Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pâques

Même si vous prenez connaissance de Mon Œuvre de Libération, de l'Œuvre de Miséricorde que J’ai accomplie pour vous, vous n'êtes pas en mesure de la saisir dans toute sa profondeur et son importance, parce que votre imperfection obscurcit encore votre esprit et laisse frétiller seulement quelques rayons de Lumière, de sorte que vous puissiez échanger l'obscurité avec la Lumière crépusculaire lorsque vous vous identifiez dans cette plus grande Œuvre de Miséricorde, lorsque profondément de l'intérieur vous observez les phases particulières de Mon Parcours vers la Croix, Mes souffrances et Ma mort sur la Croix et vous M’accompagnez sur ce chemin dans le profond amour de votre cœur. Alors vous pourrez même si c’est seulement que pour quelques instants pressentir quelque chose de Mon incommensurable Amour pour vous, qui M’a fait porter ce Sacrifice, et vous y participerez aussi, lorsque votre âme s'identifie à Moi et cherche à comprendre ce qui est incompréhensible pour vous en tant qu’être humain. J’ai versé Mon Sang pour vous. Ces Paroles sont dites à la légère et elles ne sont pas saisies vraiment dans leur profondeur. Avec Mon Sang, avec Ma Vie J’ai racheté de nouveau votre Vie que vous aviez perdue à Mon adversaire et J’ai payé vraiment le prix du rachat le plus haut qu'un Homme soit en mesure de payer, parce que l'Amour M’a donné pour cela la Force qui M’a rempli dans une mesure si haute jusqu'à l'heure de la mort que J’ai souffert patiemment toutes les douleurs et ai pris sur Moi les souffrances les plus amères, pour rendre aux hommes la Vie qu’ils avaient perdue. Je suis mort pour vous, parce que cette mort vous l’aviez méritée vous-mêmes à travers votre péché d'autrefois à cause de votre éloignement de Dieu, c'est-à-dire que vous étiez au milieu de la mort, il vous manquait la Vie pour laquelle vous aviez été créés. Et donc il vous manquait aussi la Béatitude, parce que seulement la «Vie» est Béatitude. Et Je voulais vous rendre cette Béatitude et donc Je devais vous racheter la Vie avec le Sacrifice le plus grand dont était capable seulement un Homme rempli d'Amour. Mais ce Sacrifice a été même pour Moi incommensurablement difficile, parce que Mon Corps humain n'était pas fait autrement que celui de tout autre homme, mais le poids de la Croix était si lourd que J'ai pu le porter seulement avec l'emploi de toute la Force et de tout l'Amour et Je l'ai porté pour vous, Mes frères tombés. Mais ce poids ne peut pas être décrit avec des Paroles et l'entendement de l'homme ne peut pas saisir la grandeur du Sacrifice ; seulement un cœur qui est rempli d'amour, peut s'identifier et ce cœur souffrira aussi et parcourra le Chemin vers la Croix avec Moi et cela Me rendra sans mesure heureux, parce qu'un tel cœur est une victime rachetée à Mon adversaire et maintenant il M’appartient dans l’éternité et parce que c’est pour Moi vraiment une très grande Joie de savoir que le Sacrifice de la Croix n'a pas été porté en vain pour de telles âmes qui M’aiment et qui s’efforcent de Me suivre. À celles-ci brillera même une petite Lumière, elles sont sorties de l'obscurité spirituelle et sont déjà passées à travers le premier degré de la connaissance, même si Mon Œuvre de Libération dans son entière signification deviendra évidente seulement dans le Règne spirituel, toutefois elle projette en avant Ses Rayons de Lumière et bienheureux celui qui peut déjà se bouger dans ces rayons tant qu’il demeure encore sur la Terre, bienheureux sera donc celui qui fait partie des rachetés et est devenu Mon fils à travers Ma mort sur la Croix.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Easter....

Even if you take notice of My act of Salvation, of the act of mercy I accomplished on your behalf.... you will be incapable of grasping its full depth and significance, since on account of your imperfection your spirit is still unenlightened and only allows for occasional rays of light to flash up, which enable you to exchange the darkness with a dim light if you empathise with this greatest act of mercy.... if you deeply and inwardly look at the individual stages of My path to the cross and My suffering and dying of the crucifixion and accompany Me on this path with profoundly heartfelt love.... This will enable you to somewhat sense, if only momentarily, My immeasurable love for you which made Me make this sacrifice and you will, as it were, participate in it if your soul puts itself in this position and tries to understand what is incomprehensible to you as a mere human being. I shed My blood for you.... These Words are casually recited and truly not grasped in their profundity.... I bought back the life you lost to My adversary with My blood, with My life, and I truly paid the highest purchase price a human being is capable of paying, for the fullness of love within Me until the hour of death gave Me the strength to patiently suffer all pain and accept the most bitter affliction in order to give you humans the life you had lost back again. I died for you.... For you had deserved this death yourselves due to your past sin of apostasy from God.... that is, you stood in the midst of death, you lacked the life for which you were created.... Therefore you also lacked the bliss, for only 'life' is bliss. And I wanted to return this bliss to you and thus had to purchase your life with the greatest sacrifices only a loving human being was capable of making. However, even I found this sacrifice inconceivably difficult, for My human body was no differently natured than that of any other human being, but the burden of the cross was so heavy that I was only able to carry it with tremendous effort and love and indeed have carried it for you, My fallen brothers.... But words alone cannot describe this burden, and neither can the human being's intellect grasp the magnitude of the sacrifice; only a heart with an abundance of love is able to put itself in this position, and this heart will suffer vicariously and take the path to the cross with Me and make Me immensely happy, because a heart like that is a redeemed victim from My adversary and belongs to Me forever and because it is truly a greater than great joy for Me to know that the sacrifice on the cross was not made in vain for such souls who love Me and endeavour to follow Me. They will indeed be enlightened by a small light, they will have stepped out of the spiritual darkness and passed through the first degree of realisation, even though they will only realise the whole significance of My act of Salvation in the spiritual kingdom, but its rays of light already shine and blessed is he who can already live in its radiation while he still exists on Earth.... blessed is he who thus belongs to the redeemed and has become My child through My crucifixion....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna