La Terre sera ébranlée dans ses fondations, parce qu'aux hommes il doit être encore clairement indiqué la fin, parce que doit monter en eux la pensée de la mort, lorsqu’ils se voient exposés à des forces contre lesquelles ils sont impuissants. Beaucoup d'hommes se demanderont comment se lèvent ces tremblements de terre, mais les évènements qui se succèdent rapidement leur laisseront-ils le temps de trouver une réponse, parce que maintenant ils se déroulent dans des zones particulières sur la Terre des détonations de la plus grande ampleur qui enlèvent aux hommes toute faculté de penser, et qui sont suivies par la fureur des éléments de la nature dont les conséquences sont inimaginables et qui peuvent être vues seulement après par les survivants. Et ceux-ci seront ensuite enclins à croire que des expériences humaines de recherche ont été la cause pour cette grande et insaisissable œuvre de destruction. Mais ils se trompent. C’est Ma Voix qui résonne et doit résonner aussi puissamment, parce que les hommes ne M’écoutent plus lorsque Je leur parle à voix basse et pour eux une dernière Œuvre de Salut est encore nécessaire avant la fin qui suivra peu après. D’innombrables hommes perdront avec cela leur vie, des hommes bons et mauvais tomberont victime de l'œuvre de destruction, mais elle peut être encore une bénédiction pour les survivants, s’ils en tirent des enseignements, s’ils apprennent à Me reconnaitre et dorénavant parcourent la voie avec Moi. Déjà depuis longtemps J’annonce cet évènement, mais Je trouve peu de foi, parce que les hommes ne réussissent pas à se faire une image d'un événement de la nature aussi imposant et parce qu'un évènement semblable n'a pas encore été vécu depuis le début de cette période de la Terre. Mais de cela il a toujours été fait mention, et si les hommes ont seulement une étincelle de foi dans Ma Parole, alors ils compteraient avec ce qui leur a été annoncé tant de temps auparavant. Mais dans le temps de la fin toute foi aura disparu, et même les Miens auront des difficultés à prendre ces Annonces au sérieux, bien qu’ils soient de bonne volonté et toujours unis avec Moi dans l'amour. Mais tout à coup et de façon inattendue se fera remarquer les premiers signaux qui se manifesteront par des changements cosmiques, lesquels apparemment sortent de l'Ordre de la Loi ; il sera fait d’étranges observations dans le Ciel étoilé, des occurrences menaçantes surgiront pour un bref temps, mais après il régnera toujours un calme apparent, jusqu'à ce que les éléments de la nature se déchainent très rapidement et terriblement, de sorte qu’à aucun homme il ne restera le temps pour la réflexion pour une Aide, il lui restera seulement le temps de M’invoquer mentalement pour Mon Assistance dans la misère et dans le danger le plus grand. Tous les hommes qui ont eu connaissance de ces évènements auparavant, même s’ils ne leur semblaient pas crédibles, se trouvent dans une grande Grâce, parce qu'ils savent que l’unique recours est seulement de M'invoquer en Esprit et en Vérité. Mais beaucoup d’entre eux ne seront même pas capables de penser, et à eux tous Je donne seulement le Conseil de se tourner d'abord vers Moi pour que Je les assiste, et J’accueillerai cette demande, parce qu'ils Me montrent leur foi qu'alors Je veux fortifier visiblement. Comment se déroulera l'événement, ne doit pas être expliqué à vous les hommes, parce que cela ne vous servirait à rien ; mais le fait qu'il se déroulera d’une façon qui dépassera tout en misère et en affliction de ce qui s'est produit jusqu'à présent, vous pouvez le croire. Et vous pouvez même en donner l'annonce à votre prochain avec certitude intérieure, parce que ce peut être seulement une bénédiction de savoir que tout est préétabli par votre Dieu et créateur, mais pas pour vous endommager, mais pour servir à vos âmes qui se trouvent dans le danger le plus extrême d'aller se perdre. Parce que peu de temps après suivra la fin de cette Terre, qui cependant ne sera pas provoquée par Moi, mais elle se déroulera par la volonté humaine, que cependant Je n'entraverai pas, suite à l'exécution d’expériences qui détruiront tout, parce que même pour l'humanité dé-spiritualisée il est venue le temps où doit se produire une séparation, pour que tout ce qui est sorti de l'Ordre puisse de nouveau être conduit dans l'Ordre, pour que le développement vers le Haut qui s'est arrêté, puisse maintenant de nouveau continuer sur une nouvelle Terre, que Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance laissent de nouveau se lever selon Mon Plan de Salut de l'Éternité.
Amen
TraducteursDe aarde zal op haar grondvesten worden geschud omdat de mensen nog eenmaal heel duidelijk op het einde moeten worden gewezen, omdat eens de gedachte aan de dood in hen boven moet komen, wanneer ze zich uitgeleverd zien aan geweld waartegen ze machteloos zijn. Wel zullen veel mensen ernaar vragen hoe deze aardbevingen tot stand komen, maar de snel op elkaar volgende gebeurtenissen zullen hun geen tijd laten dit te beantwoorden. Want nu hebben er in afzonderlijke gebieden op aarde ontploffingen plaats van enorme omvang, die de mensen elk vermogen om te denken ontnemen, waarop dan een woeden van natuurelementen volgt, waarvan de gevolgen niet zijn voor te stellen en pas naderhand door de overlevenden kunnen worden overzien. En dezen zullen dan geneigd zijn te geloven dat proefnemingen (onderzoek) door mensen de oorzaak zijn geweest van dat niet te begrijpen groot vernietigingswerk.
Maar ze vergissen zich. Het is mijn stem die zo geweldig weerklinkt en moet weerklinken, omdat de mensen Mij geen gehoor meer schenken wanneer Ik hen zacht aanspreek en ter wille van henzelf er nog een laatste reddingswerk voor het kort erop volgend einde nodig is. Ontelbare mensen zullen hun leven daarbij verliezen, goede en slechte mensen zullen het slachtoffer worden van het vernietigingswerk, maar het kan de overlevenden nog tot zegen strekken wanneer ze er lering uit trekken, wanneer ze leren Mij te herkennen en in het vervolg de weg met Mij gaan.
Al lang kondigde Ik dit gebeuren aan, maar Ik vind weinig geloof, omdat de mensen zich geen voorstelling kunnen maken van zo'n geweldig natuurgebeuren en omdat zoiets ook nog niet is meegemaakt vanaf het begin van deze aardperiode. Maar hier is altijd gewag van gemaakt en wanneer de mensen maar een vonkje geloof hebben aan mijn woord, dan zouden ze ook eens rekening houden met wat hun lange tijd tevoren bekend is gemaakt. In de eindtijd is echter elk geloof verdwenen en zelfs de mijnen valt het moeilijk deze aankondigingen ernstig te nemen, hoewel ze gewillig zijn en steeds met Mij in liefde verbonden.
Maar plotseling en onverwachts zullen de eerste voortekenen zijn op te merken, dat zich kosmische veranderingen voordoen, dat alles schijnbaar uit de wettelijke ordening raakt. Er zullen zeldzame waarnemingen aan de hemel worden gedaan, er zullen zich onheilspellende verduisteringen voordoen gedurende korte tijd, maar steeds zal er daarna een schijnbare rust zijn, tot de natuurelementen zo snel en vreselijk worden ontketend, dat er voor geen mens tijd overblijft om te overleggen, dat er dan maar één hulp is: in gedachte naar Mij te roepen om bijstand in grootste nood en gevaar.
Alle mensen die er tevoren kennis van hebben genomen, ook als het hun niet geloofwaardig scheen, bevinden zich in een toestand van grote genade, omdat ze op de hoogte zijn van deze enige weg en alleen maar Mij hoeven aan te roepen in geest en in waarheid. Maar ook vele onder hen zullen niet in staat zijn te denken, en al dezen geef Ik deze raad: zich tevoren al tot Mij te wenden, dat Ik hen bij moge staan. En Ik neem deze verzoeken aan omdat ze Mij ook hun geloof bewijzen, dat Ik dan zichtbaar wil versterken.
Hoe het gebeuren zich zal afspelen, hoeft u mensen niet duidelijk gemaakt te worden, want het zou u tot niets dienen. Maar dat het zich zal afspelen, dat het alles zal overtreffen in nood en ellende wat tot nu toe voorviel, zult u kunnen geloven. En u zult ook met grote zekerheid uw medemensen daarvan in kennis kunnen stellen, want het kan hun alleen maar tot zegen strekken te weten dat alles door uw God en Schepper is voorbestemd, maar niet om u schade te berokkenen, integendeel alleen tot nut voor uw zielen die zich in het grootste gevaar bevinden verloren te gaan.
Want korte tijd daarna volgt het einde van deze aarde, dat echter niet van Mij uit wordt veroorzaakt, veeleer plaatsvindt door menselijk willen. Ik verhinder het echter niet, alles vernietigende proefnemingen uit te voeren, omdat ook voor de mensheid zonder innerlijk leven de tijd is gekomen waarin een scheiding moet plaatsvinden. Want alles wat uit de ordening is getreden, zal weer naar de ordening worden geleid, opdat de in het slop geraakte positieve ontwikkeling nu weer door kan gaan op een nieuwe aarde, die mijn liefde, wijsheid en macht weer zal laten ontstaan volgens mijn heilsplan van eeuwigheid.
Amen
Traducteurs