Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dans l'état primordial chaque être entendait la Parole de Dieu

Il est possible à tous les hommes d’entamer une fréquentation directe avec votre Père céleste, parce que vous êtes Ses fils et le Père parlera toujours avec Ses fils. Mais Il respectera aussi toujours votre libre volonté de L'écouter, c'est-à-dire qu’Il ne se manifestera pas contre votre volonté, Il parlera seulement lorsque vous les hommes désirez L’entendre. Primordialement il n'existait cependant aucune séparation entre Lui et vous et Sa Parole résonnait de façon audible en vous, et vous pouviez même vous exprimer à chaque instant en Lui répondant. De la part de Dieu il n’existe encore aujourd'hui aucune séparation, seulement vous-mêmes vous vous êtes séparés de votre Père de l'Éternité et donc vous ne pouvez plus entendre Sa Voix, parce que vous-mêmes vous vous êtes fermés à Son Discours. Mais vu que dans votre état primordial vous étiez en mesure d’entendre Sa Parole, cette faculté est encore en vous, seulement vous ne vous en rendez pas compte. Et s'il vous est guidé le savoir sur cela, alors vous devez aussi suspendre la séparation entre vous et Lui qui existe de toute façon seulement dans votre volonté et donc votre volonté doit la suspendre. Mais d'abord vous devez désirer être uni avec votre Dieu et Père de l'Éternité, et vous devez établir la liaison avec Lui-Même à travers une vie dans l'amour. Parce qu'autrefois vous vous êtes éloigné de Lui dans l'absence d'amour, vous avez repoussé l'Amour de votre Père céleste et avec cela vous vous êtes rendus incapables d’entendre Sa Parole. Et cela a pour conséquence que vous vous trouvez isolé de Dieu, que vous êtes devenus sans connaissance, parce que vous n'êtes plus nourris par la Source Primordiale de la Lumière, parce que vous-mêmes vous la fermez. Mais vous êtes toujours libres de suspendre l'isolement, vous pouvez à tout instant parler de nouveau comme un fils avec le Père, Il vous écoutera et vous répondra. Mais qui emploie cette inexprimable Grâce ? Qui désire du plus profond du cœur Son Discours ? Qui croit qu'un Dieu de l'Amour, de la Sagesse et de l'Omnipotence se baisse vers Ses créatures et leur parle avec des Mots d'Amour et de Grâce ? Tant qu’à vous les hommes il manque cette foi, vous fournissez la preuve que votre distance de Dieu est encore très grande. En vous toutes les caractéristiques et facultés divines sont couvertes, vous-mêmes êtes sans quelque savoir et sans aucune Force. Et cela montre de nouveau que vous êtes aussi dépourvus de n'importe quel amour, parce que l'amour est la Lumière et la Force, l'amour vous réveille à la Vie, c'est-à-dire travaille de manière à sortir de l'état de l'isolation de Dieu, qui est égal à l'état de mort et vous devez vous unir de nouveau avec Dieu et cette unification fait de nouveau inévitablement réapparaître toutes les facultés en vous, de sorte que maintenant vous entendez la Voix du Père, que vous-mêmes vous vous confiez à Lui de nouveau de manière entièrement naturelle et Il vous donne la Réponse à toutes vos pensées et questions, et donc vous agissez avec Lui comme un fils avec son père. Et vous devriez tous être constitué ainsi. C’est le but que vous devez atteindre sur la Terre, qui est que vous vous formiez de nouveau à cette perfection qui primordialement était votre état : que dans la plus étroite liaison avec Dieu vous entendez de nouveau Sa Parole, que vous échangez à chaque instant avec votre Père de l'Éternité et qu’à travers cet échange vous recevez la Lumière et la Force dans une très grande mesure. Et alors vous-mêmes pourrez collaborer au processus de constant apport et transmission de Force, vous pourrez porter au-delà la Parole que vous-mêmes recevez, là où l'âme est encore chargée d'absence de Force et de Lumière ; d'abord vous pourrez annoncer à ces êtres la Volonté de Dieu, vraiment comme à vous-mêmes dans l'état d'obscurité, Il a annoncé Sa Volonté et selon la disposition de ces êtres, ils resteront maintenant dans l'état sans Lumière ou bien arriveront à la Lumière et à la Force, parce que Dieu ne Se refuse à aucune de Ses créatures, le Père parle avec tous Ses fils qui s'unissent seulement intimement avec Lui et désirent L’entendre. Mais aucun être qui reste dans l'isolement de Lui n’entendra la Voix de Dieu s'il se ferme au divin Rayonnement d'Amour, s’il ne cherche pas à suspendre dans la libre volonté la séparation de Lui, que lui-même a déroulée autrefois.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

No estado primordial, todo ser ouvido a palavra de Deus....

Todas as pessoas são capazes de iniciar contato direto com seu Pai celestial, pois vocês são Seus filhos e o Pai sempre falará com Seus filhos........ No entanto, Ele sempre respeitará seu livre arbítrio para ouvi-Lo, ou seja, Ele não se expressará contra sua vontade, Ele só o fará se vocês, humanos, desejarem ouvi-Lo. Mas na realidade não havia separação entre Ele e vocês, e a Sua Palavra também era audivelmente ouvida em vocês e vocês também podiam se expressar a qualquer momento. Ainda hoje não há separação de Deus, somente vocês se separaram de seu Pai por toda a eternidade e por isso não puderam mais ouvir Sua voz porque se fecharam do Seu endereço. Mas como você foi capaz de ouvir Sua Palavra em seu estado original, essa habilidade ainda está dentro de você, só que você não está ciente dela.... E se o conhecimento disso lhe for transmitido, então você também deve remover a separação entre você e Ele, que reconhecidamente só existe por sua própria vontade e que, portanto, sua vontade também deve remover.... Assim, deveis primeiro desejar unir-vos de novo ao vosso Deus e Pai da eternidade, e deveis também estabelecer a união com Ele através de uma vida de amor.... Pois uma vez vocês se afastaram Dele sem coração, rejeitaram o amor de seu Pai celestial e assim também se tornaram incapazes de ouvir a Sua Palavra. E como resultado, vocês estão isolados de Deus, vocês também ficaram sem conhecimento porque não são mais alimentados pela fonte original de luz, porque se fecham a Ele. Mas você está livre a qualquer momento para levantar seu isolamento, você pode falar com o Pai novamente a qualquer momento como crianças, Ele irá ouvi-lo e também responder-lhe. Mas quem faz uso desta graça inexprimível? Quem anseia pelo Seu endereço do fundo do seu coração? Quem acredita que um Deus de amor, sabedoria e onipotência se curva para as Suas criaturas e também lhes diz palavras de amor e graça? Enquanto vocês humanos não tiverem essa fé, vocês também fornecem provas de que sua distância de Deus ainda é muito grande. Todas as qualidades e habilidades divinas ainda estão enterradas dentro de vocês, vocês mesmos estão sem nenhum conhecimento e sem nenhuma força.... E isto prova mais uma vez que você também ainda é desprovido de todo amor, pois o amor é a luz e a força, o amor desperta você para a vida, ou seja, faz você emergir do estado de isolamento de Deus.... que é igual ao estado de morte.... e se unirem novamente a Deus, e esta união também inevitavelmente permite que todas as habilidades em vocês venham à luz.... que, assim, agora vocês também ouvem a voz do Pai, que vocês mesmos se confiam a Ele como uma questão natural e Ele responde a todos os seus pensamentos e perguntas.... que assim se consorciam com Ele como uma criança se consorciam com seu pai.... E assim todos vocês deveriam ser assim.... Este é o objetivo que vocês devem alcançar na Terra, que vocês se moldem novamente naquela perfeição que era o seu estado original: que vocês ouçam novamente a Sua Palavra em contato mais próximo com Deus, que vocês se troquem com o seu Pai da eternidade em todos os momentos e através desta troca recebam luz e força em abundância. E então vocês também poderão participar no processo constante de transferência e fornecimento de força.... vocês serão capazes de transmitir a Palavra que vocês mesmos receberam onde a alma ainda está sobrecarregada por falta de força e luz; por enquanto vocês serão capazes de anunciar a vontade de Deus a esses seres, assim como a Sua vontade foi anunciada a vocês no estado de escuridão, e dependendo da atitude desses seres eles agora permanecerão no estado sem luz ou também alcançarão luz e força, pois Deus não se nega a nenhuma de Suas criaturas, o Pai fala a todos os Seus filhos que só intimamente se unem a Ele e desejam ouvi-Lo.... Mas nenhum ser ouvirá a voz de Deus se permanecer isolado dEle, se se fechar à iluminação divina do amor, se não tentar remover voluntariamente a separação dEle que um dia realizou por si mesmo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL