Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La caducité du terrestre – Catastrophes – Accidents

Il arrive constamment des Avertissements d'en haut pour vous préparer à la fin, pour que vous soyez préoccupés par le salut de votre âme et pour que vous mettiez de côté vos intérêts terrestres, parce qu'il y a seulement une chose qui est importante : la vie de votre âme après la mort du corps. La caducité du terrestre, la caducité de vous-mêmes en ce qui concerne votre corps terrestre, est quelque chose de certain et malgré cela vous les hommes en tenez peu compte, autrement vous ne poursuivriez pas infatigablement des biens terrestres. Toutefois vous ne pourvoyez pas aussi infatigablement pour votre âme et un jour vous vous en repentirez amèrement. Vous les hommes Me donnez motif à devoir vous montrer avec évidence la caducité du terrestre, et la mort soudaine doit effrayer les hommes, pour qu'ils pensent aussi à leur fin. Et donc vous avez aussi l'éclaircissement pour les nombreuses catastrophes et désastres, parce qu'il doit toujours de nouveau vous être montré combien est insensé de tendre seulement vers des joies terrestres ou vers des biens terrestres qui d'un jour à l'autre peuvent être détruits, tout comme la mort peut aussi vous atteindre vous-mêmes et il ne reste ensuite pas autre chose qu'une âme misérable et ridée qui, dans sa misère, est outre mesure à plaindre. Mais elle s’est causée sa misère toute seule elle-même, parce que sur la Terre toutes ses pensées, sa volonté et ses sentiments sont seulement tournés vers ce qui procure du bien-être au corps, mais pas à ce qui sert à l'âme, l'homme – c'est-à-dire l'âme elle-même – vous n’y pensez pas, et donc le «vrai Je» entre dans la plus grande misère dans le Règne de l'au-delà. Quoi qu’il arrive d'en haut aux hommes comme Avertissements et mises en gardes ils ne sont pas considérés. Et cela pousse Dieu à des mesures toujours plus âpres qui doivent montrer aux hommes la caducité de tout le terrestre. Ainsi s’explique aussi les futurs et douloureux événements, où à cause des violences de la nature se déroulera la destruction de biens terrestres et de beaucoup de vies humaines, toujours seulement dans le but que les hommes se réveillent de leur état de rêve qui est seulement tourné vers leur vie sur la Terre. Certes, les conséquences de cela seront de nouveau que les hommes chercheront de nouveau à conquérir avec une ferveur accrue ce qu’ils ont perdu, mais des individus se réveilleront et reconnaîtront qu'il y a aussi à conquérir des biens spirituels qui sont impérissables, et maintenant ils tourneront leur attention vers ces biens. Dieu tente tout pour sauver encore des âmes avant la fin, cependant Il laisse aussi à chaque homme la liberté de la volonté de décider lui-même sur lui et sur son destin. Mais une horrible obscurité viendra sur la plus grande partie de l'humanité, parce que là où il n'a pas encore pu être allumé la moindre Lueur, là il y a aussi peu d'espoir que jusqu'à la fin l'homme change et son sort sera l'obscurité la plus profonde, son sort sera une nouvelle relégation dans la matière que l'homme a considérée comme unique chose désirable sur la Terre et donc elle sera aussi sa demeure de nouveau pour des temps infinis. Des Avertissements et des mises en gardes résonneront encore jusqu'à la fin, mais aucun homme ne peut être forcé à les prendre à cœur, et donc la volonté de chaque individu est déterminante, et respectivement sera aussi son sort le Jour du Jugement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transiência da.... terrestre Catástrofes - Infortúnios....

Recebeis constantemente admoestações do alto para vos preparardes para o fim, para vos preocupardes com a salvação da vossa alma e para pordes de lado os interesses terrenos, porque só há uma coisa que é importante: a vida da vossa alma após a morte do corpo. A transitoriedade das coisas terrenas, a transitoriedade de vós próprios no que diz respeito ao vosso corpo terreno, é algo tão certo de ser esperado, e, no entanto, vós, humanos, considerais tão pouco com isso, caso contrário, não ireis perseguir destemidamente os bens terrenos. No entanto, vós negligenciais o cuidado com as vossas almas de forma igualmente inflexível e um dia ireis arrepender-vos amargamente. E, portanto, vós próprios, humanos, sois a razão pela qual a transitoriedade das coisas terrenas obviamente tem de ser mostrada a vós, por que o fim súbito através da morte deveria assustar tão claramente as pessoas para que elas também pensassem no seu próprio fim. E, portanto, tendes também a explicação para os muitos desastres e acidentes, pois sempre é preciso mostrar-vos como é absurdo lutar apenas pelos prazeres terrenos ou bens terrenos que podem tornar-se nulos de um dia para o outro, e como a morte também pode cair sobre vós em qualquer dia e, então, nada mais resta do que uma alma miserável, desperdiçada, que é extremamente miserável em suas adversidades. Mas agora causou as dificuldades em si, pois na Terra todo o seu pensamento, carência e sentimento foi dirigido apenas para o que torna o corpo confortável, mas o ser humano não pensou no que a alma precisa.... assim a própria alma.... e por isso o "eu real" entra no reino do além em grande aflição. Quaisquer admoestações e avisos que as pessoas recebam de cima não são atendidas.... E isso faz com que Deus tome medidas cada vez mais severas que se destinam a provar às pessoas a transitoriedade de todas as coisas terrenas. E isto também explicará os próximos acontecimentos dolorosos onde a destruição de bens terrenos e muitas vidas humanas acontecerá através das forças da natureza.... sempre apenas com o propósito de que as pessoas acordem do seu estado de sonho, que é apenas a sua vida na Terra. É certo que as conseqüências disso também serão que as pessoas tentarão novamente adquirir o que perderam com maior avidez, mas alguns também despertarão e perceberão que também há bens espirituais a serem conquistados que são eternos, e agora voltarão sua atenção para esses bens. Pois Deus tenta tudo para salvar almas ainda do fim, mas assim como Ele, uma e outra vez, deixa a cada ser humano a liberdade da vontade para determinar a si mesmo e o seu destino..... Mas uma terrível escuridão cairá sobre a maioria da humanidade, pois onde nem mesmo a menor luz poderia ser acesa há pouca esperança de que o ser humano mude até o fim, e seu destino será a escuridão mais profunda, seu destino será um novo desterro na matéria, que o ser humano considerava como a única coisa desejável na Terra e que, portanto, também será sua morada para tempos intermináveis novamente. As admoestações e avisos ainda soarão até o fim, mas nenhum ser humano pode ser forçado a ouvi-los, e por isso a vontade de todos é autodeterminante.... mas, consequentemente, também o seu destino no dia do julgamento...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL