의 상태를 벗어난다. 혼은 다시 생명에 도달해야만 한다. 왜냐면 그러면 혼은 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 축복될 것이기 때문이다. 그러면 혼은 한때 그랬던 것처럼 내 사랑의 힘의 흐름으로 충만할 것이다. 그러면 혼은 다시 내 뜻대로 창조하고 역사할 수 있다. 그러면 혼은 다시 내 안에서 나와 함께 역사하고 축복된 신적인 존재인 내 형상이 된다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박