• Retour

Autres traductions:

L'auto-conscience de l'esprit primordial

Chaque esprit primordial devient de nouveau conscient de son « Je », lorsqu’il marche en tant qu’homme sur la Terre et se reconnaît lui-même comme homme. Alors toutes les particules de l'âme qui un temps furent dissoutes dans le but de prendre le chemin du retour dans la Création sont de nouveau rassemblées en lui, et alors l'être est aussi en mesure de se conquérir le degré de maturité qu’il possédait au tout début en tant qu’esprit créé et que maintenant il doit de nouveau conquérir pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière comme esprit perfectionné. Et ainsi donc chaque homme est un esprit primordial incorporé, un être un temps tombé, un produit de la Création de Mon infini Amour, qui dans la libre volonté s'est éloigné de Moi mais qui doit de nouveau revenir vers Moi dans la libre volonté. Mais l'homme ne possède pas ce savoir de ce qu’il était, de ce qu'il est et de ce qu'il doit de nouveau devenir. Il a d’abord besoin d'un certain état de maturité avant que puisse lui être apporté ce savoir et qu’il lui soit compréhensible. Il se reconnaît certes comme homme, mais pas comme un être spirituel qui doit accomplir sa destination. Et vu qu’il se reconnaît seulement comme homme qui se bouge dans le monde terrestre, ses pensées se bougent plus dans une direction mondaine. Et cela est presque toujours un obstacle pour la connaissance spirituelle qu’il aura seulement lorsqu’il se détourne du monde vers le Règne spirituel. Alors il est possible de lui faire avoir le savoir sur sa vraie destination et alors il peut l'accueillir dans la libre volonté et s’ajuster sur ce que certainement son regard spirituel demandera. Mais lorsqu’il l'a une fois accepté alors il est rendu heureux par la pensée et la certitude d'appartenir aux esprits primordiaux que J’ai externalisés en tant que créatures et qui reviennent à Moi en tant que fils et qui donc se trouvent en tant qu’homme près de leur perfection. Et la volonté de l'homme doit seulement être bonne alors celle-ci se tourne toute seule vers Moi, l'homme demande à son Dieu et Créateur, et cette volonté est ensuite déjà la juste décision, elle est le dépassement de l'épreuve de volonté qui a été imposée à l’esprit primordial comme homme sur la Terre. L'existence sur cette Terre n’a pas une longue durée, mais elle peut absolument suffire pour que l'homme se spiritualise totalement, pour qu'il atteigne un degré de maturité qui lui procure la filiation de Dieu, c'est-à-dire pour mettre de nouveau l'esprit primordial dans l'état de perfection que lui-même avec sa libre volonté a porté au plus grand degré et maintenant il peut s'arrêter dans Ma Proximité proche où lui est assuré Mon Rayonnement d'Amour direct, bien que chaque autre esprit primordial puisse monter toujours plus en haut si seulement il a pu entrer une fois dans le Règne de la Lumière, qui suppose justement cette juste décision de volonté sur la Terre. Et ultra-bienheureux sera chaque être lorsqu’il se rend compte du chemin infiniment long qu’a déjà fait l'esprit primordial pour arriver à la plus sublime Plénitude de Lumière pour être incommensurablement bienheureux. Et il Me chantera Louanges et Gratitudes et il Me louera pendant toute l'Éternité, il sera et restera Mon fils qui ne Me laissera jamais, qui créera et agira selon Ma Volonté pour son propre bonheur.

Amen

Traducteurs

Ego Consciência do Espírito Primordial....

Cada espírito original torna-se novamente consciente do seu ego quando caminha na Terra como um ser humano e se reconhece a si mesmo como um ser humano. Então todas as partículas da alma são novamente reunidas nela, que outrora foram dissolvidas com o propósito do processo de retorno na criação, e então o ser também é capaz de adquirir o grau de maturidade que possuía no princípio como espírito criado, o qual havia doado e agora tem de alcançar novamente para poder entrar no reino espiritual como espírito de luz. E assim cada ser humano é um espírito original encarnado, um ser outrora caído, um produto da criação do Meu infinito amor, que só se afastou de Mim por vontade própria, mas que também tem de voltar a Mim por vontade própria. Mas o ser humano não possui esse conhecimento do que foi, do que é e do que se tornará novamente.... Ele também precisa primeiro de um certo estado de maturidade antes que esse conhecimento lhe possa ser transmitido e que seja também compreensível para ele. Ele certamente logo se reconhece como um ser humano, mas não como um ser espiritual que deve cumprir o seu destino, e porque ele só se reconhece como um ser humano que se move no mundo terreno, os seus pensamentos também são mais voltados para o mundo. E isto é sobretudo um obstáculo para a realização espiritual, que ele só terá quando já se afastar do mundo em direção ao reino espiritual. Então é possível fornecer-lhe o conhecimento sobre seu destino real, e então ele pode aceitá-lo em livre arbítrio e ajustar-se, o que certamente resultará no seu amadurecimento espiritual. Mas, uma vez que o aceitou, o pensamento e a certeza de pertencer aos Espíritos originais, que eu exponho como criaturas e que voltam para Mim como crianças e assim se apresentam pouco antes da sua perfeição como seres humanos, também o faz feliz. E a vontade do ser humano só precisa ser boa, porque então ela se dirigirá a mim, o ser humano anseia por seu Deus e Criador, e essa vontade já é a decisão certa, é a passagem da prova da vontade que é colocada para o espírito original como ser humano na Terra. A existência nesta terra não é de longa duração, mas pode ser suficiente que o ser humano se espiritualize completamente, que atinja um grau que lhe permita ganhar a filiação de Deus, ou seja O espírito original volta ao estado de perfeição, que ele próprio atingiu no mais alto grau pelo seu livre arbítrio e pode agora habitar na Minha proximidade mais próxima, onde está assegurado da radiação direta do amor de Mim...., embora também qualquer outro espírito original possa ascender cada vez mais alto, se apenas lhe foi permitido entrar uma vez no reino da luz, o que pressupõe precisamente a decisão correta da vontade na Terra. E todo espírito original é feliz quando se torna consciente do caminho infinitamente longo que percorreu para alcançar a maior abundância de luz, a fim de ser incomensuravelmente feliz.... E ele cantará louvores e agradecimentos a Mim e me louvará por toda a eternidade, ele será e permanecerá Meu filho que nunca mais Me deixará, que criará e trabalhará segundo a Minha vontade para sua própria felicidade...._>Amém

Traducteurs