Vous avez à prêter encore beaucoup de travail pour Moi et Mon Royaume, parce que le temps est encore devant vous dans lequel commence seulement votre action, parce que la misère terrestre sera très grande et ensuite les hommes eux-mêmes seront ouverts pour Ma Parole que vous devez leur apporter. Mais d'abord il doit être fait encore beaucoup de travail minutieux qui consiste dans le fait que soient encore appelés des ouvriers, pour Ma Vigne qui d'abord doivent être instruits, pour ensuite être actifs avec succès en tant que Mes serviteurs, parce que ce service pour Moi doit être fait volontairement pour que ceux qui reconnaissent la Voix du Père, s'offrent librement à Moi pour aider et alors Je peux aussi leur offrir une Lumière et les rendre aptes pour la future tâche. Le monde est encore au premier plan et donc ils sont peu qui tournent le regard vers le Règne spirituel. Mais le monde terrestre recevra un grave coup ainsi que les hommes qui le flattent. Il changera beaucoup en peu de temps, et à certains hommes ce changement donnera à penser et ceux-ci auront aussi une oreille ouverte pour les discours de Mes domestiques, parce qu'ils trouveront l'explication pour des événements incompréhensibles autrement. Dans ce temps commencera ensuite leur vraie mission, pour laquelle Je les ai instruits et les instruis encore, parce qu'ensuite vous devrez aussi donner au prochain le juste courage et les justes conseils qui sont utiles pour l'âme. Les hommes sont aveugles en esprit, parce qu'ils pensent seulement à leur propre bien-être et n'ont aucun œil pour la misère du prochain. Mais lorsque commencera la misère générale à travers Ma Volonté, à travers un événement de la nature avec de graves conséquences, alors certains hommes se laisseront assouplir et ils seront de bonne volonté pour aider et à eux Je donnerai aussi la possibilité de pouvoir aider. Même ceux-ci recevront une claire Lumière qui brillera de façon encore plus lumineuse, plus ils s'activent affectueusement. Il sera ouvert beaucoup de terres nouvelles, des champs incultes seront cultivés et pourront être semés avec de la bonne semence. Cela est le dernier temps pour le travail dans Ma Vigne, les dernières semailles qui doivent apporter encore des fruits abondants, pour lesquelles il est encore nécessaire de beaucoup de serviteurs de bonne volonté et fidèles, parce qu'il reste très peu de temps pour le dernier travail de récolte avant la fin. Donc vous ne devez pas faiblir et vous épuiser et croire que le travail soit inutile, parce que maintenant vous voyez peu de succès. Les plus minuscules grains de semence que vous épandez, peuvent émettre encore des racines et bourgeonner, parce que Moi-même Je crée pour cela l’atmosphère nécessaire, certes, à travers une Intervention très douloureuse qui cependant peut être encore une bénédiction pour beaucoup d'âmes. Même si les hommes croient aller à la rencontre d’un temps calme et apaisé, cela est seulement une apparence, dans la nuit le calme se transformera dans un tumulte et un chaos inimaginable, parce que Je connais le jour et l'heure, mais vous ne les connaissez pas, et il doit vous suffire seulement de l'indication qu’il ne vous reste plus beaucoup de temps et donc vous devez encore bien utiliser ce bref temps. Aucun homme ne doit être mal préparé, parce qu'à chaque homme arrivent des Avertissements et des mises en garde, mais seulement peu les acceptent comme crédibles et ils n'orientent pas leur vie en conséquence de sorte qu’eux-mêmes peuvent être rappelés tout à coup de cette Terre. Il surgira un temps de misère sur la Terre qui pourrait vraiment bouleverser les pensées de chacun, mais qui laissera intouchés beaucoup de cœurs d'hommes qui se trouvent totalement dans le pouvoir de Mon adversaire et qui donc se donneront du mal pour diminuer leur propre situation de misère et cela à nouveau aux frais du prochain, parce que Mon adversaire les pousse toujours à un désamour toujours plus grand. Vraiment alors, vous Mes domestiques sur la Terre, vous devez faire un pas en avant et agir contre Mon adversaire en indiquant aux hommes qu’ils seront toujours seulement aidés dans la même mesure dans laquelle ils sont de bonne volonté pour aider, et que chacun doit assister son prochain, pour que la grande misère soit adoucie et participer à Mon Aide visible. Vous devez aussi chercher à leur justifier Mon Intervention et vous serez compris, parce que Moi-même Je parle aux hommes à travers vous et chacun qui n'est pas entièrement dans les mains de Mon adversaire, reconnaîtra Ma Voix et se laissera toucher. Devant vous il y a encore beaucoup de travail, mais vous pourrez le dérouler avec Mon Aide et Ma Bénédiction, dès que vous êtes prêts pour Me servir et aider votre prochain, tant qu’il existe encore une possibilité de salut.
Amen
TraducteursYou still have much work to do for Me and My kingdom, for the time still lies ahead of you when your work will only really begin because the earthly adversity will be very great and then people will also be more receptive to My word which you shall bring to them. But before that much small work has to be done, which consists of still calling workers for My vineyard into service, of first instructing them themselves in order to then also be able to be successfully active as My servants. For this service has to be voluntarily rendered for Me, and therefore I address people through you so that those who recognize the father's voice voluntarily offer themselves to Me for help, and then I can also give them a light and make them suitable for the coming task. The world still emerges and therefore there are few who look into the spiritual kingdom.... But the earthly world will suffer a severe blow and so will the people who pay homage to it..... Much will change in a short time, and this change will nevertheless make some people think, and they will also have an open ear for My servants' speeches, for they will find explanations for otherwise incomprehensible events. And then their actual mission will also begin at this time, for which I have trained you and am still training you, because then you shall also give your fellow human beings the right comfort and advice which will benefit their souls. People are blind in spirit because they only think of their own well-being and have no eye for their fellow human being's adversity.... But when the general adversity will start through My will, through a natural event of the most momentous kind, then some people will also let themselves be softened and be willing to help, and I will also give them the opportunity to be able to help. And these will also receive a clear light which will shine all the brighter the more they are lovingly active. And much new ground will be opened up, fallow fields will be cultivated and sown with good seed. And this is the last time of work in My vineyard, the last sowing, which shall still bring forth abundant fruit, but for which I also still need many willing and faithful servants, because very little time remains for the last harvest work before the end. Therefore you should not grow tired and weary and not believe that your work is in vain because you now see little success.... The tiniest seeds you scatter can still take root and sprout because I Myself create the necessary atmosphere.... through a very painful intervention but which can still be a blessing for many souls. And even if people believe that they are approaching a calm and peaceful time, it is only an illusion and overnight the calm will change into turmoil and chaos of an unimaginable kind. For I know the day and the hour but you don't, and only the hint shall suffice that you don't have much time left and therefore have to make good use of the short time. No human being needs to be unprepared, for every person will receive warnings and admonitions but only a few will accept them as credible and adjust their lives so that they can also be suddenly recalled from this earth. A time of adversity will befall the earth which could truly shake everyone's thinking but which will nevertheless leave many people's hearts untouched who are completely under My adversary's control and therefore will do everything in their power to reduce their own state of adversity and do so at the expense of their fellow human beings again, because My adversary impels them into increased unkindness.... And precisely then you, My servants on earth, must step forward and counter My adversary by only ever pointing out to people that they themselves will be helped to the same extent as they are willing to help, and that everyone should help his neighbour if the great adversity is to be alleviated and My visible help is to be given to everyone. You shall also try to justify My intervention to them, and you will also be understood because I Myself address people through you and everyone who is not entirely in My adversary's hands will also recognize My voice and feel touched by it. There is still much work ahead of you but you will be able to accomplish it with My help and My blessing as soon as you are only willing to serve Me and help your fellow human beings as long as there is still a possibility of rescue....
Amen
Traducteurs