Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pâques

Même si vous prenez connaissance de Mon Œuvre de Libération, de l'Œuvre de Miséricorde que J’ai accomplie pour vous, vous n'êtes pas en mesure de la saisir dans toute sa profondeur et son importance, parce que votre imperfection obscurcit encore votre esprit et laisse frétiller seulement quelques rayons de Lumière, de sorte que vous puissiez échanger l'obscurité avec la Lumière crépusculaire lorsque vous vous identifiez dans cette plus grande Œuvre de Miséricorde, lorsque profondément de l'intérieur vous observez les phases particulières de Mon Parcours vers la Croix, Mes souffrances et Ma mort sur la Croix et vous M’accompagnez sur ce chemin dans le profond amour de votre cœur. Alors vous pourrez même si c’est seulement que pour quelques instants pressentir quelque chose de Mon incommensurable Amour pour vous, qui M’a fait porter ce Sacrifice, et vous y participerez aussi, lorsque votre âme s'identifie à Moi et cherche à comprendre ce qui est incompréhensible pour vous en tant qu’être humain. J’ai versé Mon Sang pour vous. Ces Paroles sont dites à la légère et elles ne sont pas saisies vraiment dans leur profondeur. Avec Mon Sang, avec Ma Vie J’ai racheté de nouveau votre Vie que vous aviez perdue à Mon adversaire et J’ai payé vraiment le prix du rachat le plus haut qu'un Homme soit en mesure de payer, parce que l'Amour M’a donné pour cela la Force qui M’a rempli dans une mesure si haute jusqu'à l'heure de la mort que J’ai souffert patiemment toutes les douleurs et ai pris sur Moi les souffrances les plus amères, pour rendre aux hommes la Vie qu’ils avaient perdue. Je suis mort pour vous, parce que cette mort vous l’aviez méritée vous-mêmes à travers votre péché d'autrefois à cause de votre éloignement de Dieu, c'est-à-dire que vous étiez au milieu de la mort, il vous manquait la Vie pour laquelle vous aviez été créés. Et donc il vous manquait aussi la Béatitude, parce que seulement la «Vie» est Béatitude. Et Je voulais vous rendre cette Béatitude et donc Je devais vous racheter la Vie avec le Sacrifice le plus grand dont était capable seulement un Homme rempli d'Amour. Mais ce Sacrifice a été même pour Moi incommensurablement difficile, parce que Mon Corps humain n'était pas fait autrement que celui de tout autre homme, mais le poids de la Croix était si lourd que J'ai pu le porter seulement avec l'emploi de toute la Force et de tout l'Amour et Je l'ai porté pour vous, Mes frères tombés. Mais ce poids ne peut pas être décrit avec des Paroles et l'entendement de l'homme ne peut pas saisir la grandeur du Sacrifice ; seulement un cœur qui est rempli d'amour, peut s'identifier et ce cœur souffrira aussi et parcourra le Chemin vers la Croix avec Moi et cela Me rendra sans mesure heureux, parce qu'un tel cœur est une victime rachetée à Mon adversaire et maintenant il M’appartient dans l’éternité et parce que c’est pour Moi vraiment une très grande Joie de savoir que le Sacrifice de la Croix n'a pas été porté en vain pour de telles âmes qui M’aiment et qui s’efforcent de Me suivre. À celles-ci brillera même une petite Lumière, elles sont sorties de l'obscurité spirituelle et sont déjà passées à travers le premier degré de la connaissance, même si Mon Œuvre de Libération dans son entière signification deviendra évidente seulement dans le Règne spirituel, toutefois elle projette en avant Ses Rayons de Lumière et bienheureux celui qui peut déjà se bouger dans ces rayons tant qu’il demeure encore sur la Terre, bienheureux sera donc celui qui fait partie des rachetés et est devenu Mon fils à travers Ma mort sur la Croix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

USKRS....

Čak ako i obratite pažnju na Moj čin Spasenja, na čin milosrđa kojeg Sam ostvario namjesto vas.... vi ćete i dalje biti nesposobni dokučiti njegovu cijelu dubinu i značenje, pošto je naračun vašeg nesavršenstva vaš duh i dalje neprosvjetljen te jedino povremeno dozvoljava zasvijetliti zrakama svjetla, koje vam omogućavaju da zamijenite tamu sa blijedim svjetlom ako suosjećate sa ovim najvećim činom milosrđa.... ako duboko i u nutrini pogledate na pojedinačne stadije Mojeg puta k križu i Moje patnje i umiranja raspinjanjem i pridružite Mi se na ovom putu sa vrlo dubokom iskrenom ljubavlju.... To će vam omogućiti da na neki način osjetite, pa iako trenutno, Moju neizmjernu ljubav spram vas koja Me nagnala napraviti ovu žrtvu i vi ćete, tako reći, sudjelovati u njoj ako vaša duša sebe postavi u tu poziciju i pokuša razumjeti što vam je kao tek/samo ljudskom biću nerazumljivo.... Ja Sam prolio Moju krv za vas.... Ove su riječi prigodno citirane i doista nisu shvaćene u njihovoj dubokoumnosti.... Otkupio Sam nazad život kojeg ste izgubili Mojem protivniku [[Sotoni]] sa Mojom krvlju, sa Mojim životom, i Ja Sam doista platio najveću otkupnu cijenu koju je ljudsko biće sposobno platiti, jer punina ljubavi u Meni do časa smrti Mi je dala snagu da strpljivo istrpim sav bol i prihvatim najgorču nedaću kako bi vama ljudima dao život kojeg ste vi izgubili. Ja Sam umro za vas.... Jer vi ste sami bili zaslužili ovu smrt usljed vašeg prošlog grijeha otpadništva od Boga.... to jest, vas je okruživala smrt, vama je nedostajao život za kojeg ste bili stvoreni.... Prema tome vama je također nedostajalo blaženstvo, jer jedno je ‘život’ blaženstvo. I Ja Sam vam želio (po)vratiti ovo blaženstvo i tako Sam morao otkupiti vaš život sa najvećim žrtvama koje je jedino ljudsko biće ispunjeno ljubavlju bilo sposobno napraviti. Međutim, čak je i za Mene ova žrtva bila nezamislivo teška, jer Moje ljudsko tijelo nije bilo drugačije prirode nego ono u bilo kojeg drugog ljudskog bića, ali teret križa je bio toliko težak da Sam ga Ja bio u stanju nositi jedino užasnim naporom i ljubavlju i Ja Sam ga doista ponio zbog vas, Moje pale braće.... Ali same riječi ne mogu opisati ovaj teret, i niti intelekt ljudskog bića može dokučiti važnost/veličinu žrtve; jedino srce sa izobiljem ljubavi je sposobno sebe postaviti u tu poziciju, i to će srce patiti posredno [[= u smislu, ‘kroz drugog’]] i zaputiti se putem k križu sa Mnom i učiniti Me izuzetno sretnim, jer takvo je srce žrtva koja je iskupljena od Mojeg neprijatelja [[Sotone]] i pripada Meni zauvijek i jer je za Mene doista veća od najveće radosti znati da žrtva na križu nije bila napravljena uzalud za takve duše koje Me ljube i nastoje Me slijediti. Oni će doista biti prosvjetljeni pomoću majušnog svjetla, oni su istupili iz duhovne tame i prošli kroz prvi stupanj realizacije, premda će oni tek u duhovnom kraljevstvu shvatiti cijelo značenje Mojeg čina Spasenja, ali njegove zrake svjetla već sjaje i blažen je onaj koji već živi u njegovom zračenju dok još živi na Zemlji.... blažen je onaj koji tako na taj način pripada iskupljenima i kroz Moje je uskrsnuće postao Moje dijete.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel