Je Suis le Seigneur Qui règne dans le temps et dans l'Éternité, où tout ce que Ma Volonté a créé M’est soumis, et Qui guide tout selon Ma Volonté et Mon Consentement. Je Suis votre Dieu et Créateur de l'Éternité, Qui vous parle comme votre Père, parce que vous êtes Ses fils qui un jour à Son coté doivent être incommensurablement bienheureux en créant et agissant dans la Liberté, la Lumière et la Force. Mais lorsque votre Père de l'Éternité parle avec vous, alors Il vous instruira en toute Vérité, Il vous guidera dans la Vérité, Il vous corrigera lorsqu’il vous est apporté de l'extérieur un faux patrimoine spirituel et Il fera apparaitre ouvertement ce qui est Vérité et ce qui est erreur. Parce que Je Suis l'Éternelle Vérité-Même et Je ne tolère pas qu'aux hommes qui désirent la Vérité, elle leur soit cachée ou déformée, que l'homme se bouge dans de fausses pensées. Mon adversaire a depuis le début déclaré la lutte à la Vérité, parce que la Vérité Me fait reconnaître d’une manière juste, et celui-ci voudra seulement empêcher que les hommes apprennent à Me reconnaître et à M’aimer à juste titre. Donc il cherche à déformer Mon Image. Il Me présente autrement que comme Je suis et il veut rendre difficile aux hommes d’aimer et de tendre vers Moi en tant que leur Père. Sa tendance est toujours de miner la Vérité, de la mélanger avec un patrimoine spirituel erroné et d'entraver les hommes dans la connaissance de Moi-Même. Et là où le désir pour la Vérité n'est pas encore profond, là cela lui réussit ; mais là où l'homme désire sérieusement la Vérité, celle-ci est reconnue. Parce que J'aide à coup sûr ceux qui désirent être dans la Vérité, et Je guide donc toujours la pure Vérité sur la Terre là où il existe le danger que la Vérité soit méconnue, ou bien là où Mon adversaire a déjà trouvé tant d’assise, que son œuvre de mensonge trouve résonance. Il dépendra toujours des hommes eux-mêmes d’arriver en possession de la Vérité, parce qu'il dépend toujours du degré de leur désir pour la Vérité que celle-ci leur soit guidée non déformée. Mais l'adversaire cherche aussi à déterminer les hommes à accepter son patrimoine spirituel que dans ses pensées aveuglées il s’efforce de répandre parmi les hommes et il y réussit lorsqu’il trouve des moyens qui le servent. Parce qu'il s'agit de leur plus intime disposition envers Moi ou bien envers lui. Celle-ci est déterminante, pour que Je puisse Me manifester ou bien Mon adversaire. Mais un moyen qui est actif pour Moi, ne pourra pas être utilisé en même temps par Mon adversaire, comme vice versa Je ne Me sers jamais d'un moyen qui a offert sa volonté à Mon adversaire et le sert. L'arrogance et le besoin de valoir sont les meilleurs points d’attaque de Mon adversaire, et alors il lui est facile de déterminer un homme à le servir, parce qu'il le convainc qu’il a été choisi par Moi-même pour une mission. Mais cet auto-examen chaque homme doit le dérouler lui-même sur lui, pour être certain de sa tâche, autrement aucune erreur ne peut s’insinuer, bien que celle-ci soit évidente lorsque le résultat est contraire à Ma pure Parole d'en haut que Moi-même Je guide sur la Terre, parce qu'un ajustement est toujours de nouveau nécessaire. Parce que la Terre est inondée d'erreur, ce que les hommes présentent comme Evangile est chargé d’erreur, partout la Vérité est refusée, mais l’erreur est acceptée volontiers, elle confond les pensées des hommes, il n’y a plus aucune clarté en eux, aucune cohésion, aucune juste compréhension. Tout dévie de la pure Vérité et est de toute façon présenté aux hommes comme Vérité. Mais l'erreur est aussi reconnaissable par chaque homme qui a la volonté d’être dans la pure Vérité, parce que Moi-même Je l'appuie, parce que Moi en tant que l'Éternelle Vérité, Je Me donne à chaque homme qui désire la Vérité. Mais il lui est demandé sa bonne volonté et il peut toujours Me demander l'éclairage de l'esprit et Je satisferai sa prière. Parce que maintenant l'homme doit pouvoir reconnaître les liaisons et alors il saura aussi où se trouve la Vérité et où se trouve l'erreur. Je Suis le Seigneur, Moi-même Je Suis la Vérité et Je Suis l'Amour. J'ai la Puissance de guider la Vérité à tous les hommes, mais Je ne force aucun homme à l'accepter, parce que la possession de la Vérité dépend de l'homme lui-même, jusqu'où il la désire et y aspire ou bien la demande. Mais le fait que Mon adversaire ne cesse pas de combattre contre la Vérité, est sûr et devrait toujours de nouveau donner à penser, à vous les hommes, que vous devez seulement consciemment vous tourner vers Moi, si vous voulez marcher dans la Vérité.
Amen
TraducteursI am the lord Who reigns in time and eternity, to Whom everything is subject that My will has created, and Who directs everything according to His will and wise discretion. I am your God and creator from eternity, Who speaks to you as your father because you are His children who shall one day be immeasurably blessed at His side in creation and activity in freedom, light and power.... But when your father speaks to you from eternity He will also instruct you in all truth, He will introduce you to the truth, He will correct you if you are given wrong spiritual knowledge from outside and He will also openly point out what is truth and what is error. For I am the eternal truth Myself, and I will not tolerate that those people who desire truth are deprived of it or deformed, so that the human being moves in wrong thinking. My adversary, however, has made it his principle to declare war on truth, because truth allows Me to be recognized correctly but he only ever wants to prevent people from learning to recognize and love Me correctly. That is why he tries to distort My image. He portrays Me differently than I am and wants to make it difficult for people to love and strive for Me as their father. He always strives to undermine the truth, to mix it with misguided spiritual knowledge and to prevent people from recognizing Me.... And where the desire for truth is not deep he also succeeds there; but where the human being seriously desires the truth he will be recognized.... For I certainly help those who desire to stand in truth, and therefore I repeatedly convey the pure word to earth where there is a danger that the truth will be misunderstood or where My adversary has already found so much ground that his work of lies finds favour. It will always depend on people themselves whether they come into possession of the truth, for it always depends on their degree of desire for truth that it will also be conveyed to them unconceived. The adversary, however, likewise tries to persuade people to accept his spiritual knowledge, which he tries to spread amongst people by blinding their thinking and also succeeds if he finds tools which serve him.... For it concerns their innermost attitude towards Me or towards him. This is decisive as to whether I or My adversary can then express himself. But a tool which is active for Me will never be able to be used by My adversary at the same time.... just as, conversely, I will never use a tool which gave its will to My adversary and served him. Pride and the need for recognition are My adversary's best targets of attack, and then it is easy for him to persuade a person to serve him because he persuades him that I Myself chose him for a mission.... But this self-examination must also be carried out by a person himself in order to be certain of his task, otherwise no error could creep in which, however, is obvious if the result contradicts My pure word from above, which I Myself convey to earth, because again and again a correction is necessary. For the earth is flooded by error, what people represent as gospel is interspersed with error.... the truth is rejected everywhere but error is gladly accepted, people's thinking becomes confused, there is no more clarity, no more agreement, no more right understanding.... Everything deviates from the pure truth and yet is represented as truth by people. But the error can also be recognized by every person who has the will to stand in the pure truth.... because I stand by this Self, because I, as the eternal truth, give Myself to every person who desires the truth. But his good will is also required.... and he can always appeal to Me for enlightenment of spirit, and I will answer his prayer. For the human being must now also be able to recognize the correlations, and then he will also know where truth and where error can be found.... I am the lord, I Myself am the truth, and I am love.... I have the power to convey the truth to all people but I don't force a person to accept it, because the possession of truth depends on the person himself, to what extent he desires it and strives for it or asks for it. But the fact that My adversary will not cease to fight against the truth is certain and should always make you humans think that you should only consciously turn to Me if you want to live in truth....
Amen
Traducteurs