Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La purification de la Terre

Il y aura de nouveau une nouvelle Terre, et sur elle les hommes seront liés intimement avec Moi et vivront donc selon Mon Ordre éternel. Mais cet état peut être atteint seulement au moyen d'une purification de la Terre, la vieille Terre doit de nouveau être mise sous une forme où tout est de nouveau dans l’Ordre juste, ce qui cependant ne signifie pas que cet Ordre puisse être rétabli sur la Terre actuelle comme beaucoup d'hommes voudraient le croire, parce qu'ils ne peuvent pas s'imaginer une fin de cette Terre. La purification qui arrive sera profonde, parce que d'abord elle s’étendra sur tous les hommes qui ne vivent plus dans Mon Ordre éternel, qui cependant inclut aussi les Œuvres de Création, parce que même le spirituel lié est dans la nécessité d'une nouvelle forme pour arriver rapidement au développement spirituel vers le Haut, et parce que Je pense surtout au spirituel qui a langui assez longtemps dans la matière dure, et qui pourrait finalement commencer sa remontée vers le Haut.

Sur cette Terre il ne se déroulera jamais plus un tournant vers Moi, parce que Mon adversaire est fortifié par les hommes eux-mêmes, et il s’emploiera toujours seulement pour obtenir encore une plus grande décadence de Moi. Et tant que l’adversaire lui-même ne sera pas lié, comme aussi tout ce qui lui est soumis, le bas état spirituel ne restera pas seulement comme il est, mais il deviendra toujours plus mauvais de sorte qu’on ne puisse plus attendre un état harmonieux sur la Terre. A cause de cela J’exécute une purification radicale. Je dissous tout ce qui cache en soi du spirituel sur la Terre et fais se lever une nouvelle Terre avec des Créations totalement nouvelles, dans lesquelles entrera de nouveau le spirituel dans le but de son développement ultérieur. Et Je peuplerai la Terre seulement avec des hommes dont l'état de maturité est tel qu’ils puissent supporter une vie bienheureuse dans le Paradis avec des hommes qui dans la dernière lutte sur cette Terra Me sont restés fidèles de sorte que Je puisse les transférer comme lignée de la nouvelle race humaine sur la nouvelle Terre. Chaque nouvelle époque de Création commence avec une race spirituellement mûre qui maintenant doit de nouveau agir sur les générations suivantes, pour leur montrer la voie vers le Haut et les aider au perfectionnement.

Et vu que maintenant Mon adversaire est lié, initialement les hommes ne seront pas opprimés par lui et donc l’état paradisiaque restera longtemps, et toutes les créatures, hommes et animaux vivront ensemble en harmonie et en paix, et l'amour poussera les hommes constamment au lien avec Moi, Je pourrai être présents parmi eux, et donc les hommes seront bienheureux, jusqu'à ce que viendra un jour de nouveau le temps où ce lien se desserrera, où la matière exercera de nouveau son charme, et où les hommes eux-mêmes dénoueront les chaînes à Mon adversaire au travers de leurs désirs, sans que Je puisse les entraver en cela, parce que maintenant il est de nouveau nécessaire une épreuve de la libre volonté qui d'abord était tournée totalement vers Moi. Chaque période de Libération Me rapporte beaucoup de spirituel autrefois tombé. Mais si Je n’imposais pas une fin à l'actuel état, on ne pourrait alors plus enregistrer vraiment aucun succès spirituel parce que de Ma Part il a été assigné à Mon adversaire le droit de lutter aussi pour les êtres. Mais il abuse de son droit en dépassant les frontières de son autorisation, en cherchant à empêcher que les hommes en général reçoivent des informations sur Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité. Or la vie terrestre a été donnée aux hommes pour décider à quel Seigneur ils veulent appartenir, et donc ils doivent être informé sur les deux Seigneurs, chose que Mon adversaire cherche à empêcher par tous les moyens. Et donc Moi-même J’impose une fin à son action et donc il est lié avec sa suite. Et Je rétablis d'abord partout l'Ordre légal pour assurer à tous les morts le développement vers le Haut, comme cela est prévu dans Mon Plan d'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Purificación de la Tierra

Y otra vez habrá una Tierra, nueva, y los hombres estarán reunidos conmigo íntimamente y entonces vivirán conforme a mi Orden eterno. Pero ese estado sólo se podrá alcanzar después que se haya realizado una purificación y la vieja Tierra vuelva a tomar una forma donde todo esté en el Orden correcto. Lo que no quiere decir que dicho Orden pueda establecerse en la Tierra actual, como gusta imaginarse mucha gente que se niega a creer en un el fin de la misma.

La purificación venidera será minuciosa y se aplicará en primer lugar a todos los hombres que no viven según mi Orden de eternidad, e incluye también a las mismas Obras de Creación, porque lo espiritual preso en ellas necesita igualmente otras formas nuevas para llegar a lo Alto. Me refiero sobre todo a lo espiritual, que habrá de gemir en la materia dura durante largo tiempo, lo que le permitirá finalmente empezar también otra vez el camino hacia lo Alto.

Porque nunca se volverá hacia Mí en esta Tierra en la que mi adversario tiene un poder tan grande sobre los hombres, el cual siempre aplica a conseguir que apostaten cada vez más de Mí. Y mientras mi mismo adversario no sea atado, y también todo lo que hasta ahora está sujeto y esclavizado por él, el nivel espiritual no sólo seguirá siendo tan bajo como lo es ahora sino que empeorará. Por ello no se puede seguir esperando más que se establezca la armonía sobre la Tierra. Por ello Yo llevaré a cabo una limpieza minuciosa. Disolveré todo lo que en la Tierra cobija espiritualidad y haré surgir una Tierra nueva con Creaciones totalmente nuevas, las cuales serán habitadas por lo espiritual para que haya una evolución continua.

Poblaré la Tierra sólo con hombres cuyo estado de madurez sea tal que puedan llevar una vida gloriosa en el Paraíso; con hombres que me hayan sido fieles durante la última batalla en esta Tierra, por lo que los trasladaré a una Tierra nueva para que sean linaje de una nueva generación humana. Cada época nueva de Creación empieza con una generación espiritualmente madura que debe enseñar a las siguientes indicándoles así el camino hacia lo Alto y ayudándoles con ello a alcanzar la perfección.

Puesto que entonces mi adversario estará atado, los hombres no serán asediados al principio por él, y por ello permanecerán durante largo tiempo en un estado paradisíaco en el que todas las criaturas, animales y hombres, vivirán entre sí en Paz y Armonía, en un estado donde el Amor impulsará a los hombres a establecer un vínculo permanente conmigo, razón por la cual Yo podré estar presente. Los hombres serán felices por ello hasta que otra vez venga el tiempo en que se debilite esta unión: cuando la materia ejerza de nuevo su influencia y los mismos hombres aflojen con sus deseos las cadenas de mi adversario, sin que Yo se lo impida porque otra vez será necesario probar el libre albedrío que antes les fue otorgado plenamente por Mí.

Cada periodo de Salvación me arrebata muchos espíritus, los que una vez cayeron. Si Yo no pusiera fin al estado actual, no se conseguiría un verdadero éxito espiritual, ya que le concedí a mi adversario el derecho de batallar también por estos seres. Pero abusó de su derecho y sobrepasó los límites de su autorización intentando impedir enteramente que los hombres supieran algo de Mí, de su Dios y Creador de eternidad.

La vida terrestre les fue dada a los hombres para que decidieran a cuál de los dos Señores querían servir, por lo que deben estar informados sobre ambos, lo que mi adversario intenta impedir por todos los medios. Por eso Yo mismo pondré fin a su actuación y él y sus seguidores serán atados. Ante todo restableceré en todas partes el Orden legítimo que asegure a todos los caídos su evolución hacia lo Alto, como es Mi Plan desde la eternidad.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel