• Retour

La limitation du savoir

Des limites sont imposées à votre savoir d'entendement. Mais vous pouvez pénétrer dans le savoir illimité par l'éclairage intérieur à travers l'esprit et cela vaut surtout dans le domaine spirituel, cela vaut pour le savoir qui n'est pas démontrable, qui concerne tout le « non-terrestre ». Parce que pour ce savoir Dieu seul est pertinent, Il le prodigue selon sa sage appréciation. Parce que pour combien l'entendement d'un homme puisse être aigu il n'est pas en mesure de sonder les régions spirituelles, parce que Dieu Lui-Même Se réserve de donner sur celles-ci l'éclaircissement à celui qui le demande et s'acquitte aussi des conditions pour se montrer digne d'une Réponse. Mais c’est vraiment ce savoir spirituel qui procure à l'homme la juste connaissance, qui le transfère de l'état sombre dans l'état de Lumière, dans lequel il se bougeait primordialement. Le savoir terrestre a seulement une certaine valeur pour la durée de la vie terrestre, tandis que le savoir spirituel reste éternellement. Et l'homme se bouge dans l'obscurité spirituelle tant qu’il lui manque ce savoir spirituel. Mais il peut le conquérir tant qu’il vit sur la Terre, il peut être mis dans l'état de connaissance, il peut recevoir l'éclaircissement sur des choses que l'entendement humain ne peut pas éclaircir. Il peut franchir les limites de son entendement et conquérir un savoir qui le rend heureux et qu’il peut même emporter avec lui dans l'Éternité. Ce savoir est donc guidé par Dieu Lui-Même par l'esprit lorsque l'homme le désire sérieusement et peut montrer pour cela les conditions nécessaires : une foi vivante en Dieu, qu’une activité d'amour a réveillé à la vie, un sérieux désir pour la Vérité et une écoute de l'intérieur dans l'intime liaison avec Dieu dont il désire maintenant entendre la Parole. Il faut une foi vivante sur le fait que l'homme considère possible le Discours direct de Dieu et l'écoute. Et il recevra la Réponse. Dieu Lui-Même l'introduira dans la Vérité, Dieu Lui-Même l'instruira et lui donnera l'éclaircissement, quel que soit ce que l'homme désire connaître. Parce que Dieu se manifeste à travers l'Esprit qui parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme, parce que l'Esprit peut être ouï seulement par l'esprit. Et cet Esprit divin sait tout, il ne lui est pas imposé de limites, seulement l'homme lui-même lui met des limitations à travers sa volonté, à travers le degré de son amour qui détermine aussi le degré de la connaissance que l'homme conquiert. Il peut pénétrer dans le plus profond savoir sur l’Action et le Règne de Dieu et sur Son Plan de Salut, il peut apprendre tout ce qui lui explique le but et le sens de la Création et l'existence de l’homme, il peut arriver à la connaissance la plus claire et avec cela reconquérir le degré de Lumière qui le rendait bienheureux primordialement. Il peut lui être vraiment résolu des problèmes spirituels que l'entendement de l'homme ne pourra jamais résoudre, et son savoir n'expérimentera jamais une limitation de Dieu, tant que l'homme lui-même n'érige pas ces limites à travers un amour insuffisant ou une volonté inverse, chose qui cependant était presque toujours exclue lorsque l'homme pouvait être autrefois instruit par l'Esprit de Dieu. Parce que pour Dieu il n'existe aucune limitation, seulement la volonté de l'homme est libre et celle-ci est respectée. Malgré cela, pour le savoir spirituel il n'y a pas de preuves, à moins que l'homme se contente de la preuve de l’action spirituelle en lui, qui est aussi une preuve à cent pour cent pour le croyant, mais pas une preuve pour le mécréant. Donc le savoir spirituel ne peut pas se transmettre scolairement, parce que bien qu’il soit transmis d'homme à homme, il manquerait de toute façon au prochain la conviction qu'un tel savoir est la Vérité, jusqu’à ce que celui-ci remplisse les conditions qui sont exigées de la part de Dieu pour arriver dans la possession du savoir spirituel. Donc chaque homme doit travailler pour lui-même pour arriver à la Lumière ou bien au moins la désirer et aller à la juste Source ; mais personne ne doit croire pouvoir arriver à ce savoir avec son seul entendement, parce que la Source d’Ur de toute la Lumière Est Dieu Lui-Même, parce que l'homme peut arriver seulement à la juste connaissance en prenant la voie vers Dieu, Lequel ne fera rien plus volontiers que de guider les hommes dans la Vérité, Il leur transmettra la juste connaissance et les guidera hors de l'état d'obscurité spirituelle dans la Lumière, parce que seulement la Lumière est Béatitude, et arriver à la Lumière est but et l’objectif de chaque homme sur la Terre.

Amen

La limitazione del sapere

Al vostro sapere d’intelletto sono posti dei limiti. Ma potete penetrare nel sapere illimitato sulla via dell’illuminazione interiore attraverso lo spirito e questo vale soprattutto nel campo spirituale, questo vale per il sapere che non è dimostrabile, che riguarda tutto il “non-terreno”. Perché per questo sapere è pertinente Dio soltanto, il Quale l’elargisce secondo il suo saggio Beneplacito. Perché per quanto possa anche essere acuto l’intelletto di un uomo, non è in grado di sondare regioni spirituali, perché Dio Stesso riserva a Sé di dare su queste il chiarimento a colui che lo chiede a Lui ed adempie anche le condizioni per dimostrarsi degno di una Risposta. Ma è proprio questo sapere spirituale che procura all’uomo la giusta conoscenza, che lo trasferisce dallo stato buio nello stato di Luce, nel quale si è mosso primordialmente. Il sapere terreno ha solo un certo valore per la durata della vita terrena, mentre il sapere spirituale rimane in eterno. E l’uomo si muove nell’oscurità spirituale, finché gli manca questo sapere spirituale. Ma lo può conquistare, finché vive sulla Terra, può essere messo nello stato di conoscenza, può ricevere il chiarimento su cose che l’intelletto umano non gli può chiarire. Può superere i limiti del suo intelletto e conquistare un sapere che lo rende felice e che può anche portare con sé nell’Eternità. Questo sapere quindi gli viene guidato da Dio Stesso tramite lo spirito, quando l’uomo lo desidera seriamente ed ora può mostrare per questo le necessarie premesse: una viva fede in Dio, che un agire nell’amore ha risvegliato alla vita, un serio desiderio per la Verità ed un ascoltare nell’interiore nell’intimo collegamento con Dio, del Quale desidera ora sentire la Parola. Ci vuole una viva fede che l’uomo considera possibile il diretto Discorso di Dio e l’ascolta. E riceverà la Risposta. Dio Stesso lo introdurrà nella Verità, Dio Stesso lo istruirà e gli darà il chiarimento, qualunque cosa l’uomo desidera conoscere. Perché Dio Si manifesta attraverso lo Spirito che parla alla scintilla spirituale nell’uomo, perché lo Spirito può essere udito solo dallo spirito. E questo Spirito divino sà tutto, non Gli sono posti limiti, solo l’uomo stesso Gli mette delle limitazioni attraverso la sua volontà, attraverso il grado del suo amore, che determina anche il grado della conoscenza che l’uomo conquista. Può penetrare nel più profondo sapere sull’Agire ed Operare di Dio e sul Suo Piano di Salvezza, può venire a sapere tutto ciò che gli spiega lo scopo ed il senso della Creazione e l’esistenza come uomo, può giungere alla conoscenza più chiara e con ciò riconquistare anche il grado di Luce che lo rendeva beato primordilamente. Gli possono essere davvero risolti problemi spirituali, che l’intelletto dell’uomo non potrà mai risolvere, ed il suo sapere non sperimenterà mai una limitazione da Dio, finché l’uomo stesso non erige questi limiti attraverso scarso amore o la volontà invertita, cosa che è però quasi sempre escluso, quando l’uomo poteva essere una volta istruito tramite lo Spirito di Dio. Perché per Dio non esiste nessuna limitazione, soltanto la volontà dell’uomo è libera e questa viene rispettata. Malgrado ciò, per il sapere spirituale non ci sono dimostrazioni, a meno che l’uomo si accontenti della dimostrazione dell’agire spirituale in sé, che è anche una dimostrazione al cento per cento per il credente, ma non varrà come dimostrazione per il miscredente. Perciò il sapere spirituale non si può trasmettere scolasticamente, perché benché venga guidata oltre da uomo a uomo, al prossimo mancherebbe comunque la convinzione che un tale sapere è la Verità, finché costui stesso mostra di nuovo le premesse che vengono pretese da Parte di Dio per giungere nel possesso del sapere spirituale. Perciò ogni uomo deve lavorare per sé stesso per giungere alla Luce oppure almeno desiderarla ed andare alla giusta Fonte; ma nessuno deve credere di giungere a questo sapere con il suo solo intelletto, perché la Fonte Ur di tutta la Luce E’ Dio Stesso, perché alla giusta conoscenza l’uomo può giungere solo sulla via verso Dio, il Quale non farà nulla più volentieri che guidare gli uomini nella Verità, trasmettere loro la giusta conoscenza e di guidarli fuori dallo stato di oscurità spirituale nella Luce, perché solo la Luce è Beatitudine e giungere alla Luce è scopo e meta di ogni uomo sulla Terra.

Amen