Les Avertissements de Dieu vont toujours seulement à un chemin de vie dans l'amour. Aux hommes il est peu connu la juste signification d'une vie dans l'amour, or une vie d'amour est l'unique facteur qui vous assure la Béatitude, une Vie éternelle. Les hommes n’y pensent pas et considèrent tout le reste davantage que leur prédisposition envers la chose la plus importante dans la vie sur la Terre, l'amour. Ils exécutent jour après jour leurs devoirs terrestres, mais ils font tout plus avec l'entendement qu'avec le cœur. Ils soupèsent le pour et le contre, ils cherchent à agir avantageusement et à créer et à effectuer le travail terrestre selon le devoir, mais ils ne cherchent pas à savoir combien le cœur y participe, combien l'amour est déterminant dans leurs actions. Chaque œuvre qui est faite sans amour est inutile. Même les travaux quotidiens doivent faire reconnaître un degré d'amour pour les hommes pour lesquels ils sont faits. Mais de cela seulement peu d'hommes se rendent compte, et donc pour beaucoup toute la vie peut être une course à vide, s’il n’a pas déroulé un lent changement de l’être humain, un changement de l'amour propre en amour pour le prochain, ou bien aussi : une transformation pour revenir à l'être d'autrefois qui était amour. Chaque action est accomplie presque toujours seulement pour un certain avantage, mais agir dans l'amour altruiste est rare, alors que seulement cela est de valeur pour l'âme de l'homme. Un jour les hommes devront se justifier sur ce qu’ils ont omis de faire dans l'amour altruiste. Ils seront outre mesure peu parce que prédomine encore trop l'amour propre, autrement sur la Terre il ne pourrait pas y avoir un tel état comme il y a indéniablement. Les hommes devraient même se rendre compte, jusqu'où eux-mêmes sont encore capables d'aimer, c’est à dire comment ils sont touchés par le sort du prochain et sont de bonne volonté pour l'aider. Chaque homme pense seulement à son propre sort et cherche à l'améliorer avec chaque possibilité, mais personne ne pense à son prochain qui vit dans la misère. Ainsi aucun homme ne doit être satisfait de lui-même s'il accomplit seulement son devoir. Son état spirituel reste toujours au même niveau, parce que seulement un acte d'amour peut l'améliorer, seulement le fait d’agir dans l'amour procure à son âme la maturité spirituelle. À quoi vous sert donc à vous les hommes de vous procurer tous les aises de la vie, si vous faites tout par devoir, pour vous conquérir un tel bien vivre, à quoi vous servent toutes les fatigues et les efforts dans la vie terrestre, s'ils sont faits sans amour et si à la fin de votre vie vous n'avez pas progressés d'un pas dans votre développement, si vous avez pourvu seulement pour votre bien terrestre. L'âme peut guérir et mûrir seulement au travers d’œuvres d'amour et c’est l'âme qui toute seule reste existante lorsque vous avez achevé votre cours terrestre. L'âme peut arriver à son état original seulement par des actions dans l'amour, et vous négligez vraiment d’agir dans l'amour de la manière la plus grossière, vous ajoutez plutôt encore des œuvres de désamour et donc chargez l'âme d’une manière extraordinaire. Avec cela vous rendez inutile votre parcours terrestre, vous ne vivez pas par rapport au but et un jour vous ressentirez un amer repentir, si vous avez laissé se rendre inutile un Don de Grâce et vous vous êtes joués avec cela d’un sort magnifique dans l'Éternité. Mais vous les hommes vous êtes aussi inaccessibles aux enseignements sur la signification d'une vie d'amour. Vous vous êtes précipités déjà si bas à cause de votre amour propre que votre esprit est assombri et vous ne reconnaissez plus la Lumière qui brille à votre rencontre, lorsque vous est fait découvrir la divine Doctrine de l'amour. L'amour est refroidi entre les hommes et cela signifie aussi l'inutilité de la vie terrestre pour les âmes, une méconnaissance du but de la vie terrestre et l'obscurcissement de l'état spirituel des hommes. Seulement celui qui s'emploie pour une vie d'amour, reconnaît aussi le malheur qui menace l'humanité qui vit privée d'amour. Seulement lui sait qu'ensuite même le prince de l'obscurité a pouvoir sur une humanité sans amour qui lui est soumise et qui se trouve en son pouvoir dont il peut se libérer seulement lorsqu’il emploie l'arme de l'amour contre lui, parce que celui qui a allumé en lui l'amour, est évité par l'adversaire, parce que près de lui il y a Dieu Lui-Même, Lequel Est l'Éternel Amour et celui qui est dépourvu d'amour s’enfuit.
Amen
TraducteursAs admoestações de Deus só resultarão em uma vida de amor.... Precisamente a importância de uma vida de amor é pouco conhecida por vós, humanos, e no entanto uma vida de amor é o único factor que assegura a vossa bem-aventurança, uma vida eterna. E as pessoas não pensam nisso, e prestam mais atenção a tudo o resto do que à sua própria atitude em relação à coisa mais importante da vida terrena, o amor.... Eles realizam os seus deveres terrenos dia após dia, mas fazem tudo mais com o seu intelecto do que com o seu coração.... Eles consideram todos os prós e contras, eles tentam trabalhar e criar vantagem e realizar o trabalho terreno de forma apropriada, mas não levam em conta até que ponto o coração está envolvido, até que ponto o amor é o fator determinante em suas ações. E no entanto, todo o trabalho feito sem amor é inútil.... E mesmo os trabalhos diários devem mostrar um certo amor pelas pessoas por quem são feitos. No entanto, poucas pessoas estão cientes disso e, portanto, para muitos, sua vida inteira pode ser uma vida ociosa, se não houver uma lenta transformação do ser humano.... uma transformação do amor próprio para o amor ao próximo, ou também: uma remodelação para o primeiro ser, que era o amor. Na sua maioria, cada ato só é feito em prol de uma certa vantagem, mas a atividade desinteressada do amor é rara, e só esta última é de valor para a alma do ser humano. E as pessoas devem uma vez dar conta do que fizeram durante o dia em completa abnegação amorosa.... Será extremamente pouco, pois o amor egoísta ainda é muito predominante ou tal estado não poderia existir na Terra como inegavelmente existe. As pessoas também devem prestar contas a si mesmas sobre até que ponto elas mesmas ainda são capazes de amar, ou seja, como são tocadas pelo destino do seu semelhante e estão dispostas a ajudá-lo. Cada pessoa só pensa no seu próprio destino e tenta melhorá-lo, se possível, mas ninguém pensa no seu semelhante que está em necessidade. E, portanto, nenhum ser humano pode estar satisfeito consigo mesmo se cumprir apenas o seu dever. Seu estado espiritual permanecerá sempre no mesmo nível, pois somente um ato de amor o melhorará, somente a atividade amorosa trará maturidade espiritual à sua alma. Portanto, de que vos serve a vós, seres humanos, se também vos doais todo o conforto da vida, se fazeis tudo o que é necessário para obter tal vida de bem-estar, de que vos servem todos os vossos esforços e esforços na vida terrena se foram feitos sem amor e se não progredistes mais um passo no vosso desenvolvimento no final da vossa vida, se apenas cuidastes do vosso bem-estar terreno? A alma só poderia se recuperar e amadurecer através de obras de amor, e é a alma sozinha que permanecerá quando você tiver completado o seu curso terreno. A alma só pode alcançar a sua forma original através da actividade amorosa, e é precisamente esta actividade amorosa que negligenciamos grosseiramente, preferimos acrescentar-lhe obras pouco amorosas e, por isso, sobrecarregamos a alma extraordinariamente.... E assim você torna sua vida terrena completamente inútil, você não vive de acordo com o propósito e um dia sentirá remorso amargo por ter deixado um dom de graça sem uso e assim perdeu um destino glorioso na eternidade. Mas vocês humanos também são inacessíveis aos ensinamentos sobre o significado de uma vida de amor.... Já vos afundastes tão baixo através do vosso amor egoísta que o vosso espírito está às escuras e já não reconheceis a luz que brilha para vós quando o ensinamento divino do amor é trazido até vós. O amor se tornou frio entre as pessoas e isso também significa que a vida terrena é inútil para as almas, que o propósito da vida terrena é mal entendido e que a situação espiritual das pessoas se tornou escura. E só quem faz um esforço para viver uma vida de amor também reconhece o desastre que ameaça a humanidade, que vive sem qualquer amor.... Só ele sabe que o príncipe das trevas então também tem poder sobre uma humanidade desamorosa, que está em cativeiro com ele e está em seu poder do qual só pode se libertar se usar a arma do amor contra ele, pois aquele que ama o amor em si mesmo será evitado pelo adversário porque na sua proximidade está o próprio Deus, que é o Amor Eterno e de quem foge, que é desprovido de todo amor...._>Amém
Traducteurs