Comparer communication avec traduction
La fortification de la volonté par Jésus Christ - l'évaluation de la volonté
La volonté suffit là où l'action ne peut pas être exécutée, parce que vous les hommes serez évalués selon votre volonté, selon comment celle-ci est orientée. Mais cela ne doit pas vous dispenser d’agir, de rendre active la volonté, pour combien cela soit possible. Parce que les mots seuls ne suffisent pas, la volonté doit être sérieuse et celle-ci fait tout ce qui est dans la Force de l'homme, mais il est naturel qu’à elle il soit apporté la Force dès que Je reconnais votre sérieuse volonté, autrement Je ne pourrais pas exiger de vous la responsabilité pour l'omission, là où vous pouviez agir. Mais vous avez besoin d'Aide pour pouvoir en général avoir une volonté sérieuse. Votre existence terrestre a seulement pour but la décision de la libre volonté, mais de votre part elle ne serait presque jamais prise si cette volonté n'expérimentait pas une fortification à travers Jésus Christ. Certes, chaque homme est capable de tourner sa volonté vers Moi, mais il tomberait toujours de nouveau dans la faiblesse de la volonté et donc omettrait souvent l'exécution de sa volonté ; mais le changement de sa volonté vers Moi Me donne la possibilité de le mener à la Source de la Grâce de l'Œuvre de Libération, elle Me rend possible de le pourvoir avec la Force et d’agir à travers Mon Esprit, pour qu'il soit poussé à des œuvres d'amour. Ainsi il peut déjà expérimenter l'apport de Force s'il cède à cette poussée intérieure. Mais seulement l'Aide de Jésus Christ rend sûr le progrès spirituel, parce qu'autrement la volonté de l'homme s'arrêterait toujours de nouveau à cause de l’attaque de Mon adversaire qui a toujours encore le pouvoir sur l'homme, parce que celui-ci n'est pas encore libre de sa faute du péché. Malgré cela J'évalue très haut la volonté tournée vers Moi et Je ne Me repose pas tant que l'homme n'a pas pris le chemin vers la Croix, parce que J'ai vraiment assez de moyens pour obtenir cela, si l'homme laisse seulement une fois travailler en lui les pensées tournées vers Moi. Alors J’ai aussi le droit de combattre pour cet homme contre Mon adversaire. Si maintenant l'homme se tourne consciemment vers Jésus-Christ, alors sa volonté ne peut plus être affaiblie aussi facilement, alors il poursuit consciemment son but, alors à sa volonté suivra aussi toujours l'action et ainsi il montera et atteindra la maturité de l'âme, parce que l'Aide de Jésus Christ ne consiste pas uniquement dans la fortification de la volonté, mais dans le fait de créer des occasions pour exercer activement l'amour pour le prochain. Mais Mon adversaire sait comment faire pour qu'à une activité d'amour il soit mis des barrières, il s’y entend pour endurcir les cœurs de ses disciples, pour qu'ils empêchent même à leur prochain d'agir dans l'amour. Ces disciples sont de vrais serviteurs de Satan, parce qu'ils interviennent de façon décisive dans le développement spirituel. Mais ils n’atteignent pas leur but, parce que là où aux hommes il est empêché agir dans l'amour, là J'évalue la volonté et la considère comme une action accomplie. Toutefois Mon adversaire réussira à faire en sorte que Mes divins Commandements d'amour soient annihilés là où la volonté est encore si faible qu’elle ne prête pas de résistance intérieure. Mais J’évalue le cœur de l'homme, pas l'action extérieure visible, mais Je ne dispense aucun homme d’une action dont l’exécution est possible. Ainsi vous avez à nouveau une explication que et pourquoi Je prétends de vous des œuvres d'amour que et pourquoi la volonté d'aider sérieusement est évaluée de la même manière là où l'œuvre doit rester obligatoirement suspendue. Mais Je ne Me contente pas seulement de la volonté qui sans devenir active manque du sérieux nécessaire. Mais tant que vous n'avez pas encore parcouru la voie vers Jésus Christ, votre volonté sera encore très faible et donc vous devez profiter des Grâces de l'Œuvre de Libération, pour sortir de cette faiblesse de la volonté. Mais alors vous poursuivrez avec une grande ferveur votre but pour faire ce qui est Ma Volonté : de se lever dans l'amour pour Moi et pour votre prochain et avec cela vous conquérir le Règne des Cieux.
Amen
Traducteurs
Fortalecimento da Vontade através de Jesus Cristo.... Will appreciation....
O testamento é suficiente onde a escritura não pode ser feita.... Para si, os humanos serão julgados de acordo com a sua vontade, tal como ela é dirigida.... Mas isto não deve libertá-lo de realizar, de agir de acordo com a vontade, assim que esta for possível para si. Porque simples palavras não são suficientes, a vontade deve ser séria, e uma vontade séria também faz tudo o que está dentro da força do ser humano...., mas essa força também lhe será fornecida assim que eu reconhecer que a sua vontade séria é evidente por si mesmo, caso contrário, eu não poderia responsabilizá-lo por omissões onde você foi capaz de agir. Mas você precisa de ajuda para poder entender a vontade séria em primeiro lugar.... O único propósito da tua existência terrena é a livre decisão da vontade que, no entanto, dificilmente seria feita corretamente por ti se essa vontade não fosse fortalecida por Jesus Cristo. Embora cada pessoa seja capaz de dirigir a sua vontade para Mim, ela cairia na fraqueza da sua vontade e, por isso, muitas vezes também não cumpriria a sua vontade; no entanto, a mudança da sua vontade para Mim já me permite guiá-lo para o lugar de graça do acto de Salvação.... permite-me também dar-lhe forças e influenciá-lo através do Meu espírito, para que ele seja incitado a obras de amor.... E assim ele já pode experimentar o fornecimento de força se cumprir com esse impulso interior. Mas só a ajuda de Jesus Cristo torna possível um certo progresso espiritual, porque, caso contrário, a sua vontade se afrouxaria repetidamente devido ao desafio do meu adversário, que ainda tem poder sobre o ser humano porque ainda não está livre da sua culpa de pecado. No entanto, valorizo muito a vontade voltada para Mim, e não descansarei até que o ser humano tenha tomado o caminho para a cruz.... Pois eu realmente tenho meios suficientes para alcançar isso se apenas o ser humano permitir que os pensamentos de Mim trabalhem dentro de si mesmo. E depois também tenho o direito de lutar por esta pessoa contra o meu adversário. Mas se o ser humano se volta conscientemente para Jesus Cristo, então a sua vontade já não se enfraquece tão facilmente, então ele persegue conscientemente a meta, e então também seguirá sempre a sua vontade com a ação e assim ascenderá e alcançará a maturidade da alma. Pois a ajuda de Jesus Cristo não consiste apenas em fortalecer a vontade, mas também em criar oportunidades para praticar o amor de vizinhança activo.... Mas o meu adversário sabe como assegurar que sejam colocados limites também no trabalho do amor, sabe endurecer o coração dos seus seguidores de tal forma que eles também proíbam os seus semelhantes de trabalharem com amor. E estes seguidores são verdadeiros servos de Satanás.... Pois eles interferem decisivamente no desenvolvimento espiritual.... Mas eles não alcançam seu propósito, pois onde a atividade amorosa das pessoas é impedida eu avalio a vontade e a conto como um ato realizado. E é isso que o Meu adversário fará para anular os Meus divinos mandamentos de amor onde a vontade ainda é tão fraca que não oferece resistência interior. No entanto, eu valorizo o coração do ser humano, não o acto visível para o exterior.... mas eu também não liberto uma pessoa desta escritura que é capaz de a realizar.... E assim tendes novamente uma explicação para isso e para o porquê de eu exigir de vós obras de amor, para isso e para o porquê da vontade de ajudar receber a mesma avaliação na sua seriedade onde a obra tem de ser omitida à força. Mas não ficarei satisfeito apenas com a vontade, que carece da seriedade necessária sem ação. Mas enquanto ainda não tiverdes tomado o caminho para Jesus Cristo, a vossa vontade ainda será muito fraca e, portanto, deveis fazer uso das bênçãos do ato de Salvação para sair dessa fraqueza de vontade. Mas então você perseguirá seu objetivo com grande afã de fazer o que é Minha vontade: Crescer no amor por Mim e pelos vossos semelhantes e assim adquirir o Reino do Céu para vós próprios._>Amém
Traducteurs