Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Apport d'aide de l’Univers

Vous Mes fils terrestres êtes élus pour atteindre le plus haut degré de béatitude, parce que vous qui marchez sur la Terre, vous avez dû traverser les abîmes les plus profonds, parce que vous-mêmes en tant qu’esprits créés d’Ur vous vous êtes précipités dans ces abîmes les plus profonds, mais vous n'y avez pas été bannis par Moi. Si vous maintenant – même si c’est avec Mon Aide – vous vous êtes élevés en haut depuis la plus profonde obscurité, si vous maintenant devez parcourir le dernier passage sur la Terre en tant qu’homme, alors votre vrai «je» a seulement à satisfaire la dernière épreuve de volonté qui décide de votre sort dans l'Éternité. Cette épreuve de volonté demande vraiment à l'être qui a dû passer par les abîmes les plus profonds, une puissante transformation dans les pensées et les tendances d'un temps qui sera maintenant fortement créditée, chose qui est bien compréhensible du fait que vous obtenez la connaissance que d'autres maisons scolaires sont des lieux de séjour pour ces êtres spirituels dont la chute n'était pas aussi infiniment profonde et qui donc n'ont pas eu à lutter d’une manière aussi forte pour arriver de nouveau dans les sphères de Lumière. Vous les hommes vous avez été beaucoup alourdis à cause de votre chute d'un temps de Moi. Votre «je», c'est-à-dire l'esprit d’Ur tombé autrefois, a dû pour cela considérablement lutter et même si la lente remontée a été effectuée dans la loi d'obligation, la dernière épreuve de volonté est toujours encore extraordinairement difficile, mais pas sans espoir, parce que la Grâce de l'Œuvre de Libération est à la disposition de chaque être tombé autrefois. En outre vous tous êtes assistés par des êtres de Lumière en nombre innombrable qui, parce que pleins de Lumière, se donnent du mal pour vous aider à la juste décision. Pour combien soient difficiles les conditions sur cette Terre, elles doivent de toute façon être réalisées et la récompense la plus merveilleuse attend ceux qui s'en acquittent. Mais tout se produit dans le domaine de Mon Ordre légal. Il ne peut pas être donné arbitrairement de l’aide là où elle n'est pas demandée ou bien là où elle est repoussée. Et ainsi même les êtres de Lumière ne peuvent pas donner de l'aide arbitrairement, mais ils seront toujours actifs en accord avec Ma Volonté, parce que Ma Volonté est aussi la leur, dès qu’ils se trouvent dans la Lumière. Et Ma Volonté les pousse ou les empêche d’agir pour le bien des âmes qui sont incorporées sur la Terre. Vous devez savoir que Je règne et que Ma Volonté est respectée par tout le spirituel qui Me sert, c'est-à-dire qui demeure dans Mon Royaume de Lumière. Et maintenant vous devez comprendre aussi que les êtres de Lumière éviteront aussi chaque influence constrictive, parce que celle-ci ne correspond pas à Ma Volonté, parce que J’exige une décision de volonté dans la liberté. De même que Je ne force pas les hommes à l'acceptation de Ma Parole qui leur arrive comme la plus sublime preuve d'Amour et de Grâce pour les aider à prendre une libre décision, encore moins Je donnerai Mon Assentiment à ce que Mes messagers de Lumière donnent aux hommes des preuves irréfutables de leur action. Et ils ne le font jamais parce qu'ils reconnaissent clairement Mon Plan d'Amour et de Salut et savent aussi que par la contrainte et la preuve il n'est enregistré aucun succès. Ce serait cependant une preuve d'action extraterrestre si du Cosmos s'approchaient des êtres de la Terre qui, selon Mon Ordre, devaient vous apporter une aide présumée. Je peux seulement vous apporter de l’Aide au travers de la misère spirituelle, et l’aide dans la misère spirituelle ne se produit pas d’une manière qui force à la foi. L’Aide dans la misère spirituelle quelle qu’elle soit, peut aussi être fournie par Mes êtres de Lumière, mais ceux-ci ne se matérialiseraient jamais visiblement à vous pour une telle assistance d'aide. Parce que les êtres de Lumière n'ont pas besoin d’une telle matérialisation et en outre ils savent que les hommes ne doivent pas être influencés de cette façon, de sorte qu’ils soient forcés à la foi par des êtres extra-terrestres et un pouvoir extra-terrestre. Dès que vous les hommes espérez dans une aide, elle peut bien vous être fournie, mais toujours seulement avec la condition que vous reconnaissiez l'action spirituelle et permettiez même cette action spirituelle qui cependant ne se déroule jamais pour vous d’une manière visible. Et si maintenant vous croyez que même la Terre nécessite d'une telle protection et aide du monde spirituel, lorsque vous croyez que l'influence destructive de la volonté humaine peut être empêchée ou bien annulée par ces êtres de Lumière, alors cette foi vous assure leur aide, mais jamais de sorte que des habitants d'autres mondes vous accordent cette aide en vous étant envoyés comme exécutants de Ma Volonté. Mais considérez combien petit vous imaginez votre Dieu et Père, s'Il avait besoin de ces habitants des Étoiles pour vous garantir une protection. Et rappelez-vous ce que sont ces habitants des autres Étoiles, qu’eux-mêmes sont des êtres qui se trouvent dans un parcours d'évolution vers le haut qui arrivera aussi un jour à la béatitude comme Mes créatures qui sont poussées d'un profond désir de s'approcher continuellement de Dieu qui cependant doivent toujours rester dans le royaume des Constellations, sur lesquelles Mon Amour et Ma Sagesse les a transférées. Des êtres bons peuvent certes adresser leurs rayonnements en pensées vers des êtres dans le Cosmos qui luttent, qui sont malheureux et de tels rayonnements de pensées peuvent à nouveau toucher ces êtres comme une force. Mais de tels êtres ne peuvent pas quitter leur sphère et ils n'en ont même pas besoin, parce que J’ai en nombre infini des Anges et des messagers de Lumière qui assistent vraiment chaque constellation de la meilleure des manières. Et chaque constellation a un afflux de Force jamais épuisable, Ma Parole qui résonne partout et qui en tant que Rayonnement de Mon Amour a aussi la Force de rendre possible le retour vers MOI à chaque être particulier – à chaque esprit d’Ur autrefois tombé. Mais si Ma Parole n'est pas évaluée, s'il ne s'en occupe pas, alors l'être témoigne encore d’une résistance qui ne pourra jamais être cassée, qu'aucun Ange n’est en mesure de casser, même s’il descendait sur la Terre. À moins qu'il s'annonce d’une façon si évidente comme Mon envoyé de sorte qu’une foi serait atteinte d’une manière constrictive, mais cela n'est jamais Ma Volonté et elle ne trouverait jamais Mon Assentiment. Si vous les hommes maintenant croyez pouvoir vous mettre en contact avec des habitants d'autres mondes, alors vous voulez vous créer une confirmation que ces mondes sont habités. Si vous êtes d'esprit réveillé vous le savez même sans preuve. Et si vous n’êtes pas encore réveillés, si vous êtes complètement au-delà de toute tendance spirituelle et du savoir du but et de la destination de la Création, alors ces preuves ne vous apporteraient pas sur la voie spirituelle, mais vous dérouleriez seulement des recherches terrestres et ne gagneriez rien de spirituel. Déjà seulement pour cette raison des êtres de Lumière ne se feront jamais reconnaître par vous les hommes et ils ne vous feraient pas arriver des informations au moyen de «Communications» qui ne sont pas en accord avec Mon éternel Plan de Salut. Parce que le but qui serait atteint et tout le spirituel lumineux qui est actif dans Mon Ordre n’est en rien indifférent, pour vous aider vous les hommes dans le temps de la fin qui tendra toujours seulement au succès spirituel de sorte que les hommes se tournent vers Moi, leur Dieu et Père de l’Éternité, qu’ils se détachent du monde qui appartient à Mon adversaire et qu’ils atteignent le plus haut but sur la Terre et que dans toute la libre volonté ils satisfassent la dernière épreuve, pour pouvoir rentrer de nouveau dans leur état d’Ur qui leur procurera une béatitude incommensurable dans la Lumière, la Force et la Liberté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ajuda do espaço sideral....

Vocês, Meus filhos terrenos, estavam destinados a alcançar o mais alto grau de bem-aventurança, porque vocês que andam nesta terra tiveram que passar pelas profundezas mais profundas, porque vocês mesmos, como espíritos criados originalmente, mergulharam nestas profundezas mais profundas, mas não foram ali banidos por Mim. Se você agora.... mesmo que com a Minha ajuda.... Se você agora tem que tomar o último caminho na Terra como ser humano, seu Eu real só precisa passar no último teste da vontade que decidirá seu destino na eternidade. Mas esta prova de vontade exige uma mudança tremenda do seu pensamento anterior e esforço do próprio ser que teve de passar pelas profundezas mais profundas, mas que agora também lhe é particularmente creditada.... que se torna mais compreensível para vós quando sois informados de que Minhas outras casas escolares são moradas para os seres espirituais cuja queda não foi tão interminavelmente profunda e que, portanto, não têm de lutar tão invulgarmente para alcançar novamente as esferas da luz. Vocês humanos foram, portanto, invulgarmente sobrecarregados pela vossa antiga apostasia de Mim, a vossa I.... o espírito outrora caído, portanto.... portanto, também teve de lutar de forma invulgar, e embora a lenta ascensão tenha ocorrido na lei da compulsão, o último teste de vontade livre ainda é extraordinariamente difícil.... mas não sem esperança, porque as graças do trabalho de redenção estão disponíveis a cada vez que se cai..... Além disso, você é assistido por um número infinito de seres de luz que.... porque eles estão cheios de amor.... fazer tudo para te ajudar a tomar a decisão certa. Assim, por mais difíceis que sejam as condições nesta terra, elas podem ser cumpridas, e a mais gloriosa recompensa acena para aqueles que as cumprem.... Mas tudo acontece no âmbito da Minha ordem legal.... A ajuda não pode ser dada arbitrariamente quando não é solicitada ou rejeitada.... E assim os seres da luz também não podem ajudar arbitrariamente, ao contrário, eles estarão sempre ativos de acordo com a Minha vontade, porque a Minha vontade também é deles, assim que estiverem na luz. E assim a Minha vontade os causa ou impede de trabalhar em benefício das almas encarnadas na Terra. Deveis saber que eu governo e que a Minha vontade é respeitada por todos os seres espirituais que Me servem e que habitam, portanto, o Meu reino de luz. E agora você também entenderá que os seres de luz também se absterão de qualquer influência coerciva, porque não corresponde à Minha vontade. Porque eu exijo uma decisão livre de vontade.... Assim como eu não forço as pessoas a aceitarem Minha Palavra, que lhes é enviada como a mais alta evidência de amor e graça como a mais forte ajuda para uma decisão livre, também não darei Minha aprovação aos Meus mensageiros de luz para dar às pessoas provas convincentes de seu trabalho. E eles também nunca o farão, porque reconhecem muito claramente o Meu plano de amor e salvação e também sabem que nenhum sucesso pode ser alcançado através de coerção ou evidência. No entanto, seria evidência de atividade extraterrestre se seres do espaço exterior se aproximassem da vossa Terra e alegadamente vos trouxessem ajuda em Meu nome. Só eu posso trazer-lhe ajuda na adversidade terrena, e ajuda na adversidade espiritual não acontece de uma forma que o obrigue a acreditar. A ajuda na adversidade terrena, seja ela qual for, certamente também pode ser levada a cabo pelos Meus seres de luz, mas nunca se materializarão visivelmente para tal ajuda. Pois os seres de luz não precisam de tais materializações e, além disso, sabem que as pessoas não devem ser influenciadas de tal forma que sejam forçadas a acreditar em seres sobrenaturais e em poder sobrenatural. Assim, tão logo vocês, humanos, esperem por ajuda, ela pode certamente ser concedida a vocês, mas sempre apenas na condição de que vocês reconheçam a atividade espiritual e assim também permitam a atividade espiritual.... que, no entanto, nunca acontece visivelmente com vocês. E se você agora acredita que a Terra como tal também precisa da proteção e ajuda do mundo espiritual.... se você acredita que a influência destrutiva através da vontade humana poderia ser impedida ou levantada por esses seres de luz, então esta crença também garantirá a ajuda deles para você, mas nunca de tal maneira que os habitantes de outros mundos lhe concedam essa ajuda, que eles sejam enviados a você como executores da Minha vontade. Considere quão pequeno você faz seu Deus e Pai parecer pelo fato de que Ele precisa desses habitantes das estrelas para lhe conceder proteção.... E considere o que esses habitantes de outras estrelas também são.... que eles também são seres espirituais em desenvolvimento ascendente que certamente também alcançarão um dia a bem-aventurança como Minhas criações vivas, que lutam constantemente por uma aproximação a Deus, mas que permanecerão sempre na região da estrela para a qual o Meu amor e sabedoria os transferiu. Todos os seres bons podem certamente direcionar suas emanações mentais para seres lutadores e miseráveis no espaço.... e tais emanações mentais podem, por sua vez, tocar esses seres como força.... Mas estes seres não podem sair da sua esfera, nem precisam, porque tenho anjos e mensageiros de luz em número infinito que verdadeiramente cuidam de cada estrela da melhor maneira possível. E cada estrela tem um influxo de força sem fim: a Minha Palavra, que ressoa por toda a parte, que, como a Minha emanação de amor, também tem a força para permitir que cada ser, cada vez que o espírito original cai, volte para Mim. Mas se esta Minha Palavra não for avaliada, se não for ouvida, o ser ainda testemunhará a sua resistência, que nunca será quebrada à força, que nenhum anjo poderá quebrar mesmo que desça à terra.... a menos que eles se proclamem tão obviamente como Meus emissários que uma crença seria obrigatoriamente alcançada.... que, contudo, nunca é Minha vontade e também nunca encontrará Minha aprovação.... Se vocês humanos agora acreditam que podem entrar em contato com os habitantes de outros mundos, vocês querem assim criar provas para si mesmos de que esses mundos são habitados. Mas se você é de espírito desperto, você também saberá disso sem provas. E se você ainda não acordou.... você está completamente desligado do esforço espiritual e do conhecimento sobre o propósito da criação.... então mesmo estas provas não o trariam para o caminho espiritual, em vez disso você apenas conduziria a pesquisa terrena e espiritualmente não ganharia nada. Por esta razão, só seres de luz nunca se dariam a conhecer a vós, humanos, e vos enviariam informações através de 'mensagens' que não estão de acordo com o Meu eterno plano de Salvação.... Pois não é de forma alguma indiferente ao objectivo que se pretende atingir. E todos os seres espirituais iluminados que estão activos em Meu nome para vos ajudar, humanos, nos últimos dias, só lutarão pelo sucesso espiritual, que as pessoas se voltem para Mim, seu Deus e Pai da eternidade, que se distanciem do mundo que pertence ao Meu adversário.... que alcancem a meta mais elevada na Terra e passem no teste final em toda a liberdade de vontade para poderem entrar novamente no seu estado original, o que lhes trará uma felicidade imensurável em luz e força e liberdade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL