• Retour

La forme des Révélations divines correspond au degré de maturité du recevant

Vous ne pouvez pas vous faire une juste image des choses spirituelles, parce que vous devez savoir que sur la Terre aucune comparaison ne peut vous être fournie, vu que vraiment la Terre est une Création très insuffisante comparée à d'autres Constellations et d’autres mondes, et les hommes sur cette Terre sont eux-mêmes enveloppés d'une obscurité spirituelle jusqu’à ce que leur être commence déjà un peu à se perfectionner. Leurs pensées et leur savoir sont encore très limités et ils ne peuvent pas arriver à imaginer clairement ce qui concerne le spirituel. Mais lorsqu’il leur est amené un savoir qui touche ces régions spirituelles, ce savoir est approprié à leur capacité de compréhension, il est fait de sorte que l'homme de bonne volonté d'aimer puisse le comprendre, il correspond aussi à la Vérité, bien que la forme dans laquelle il soit offert ne dévoile qu’approximativement la profondeur de la Sagesse divine, parce que cela serait simplement insupportable tant qu’il n'a pas déjà atteint un certain degré de perfection. Donc des transmissions directes peuvent se référer souvent seulement à quelque chose d'imaginaire, par rapport à la capacité de compréhension de l'homme. Et malgré cela, il ne peut pas être dit que ces représentations ne correspondent pas à la Vérité. On ne doit pas se heurter contre la forme sous laquelle ont eu lieu de telles transmissions directes, parce que celle-ci est choisie par rapport à l'état spirituel de ceux qui prennent connaissance de ces transmissions. Mais seulement rarement l'état spirituel sera plus haut que celui du recevant des transmissions directes, autrement eux-mêmes entendraient en eux la Parole de Dieu sous une forme parfaite. Et dès qu'a été atteint le degré de contemplation spirituelle de la part d'un homme, lui-même obtiendra une vue claire sur des choses spirituelles ; mais il ne sera jamais capable de transmettre ses contemplations et vicissitudes au prochain, pour que celui-ci puisse se faire une claire idée. Le savoir spirituel ne peut pas se transmettre d’une manière scolaire, mais chaque homme doit être lui-même dans un certain degré de maturité qui lui rend possible de comprendre le savoir spirituel. Donc on ne doit pas chercher à dévoiler aux hommes tout ce qui concerne le Règne de l'au-delà, parce que tant que l'homme demeure sur la Terre, il n'en a aucune utilité, parce qu'on ne peut pas décrire le Règne de la Lumière et parce que le règne de l'obscurité ou bien du crépuscule est rempli d'esprits mauvais de toutes sortes, qui déroulent des œuvres d’éblouissement pour guider les hommes dans l'erreur et pour de telles communications on ne peut pas apporter de preuves de Vérité. Des contemplations dans le Règne des esprits seront possibles seulement à peu à d'hommes dont le degré de maturité est déjà très haut, mais ils ne doivent pas employer ces contemplations pour transmettre maintenant un savoir jusqu'à présent caché au prochain, mais ils sont poussés par de telles contemplations seulement pour agir spirituellement sur leur prochain, donc ils prêtent pour ainsi dire une activité salvatrice sur la Terre. Mais lorsque vous les hommes savez que beaucoup de choses vous restent cachées selon la nature, alors vous devez seulement en chercher le motif dans le fait que votre savoir est encore trop limité pour saisir tout et que seulement avec une augmentation de la maturité il vous sera donné la possibilité d'arriver à certaines connaissances. Donc ne cherchez pas à découvrir les Mystères qui concernent le Règne spirituel par une fausse voie, mais cherchez à vous former de sorte que maintenant le regard dans les régions spirituelles ne vous soit plus refusé, ce qui peut toujours seulement se produire du fait de la maturité spirituelle, parce qu'alors les limites que votre imperfection a érigées tombent d’elles-mêmes.

Amen

Form of divine revelations corresponds to the maturity level of the recipient....

You cannot form a proper idea of spiritual things, for you must know that no comparisons can be made on earth, since precisely earth is an unusually meagre creation compared to other stars and worlds and people on this earth are also shrouded in spiritual darkness until their nature already begins to perfect itself somewhat. Their thinking and knowledge is still narrowly limited beforehand and is not able to come to clear ideas which concern spiritual matters. But if they are nevertheless given knowledge which touches upon these spiritual areas, this knowledge is always adapted to their capacity for comprehension, it is such that the willing human being can understand it.... it also corresponds to truth, even though the form in which it is offered does not come close to revealing the depth of divine wisdom.... because such would simply be unbeneficial for the human being before he has already reached a certain degree of perfection. That is why even direct transmissions can often only depict something pictorially.... according to the capacity of the human being.... And yet it cannot be said that these representations do not correspond to the truth. Nor should the form in which such direct transmissions take place be taken offence at, for this too is chosen according to the spiritual state of those who take note of those transmissions. But rarely will the spiritual state of those be higher than that of the recipient of direct transmissions, otherwise they would hear God's word within themselves in a perfect form. And as soon as a person has attained the degree of spiritual vision he will certainly receive a clear view of spiritual things himself; however, he will never be able to convey his visions and experiences to his fellow human being such that he will also be able to form a clear picture.... Spiritual knowledge cannot be transferred in a school-like manner, instead every person has to reach a certain degree of maturity which enables him to understand spiritual knowledge. Therefore, no attempt should be made to reveal images of the kingdom of the beyond to people, for as long as the human being stays on earth he will not benefit from it, because the kingdom of light cannot be described to him and because the kingdom of darkness or twilight is filled with all kinds of lying spirits who perform deceptive works in order to mislead people, and no evidence of truth can be provided for such communications either.... Only a few people will be granted glimpses into the kingdom of the spirits whose degree of maturity is already very high but who do not use these glimpses as an opportunity to impart hitherto hidden knowledge to their fellow human beings but who are only prompted by such glimpses to have a spiritual influence on their fellow human beings.... who thus, as it were, carry out a redeeming activity on earth.... But if you humans know that much is naturally hidden from you, you should only seek the reason for it in the fact that your thinking is still too limited to grasp everything.... and that only with increasing maturity will it be possible to attain certain knowledge. Therefore do not seek to discover secrets which concern the spiritual kingdom in a wrong way.... but try to shape yourselves in such a way that insight into spiritual realms will no longer be denied to you.... which can only ever happen on the path of spiritual maturity, because then the limits which your imperfection still erects will fall by themselves....

Amen