Des limites sont imposées à votre savoir d'entendement. Mais vous pouvez pénétrer dans le savoir illimité par l'éclairage intérieur à travers l'esprit et cela vaut surtout dans le domaine spirituel, cela vaut pour le savoir qui n'est pas démontrable, qui concerne tout le « non-terrestre ». Parce que pour ce savoir Dieu seul est pertinent, Il le prodigue selon sa sage appréciation. Parce que pour combien l'entendement d'un homme puisse être aigu il n'est pas en mesure de sonder les régions spirituelles, parce que Dieu Lui-Même Se réserve de donner sur celles-ci l'éclaircissement à celui qui le demande et s'acquitte aussi des conditions pour se montrer digne d'une Réponse. Mais c’est vraiment ce savoir spirituel qui procure à l'homme la juste connaissance, qui le transfère de l'état sombre dans l'état de Lumière, dans lequel il se bougeait primordialement. Le savoir terrestre a seulement une certaine valeur pour la durée de la vie terrestre, tandis que le savoir spirituel reste éternellement. Et l'homme se bouge dans l'obscurité spirituelle tant qu’il lui manque ce savoir spirituel. Mais il peut le conquérir tant qu’il vit sur la Terre, il peut être mis dans l'état de connaissance, il peut recevoir l'éclaircissement sur des choses que l'entendement humain ne peut pas éclaircir. Il peut franchir les limites de son entendement et conquérir un savoir qui le rend heureux et qu’il peut même emporter avec lui dans l'Éternité. Ce savoir est donc guidé par Dieu Lui-Même par l'esprit lorsque l'homme le désire sérieusement et peut montrer pour cela les conditions nécessaires : une foi vivante en Dieu, qu’une activité d'amour a réveillé à la vie, un sérieux désir pour la Vérité et une écoute de l'intérieur dans l'intime liaison avec Dieu dont il désire maintenant entendre la Parole. Il faut une foi vivante sur le fait que l'homme considère possible le Discours direct de Dieu et l'écoute. Et il recevra la Réponse. Dieu Lui-Même l'introduira dans la Vérité, Dieu Lui-Même l'instruira et lui donnera l'éclaircissement, quel que soit ce que l'homme désire connaître. Parce que Dieu se manifeste à travers l'Esprit qui parle à l’étincelle spirituelle dans l'homme, parce que l'Esprit peut être ouï seulement par l'esprit. Et cet Esprit divin sait tout, il ne lui est pas imposé de limites, seulement l'homme lui-même lui met des limitations à travers sa volonté, à travers le degré de son amour qui détermine aussi le degré de la connaissance que l'homme conquiert. Il peut pénétrer dans le plus profond savoir sur l’Action et le Règne de Dieu et sur Son Plan de Salut, il peut apprendre tout ce qui lui explique le but et le sens de la Création et l'existence de l’homme, il peut arriver à la connaissance la plus claire et avec cela reconquérir le degré de Lumière qui le rendait bienheureux primordialement. Il peut lui être vraiment résolu des problèmes spirituels que l'entendement de l'homme ne pourra jamais résoudre, et son savoir n'expérimentera jamais une limitation de Dieu, tant que l'homme lui-même n'érige pas ces limites à travers un amour insuffisant ou une volonté inverse, chose qui cependant était presque toujours exclue lorsque l'homme pouvait être autrefois instruit par l'Esprit de Dieu. Parce que pour Dieu il n'existe aucune limitation, seulement la volonté de l'homme est libre et celle-ci est respectée. Malgré cela, pour le savoir spirituel il n'y a pas de preuves, à moins que l'homme se contente de la preuve de l’action spirituelle en lui, qui est aussi une preuve à cent pour cent pour le croyant, mais pas une preuve pour le mécréant. Donc le savoir spirituel ne peut pas se transmettre scolairement, parce que bien qu’il soit transmis d'homme à homme, il manquerait de toute façon au prochain la conviction qu'un tel savoir est la Vérité, jusqu’à ce que celui-ci remplisse les conditions qui sont exigées de la part de Dieu pour arriver dans la possession du savoir spirituel. Donc chaque homme doit travailler pour lui-même pour arriver à la Lumière ou bien au moins la désirer et aller à la juste Source ; mais personne ne doit croire pouvoir arriver à ce savoir avec son seul entendement, parce que la Source d’Ur de toute la Lumière Est Dieu Lui-Même, parce que l'homme peut arriver seulement à la juste connaissance en prenant la voie vers Dieu, Lequel ne fera rien plus volontiers que de guider les hommes dans la Vérité, Il leur transmettra la juste connaissance et les guidera hors de l'état d'obscurité spirituelle dans la Lumière, parce que seulement la Lumière est Béatitude, et arriver à la Lumière est but et l’objectif de chaque homme sur la Terre.
Amen
TraducteursHay límites puestas para vuestro conocimiento intelectual.... Pero podéis penetrar en el conocimiento ilimitado en el camino de la iluminación interior a través del Espíritu, y esto se aplica especialmente en el campo espiritual, esto se aplica al conocimiento que no es demostrable, que se refiere a todo “no-terrenal”.... Porque solo Dios es responsable de este conocimiento, Quien lo distribuye según Su sabio juicio. Incluso si el entendimiento de una persona es tan agudo.... es incapaz de estudiar a fondo áreas espirituales, porque Dios Mismo se reserva el derecho de dar información al respeto a aquel quien se Lo pide y que también reúne las condiciones para demostrar que es digno de una respuesta.
Pero es precisamente el conocimiento espiritual lo que le da al hombre el reconocimiento correcto, lo que le transfiere del estado sin luz al estado de luz en el que anteriormente se movía. El conocimiento terrenal solo tiene cierto valor durante la vida terrenal, mientras que el conocimiento espiritual permanece para siempre. Y el ser humano se mueve en la oscuridad espiritual mientras carece de este conocimiento espiritual. Pero puede ganarlo mientras viva en la tierra.... puede ser llevado al estado de reconocimiento, puede recibir información sobre cosas que el entendimiento humano es incapaz de explicar. Puede cruzar los límites de su comprensión y adquirir conocimientos que lo hagan feliz y que puede llevar consigo a la eternidad.
Y este conocimiento le es transmitido por Dios Mismo a través del Espíritu, si la persona lo desea seriamente y ahora puede demostrar los requisitos necesarios para esto: una fe viva en Dios, que ha despertado a la vida a través de la obra del amor.... un deseo serio de la verdad y escuchar hacia dentro en conexión con Dios, Cuya Palabra ahora desea oír. Una fe viva es parte de ello, que el hombre considere posible el discurso directo de Dios y lo escuche.... Y se le dará una respuesta.... Dios Mismo le introducirá a la verdad, Dios Mismo le instruirá y le dará aclaración sea lo que sea, qué el hombre también desea saber.
Porque Dios se expresa a través del Espíritu, que se dirige a la chispa espiritual en el hombre, porque el Espíritu solo puede ser escuchado por el Espíritu. Y este Espíritu divino lo sabe todo, no hay límites puestos para Él, solo el hombre mismo pone límites a través de su voluntad.... a través de su grado de amor, que también determina el grado de reconocimiento que adquiere el hombre.... puede entrar en el conocimiento más profundo sobre el gobierno y la obra de Dios y sobre Su plan de Salvación, puede saberlo todo lo que le explica el propósito y el significado de la creación y la existencia como ser humano, puede llegar al reconocimiento más brillante y así también recuperar el grado de luz, que lo bendijo inicialmente....
Verdaderamente los problemas espirituales pueden resolverse para él, que el entendimiento humano nunca podrá resolver, y su conocimiento de Dios nunca experimentará una limitación mientras la persona misma no establezca estos límites a través del amor reducido o una voluntad equivocada.... pero lo que en la mayoría se excluye una vez que el ser humano ha sido instruido por el Espíritu de Dios.... Porque no hay limitación por parte de Dios, sólo la voluntad humana es libre y esta se respeta.
Sin embargo no hay prueba para el conocimiento espiritual, a menos que la persona está satisfecha con la prueba de la obra espiritual en sí, que también es una prueba del cien por cien para el creyente, pero no se considerará evidencia para el incrédulo. Es por eso que el conocimiento no se puede transferir de manera escolar, porque aunque se transmita de persona a persona, el semejante aún carecería de la convicción de que tal conocimiento es verdad, siempre y cuando no vuelve a mostrar lo requisitos previos que dios requiere para llegar a poseer el conocimiento espiritual.
Es por eso que cada persona tiene que trabajar por la luz para sí misma o al menos desearla e ir a la fuente adecuada; pero nadie debe creer que puede llegar a este conocimiento solo con su intelecto, porque la fuente de toda luz es Dios Mismo, porque el hombre solo puede llegar al conocimiento correcto en el camino a través de Dios, Que no prefiere nada mejor que guiar a los hombres a la verdad, impartirles el conocimiento correcto y llevarlos del estado de oscuridad espiritual a la luz, porque la luz sola es dicha, y alcanzar la luz es el propósito y objetivo de toda persona en la tierra....
Amén
Traducteurs