Vous avez à prêter encore beaucoup de travail pour Moi et Mon Royaume, parce que le temps est encore devant vous dans lequel commence seulement votre action, parce que la misère terrestre sera très grande et ensuite les hommes eux-mêmes seront ouverts pour Ma Parole que vous devez leur apporter. Mais d'abord il doit être fait encore beaucoup de travail minutieux qui consiste dans le fait que soient encore appelés des ouvriers, pour Ma Vigne qui d'abord doivent être instruits, pour ensuite être actifs avec succès en tant que Mes serviteurs, parce que ce service pour Moi doit être fait volontairement pour que ceux qui reconnaissent la Voix du Père, s'offrent librement à Moi pour aider et alors Je peux aussi leur offrir une Lumière et les rendre aptes pour la future tâche. Le monde est encore au premier plan et donc ils sont peu qui tournent le regard vers le Règne spirituel. Mais le monde terrestre recevra un grave coup ainsi que les hommes qui le flattent. Il changera beaucoup en peu de temps, et à certains hommes ce changement donnera à penser et ceux-ci auront aussi une oreille ouverte pour les discours de Mes domestiques, parce qu'ils trouveront l'explication pour des événements incompréhensibles autrement. Dans ce temps commencera ensuite leur vraie mission, pour laquelle Je les ai instruits et les instruis encore, parce qu'ensuite vous devrez aussi donner au prochain le juste courage et les justes conseils qui sont utiles pour l'âme. Les hommes sont aveugles en esprit, parce qu'ils pensent seulement à leur propre bien-être et n'ont aucun œil pour la misère du prochain. Mais lorsque commencera la misère générale à travers Ma Volonté, à travers un événement de la nature avec de graves conséquences, alors certains hommes se laisseront assouplir et ils seront de bonne volonté pour aider et à eux Je donnerai aussi la possibilité de pouvoir aider. Même ceux-ci recevront une claire Lumière qui brillera de façon encore plus lumineuse, plus ils s'activent affectueusement. Il sera ouvert beaucoup de terres nouvelles, des champs incultes seront cultivés et pourront être semés avec de la bonne semence. Cela est le dernier temps pour le travail dans Ma Vigne, les dernières semailles qui doivent apporter encore des fruits abondants, pour lesquelles il est encore nécessaire de beaucoup de serviteurs de bonne volonté et fidèles, parce qu'il reste très peu de temps pour le dernier travail de récolte avant la fin. Donc vous ne devez pas faiblir et vous épuiser et croire que le travail soit inutile, parce que maintenant vous voyez peu de succès. Les plus minuscules grains de semence que vous épandez, peuvent émettre encore des racines et bourgeonner, parce que Moi-même Je crée pour cela l’atmosphère nécessaire, certes, à travers une Intervention très douloureuse qui cependant peut être encore une bénédiction pour beaucoup d'âmes. Même si les hommes croient aller à la rencontre d’un temps calme et apaisé, cela est seulement une apparence, dans la nuit le calme se transformera dans un tumulte et un chaos inimaginable, parce que Je connais le jour et l'heure, mais vous ne les connaissez pas, et il doit vous suffire seulement de l'indication qu’il ne vous reste plus beaucoup de temps et donc vous devez encore bien utiliser ce bref temps. Aucun homme ne doit être mal préparé, parce qu'à chaque homme arrivent des Avertissements et des mises en garde, mais seulement peu les acceptent comme crédibles et ils n'orientent pas leur vie en conséquence de sorte qu’eux-mêmes peuvent être rappelés tout à coup de cette Terre. Il surgira un temps de misère sur la Terre qui pourrait vraiment bouleverser les pensées de chacun, mais qui laissera intouchés beaucoup de cœurs d'hommes qui se trouvent totalement dans le pouvoir de Mon adversaire et qui donc se donneront du mal pour diminuer leur propre situation de misère et cela à nouveau aux frais du prochain, parce que Mon adversaire les pousse toujours à un désamour toujours plus grand. Vraiment alors, vous Mes domestiques sur la Terre, vous devez faire un pas en avant et agir contre Mon adversaire en indiquant aux hommes qu’ils seront toujours seulement aidés dans la même mesure dans laquelle ils sont de bonne volonté pour aider, et que chacun doit assister son prochain, pour que la grande misère soit adoucie et participer à Mon Aide visible. Vous devez aussi chercher à leur justifier Mon Intervention et vous serez compris, parce que Moi-même Je parle aux hommes à travers vous et chacun qui n'est pas entièrement dans les mains de Mon adversaire, reconnaîtra Ma Voix et se laissera toucher. Devant vous il y a encore beaucoup de travail, mais vous pourrez le dérouler avec Mon Aide et Ma Bénédiction, dès que vous êtes prêts pour Me servir et aider votre prochain, tant qu’il existe encore une possibilité de salut.
Amen
TraducteursIhr habt noch viel Arbeit zu leisten für Mich und Mein Reich, denn die Zeit liegt noch vor euch, da euer Wirken erst richtig einsetzt, weil die irdische Not sehr groß sein wird und dann auch die Menschen aufgeschlossener sind für Mein Wort, das ihr ihnen bringen sollt. Doch zuvor muß noch viel Kleinarbeit getan werden, die darin besteht, daß noch Arbeiter für Meinen Weinberg zum Dienst aufgerufen werden, daß zuvor sie selbst belehrt werden, um dann auch erfolgreich tätig sein zu können als Meine Knechte. Denn dieser Dienst muß freiwillig für Mich geleistet werden, und darum spreche Ich die Menschen durch euch an, auf daß die, welche die Stimme des Vaters erkennen, sich Mir freiwillig erbieten zur Mithilfe, und dann kann Ich auch ihnen ein Licht schenken und sie tauglich machen für die kommende Aufgabe. Noch tritt die Welt hervor, und es sind daher wenige, die den Blick richten in das geistige Reich.... Es wird aber die irdische Welt einen argen Stoß erleiden und desgleichen die Menschen, die ihr huldigen.... Es wird sich vieles wandeln in kurzer Zeit, und manchen Menschen wird diese Wandlung doch zu denken geben, und diese werden auch ein offenes Ohr haben für die Reden Meiner Diener, denn sie werden Erklärung finden für sonst unverständliche Ereignisse. Und in dieser Zeit setzt dann auch ihre eigentliche Mission ein, für die Ich euch ausgebildet habe und noch immer ausbilde, weil ihr dann auch den Mitmenschen den rechten Trost und die rechten Ratschläge erteilen sollet, die ihnen von Nutzen für die Seele dienen. Die Menschen sind blind im Geist, weil sie nur ihres eigenen Wohllebens gedenken und für die Not des Mitmenschen kein Auge haben.... Wenn aber die allgemeine Not einsetzen wird durch Meinen Willen, durch ein Naturgeschehen folgenschwerster Art, dann werden sich auch manche Menschen erweichen lassen und hilfswillig sein, und ihnen werde Ich auch die Möglichkeit geben, helfen zu können. Und diese werden auch ein klares Licht empfangen, das desto heller leuchten wird, je mehr sie sich liebend betätigen. Und es wird viel Neuland erschlossen werden, es werden brachliegende Äcker urbar gemacht und mit gutem Samen besäet werden können. Und das ist die letzte Zeit der Arbeit in Meinem Weinberg, die letzte Aussaat, die noch reiche Früchte bringen soll, weshalb Ich aber auch noch viele willige und getreue Knechte benötige, weil sehr wenig Zeit bleibt für die letzte Erntearbeit vor dem Ende. Ihr sollet darum nicht ermüden und ermatten und nicht glauben, daß eure Arbeit vergeblich sei, weil ihr jetzt wenig Erfolg ersehet.... Die winzigsten Samenkörner, die ihr ausstreuet, können noch Wurzeln schlagen und aufgehen, weil Ich Selbst die dazu nötige Atmosphäre schaffe.... zwar durch einen sehr schmerzlichen Eingriff, der aber doch noch vielen Seelen zum Segen sein kann. Und ob auch die Menschen glauben, einer ruhigen und friedvollen Zeit entgegenzugehen, es ist dies nur Schein, und über Nacht wird sich die Ruhe wandeln in einen Aufruhr und ein Chaos unvorstellbarer Art. Denn Ich weiß Tag und Stunde, ihr aber wisset sie nicht, und es soll euch nur der Hinweis genügen, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt und ihr darum die kurze Zeit gut nützen müsset. Unvorbereitet brauchte kein Mensch zu sein, denn jedem Menschen werden Warnungen und Mahnungen zugehen, aber wenige nur nehmen sie als glaubhaft an und richten ihr Leben danach ein, daß sie auch plötzlich abgerufen werden können von dieser Erde. Es wird eine Notzeit über die Erde hereinbrechen, die wahrlich das Denken eines jeden erschüttern könnte, aber doch viele Menschenherzen unberührt lassen wird, die sich gänzlich in der Gewalt Meines Gegners befinden und darum alles daran setzen werden, ihren eigenen Notstand zu verringern, und dies wieder auf Kosten des Mitmenschen tun, weil Mein Gegner sie zu vermehrter Lieblosigkeit antreibt.... Und gerade dann müsset ihr, Meine Diener auf Erden, hervortreten und Meinem Gegner entgegenwirken, indem ihr die Menschen immer nur darauf hinweiset, daß ihnen selbst geholfen wird im gleichen Maße, wie sie hilfswillig sind, und daß jeder seinem Nächsten beistehen soll, wenn die große Not gelindert und Meine sichtliche Hilfe allen zuteil werden soll. Ihr sollt ihnen auch Meinen Eingriff zu begründen suchen, und ihr werdet auch verstanden werden, weil Ich Selbst durch euch die Menschen anspreche und jeder, der nicht ganz in den Händen Meines Gegners ist, auch Meine Stimme erkennen wird und sich davon berührt fühlt. Es liegt noch viel Arbeit vor euch, aber ihr werdet sie ausführen können mit Meiner Hilfe und Meinem Segen, sowie ihr nur bereit seid, Mir zu dienen und euren Mitmenschen zu helfen, solange noch eine Rettungsmöglichkeit besteht....
Amen
Traducteurs