Je Suis le Seigneur Qui règne dans le temps et dans l'Éternité, où tout ce que Ma Volonté a créé M’est soumis, et Qui guide tout selon Ma Volonté et Mon Consentement. Je Suis votre Dieu et Créateur de l'Éternité, Qui vous parle comme votre Père, parce que vous êtes Ses fils qui un jour à Son coté doivent être incommensurablement bienheureux en créant et agissant dans la Liberté, la Lumière et la Force. Mais lorsque votre Père de l'Éternité parle avec vous, alors Il vous instruira en toute Vérité, Il vous guidera dans la Vérité, Il vous corrigera lorsqu’il vous est apporté de l'extérieur un faux patrimoine spirituel et Il fera apparaitre ouvertement ce qui est Vérité et ce qui est erreur. Parce que Je Suis l'Éternelle Vérité-Même et Je ne tolère pas qu'aux hommes qui désirent la Vérité, elle leur soit cachée ou déformée, que l'homme se bouge dans de fausses pensées. Mon adversaire a depuis le début déclaré la lutte à la Vérité, parce que la Vérité Me fait reconnaître d’une manière juste, et celui-ci voudra seulement empêcher que les hommes apprennent à Me reconnaître et à M’aimer à juste titre. Donc il cherche à déformer Mon Image. Il Me présente autrement que comme Je suis et il veut rendre difficile aux hommes d’aimer et de tendre vers Moi en tant que leur Père. Sa tendance est toujours de miner la Vérité, de la mélanger avec un patrimoine spirituel erroné et d'entraver les hommes dans la connaissance de Moi-Même. Et là où le désir pour la Vérité n'est pas encore profond, là cela lui réussit ; mais là où l'homme désire sérieusement la Vérité, celle-ci est reconnue. Parce que J'aide à coup sûr ceux qui désirent être dans la Vérité, et Je guide donc toujours la pure Vérité sur la Terre là où il existe le danger que la Vérité soit méconnue, ou bien là où Mon adversaire a déjà trouvé tant d’assise, que son œuvre de mensonge trouve résonance. Il dépendra toujours des hommes eux-mêmes d’arriver en possession de la Vérité, parce qu'il dépend toujours du degré de leur désir pour la Vérité que celle-ci leur soit guidée non déformée. Mais l'adversaire cherche aussi à déterminer les hommes à accepter son patrimoine spirituel que dans ses pensées aveuglées il s’efforce de répandre parmi les hommes et il y réussit lorsqu’il trouve des moyens qui le servent. Parce qu'il s'agit de leur plus intime disposition envers Moi ou bien envers lui. Celle-ci est déterminante, pour que Je puisse Me manifester ou bien Mon adversaire. Mais un moyen qui est actif pour Moi, ne pourra pas être utilisé en même temps par Mon adversaire, comme vice versa Je ne Me sers jamais d'un moyen qui a offert sa volonté à Mon adversaire et le sert. L'arrogance et le besoin de valoir sont les meilleurs points d’attaque de Mon adversaire, et alors il lui est facile de déterminer un homme à le servir, parce qu'il le convainc qu’il a été choisi par Moi-même pour une mission. Mais cet auto-examen chaque homme doit le dérouler lui-même sur lui, pour être certain de sa tâche, autrement aucune erreur ne peut s’insinuer, bien que celle-ci soit évidente lorsque le résultat est contraire à Ma pure Parole d'en haut que Moi-même Je guide sur la Terre, parce qu'un ajustement est toujours de nouveau nécessaire. Parce que la Terre est inondée d'erreur, ce que les hommes présentent comme Evangile est chargé d’erreur, partout la Vérité est refusée, mais l’erreur est acceptée volontiers, elle confond les pensées des hommes, il n’y a plus aucune clarté en eux, aucune cohésion, aucune juste compréhension. Tout dévie de la pure Vérité et est de toute façon présenté aux hommes comme Vérité. Mais l'erreur est aussi reconnaissable par chaque homme qui a la volonté d’être dans la pure Vérité, parce que Moi-même Je l'appuie, parce que Moi en tant que l'Éternelle Vérité, Je Me donne à chaque homme qui désire la Vérité. Mais il lui est demandé sa bonne volonté et il peut toujours Me demander l'éclairage de l'esprit et Je satisferai sa prière. Parce que maintenant l'homme doit pouvoir reconnaître les liaisons et alors il saura aussi où se trouve la Vérité et où se trouve l'erreur. Je Suis le Seigneur, Moi-même Je Suis la Vérité et Je Suis l'Amour. J'ai la Puissance de guider la Vérité à tous les hommes, mais Je ne force aucun homme à l'accepter, parce que la possession de la Vérité dépend de l'homme lui-même, jusqu'où il la désire et y aspire ou bien la demande. Mais le fait que Mon adversaire ne cesse pas de combattre contre la Vérité, est sûr et devrait toujours de nouveau donner à penser, à vous les hommes, que vous devez seulement consciemment vous tourner vers Moi, si vous voulez marcher dans la Vérité.
Amen
TraducteursYo soy el Señor, Que reina en el tiempo y en la eternidad, a Quien está sujeto todo lo que Mi voluntad ha creado, y Que todo lo dirige según Su voluntad y sabia discreción.... Soy vuestro Dios y Creador desde la eternidad, Que, como vuestro Padre os habla porque sois Sus hijos que un día seréis inmensamente felices a su lado creando y obrando en libertad, luz y poder....
Pero si vuestro Padre desde la eternidad os habla, Él también os instruirá en toda la verdad, os introducirá en la verdad, os corregirá si desde fuera os llegarán informaciones espirituales falsas, y también Él os pone abiertamente de relieve cuál es la verdad y qué es el error. Porque Yo mismo soy la Verdad Eterna y no tolero que aquellas personas que desean la verdad sean retenidas o distorsionadas de modo que las personas se mueven en un pensamiento equivocado.
Pero Mi oponente ha adoptado como principio declarar la guerra a la verdad, porque la verdad permite que se Me reconozca correctamente, pero el siempre sólo quiere impedir que los seres humanos Me reconozcan correctamente y aprendan a amarme. Por eso busca distorsionar Mi imagen. Me presenta de manera diferente a como soy y quiere dificultar que los humanos Me amen y se esfuercen por Mí como su Padre. Su objetivo es siempre socavar la verdad, mezclarla con conocimientos espirituales erróneos e impedir que los hombres Me reconozcan.... Y donde el deseo por la verdad no es profundo, allí también lo logra; Pero donde un hombre busca seriamente la verdad, allí también es reconocida....
Porque ciertamente ayudo a aquellos que desean permanecer en la verdad, y por eso siempre transmito la Palabra pura a la Tierra donde existe el peligro de que la verdad sea mal entendida, o donde Mi oponente ya ha encontrado tanto terreno que su obra mentirosa es bien recibida. Siempre dependerá de los seres humanos mismos si llegan a poseer la verdad, porque siempre depende del grado de su deseo de verdad para que esta les sea presentada sin distorsión.
Pero el oponente también intenta influir en los seres humanos para que acepten su conocimiento espiritual, que intenta difundir entre los humanos cegando su pensamiento y también lo consigue cuando encuentra herramientas que le sirven.... Porque se trata de la más íntima actitud hacia Mí o hacia él. Esto es decisivo para que Yo o Mi oponente podamos expresarnos. Pero una herramienta que está activa para Mí nunca podrá ser utilizado por Mi oponente al mismo tiempo.... así, como a la inversa, nunca uso una herramienta que dio su voluntad a Mi oponente y le sirve.
El orgullo y la necesidad de reconocimiento son los mejores objetivos para Mi oponente, y entonces le resulta fácil elegir a una persona que le sirva, porque le hace creer que Yo mismo le he elegido para una misión.... Pero cada persona también debe realizar este autoexamen sobre sí misma para estar seguro de su tarea, de lo contrario no podría surgir ningún error, pero esto es evidente cuando el resultado contradice Mi Palabra pura de lo alto, que Yo mismo transmito a la tierra, porque una corrección siempre es necesaria. Debido a que la tierra está inundada de errores, porque lo que los hombres representan como Evangelio está plagado de errores.... la verdades rechazada en todas partes, pero el error se acepta fácilmente, el pensamiento de los humanos se vuelve confuso, ya no hay claridad, sin acuerdo y ninguna comprensión real....
Todo se desvía de la pura verdad y, sin embargo, la gente lo presenta como verdad. Pero el error también puede ser reconocido por cada persona que tiene la voluntad de permanecer en la verdad pura.... porque Yo Mismo apoyo a esta persona, porque Yo, como Verdad Eterna, Me entrego a cada persona que desea la verdad. Pero también se requiere su buena voluntad.... y siempre podrá pedirme iluminación del espíritu, y Yo responderé su oración. Porque ahora el ser humano también debe ser capaz de reconocer las correlaciones, y entonces también sabrá dónde puede encontrar la verdad y dónde se puede encontrar el error....
Yo soy el Señor, Yo Mismo soy la Verdad y soy el Amor.... Tengo el poder de transmitir la verdad a todos los humanos, pero no obligo a nadie a aceptarla, porque la posesión de la verdad depende del hombre mismo, en qué medida la desea y se esfuerza por ella o la pide. Pero que Mi oponente no dejará de luchar contra la verdad es cierto y siempre debería haceros pensar a vosotros, los humanos, que siempre sólo debéis dirigiros conscientemente a Mí si queréis caminar en la verdad....
amén
Traducteurs