Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mondes séparés - Différentes constellations

Dans le Cosmos orbitent un nombre incalculable de constellations que vous les hommes n'êtes pas en mesure de voir, qui sont toutes procédées de la Force d'Amour de Dieu, c'est-à-dire qui ont été dans leur substance en son temps rayonnées de la Force divine d'Amour, cependant au début elles avaient une autre destination. Parce que cette force d'Amour rayonnée étaient des êtres qui devaient être actifs selon la Volonté de Dieu, qui cependant n'ont pas suivi leur vraie destination et ont employé leur propre force selon une volonté contraire à celle divine. Ces êtres se sont déformés eux-mêmes dans des espèces de créatures complètement contraires à Dieu, et ils ne pouvaient pas rester dans leur malformation, parce que celle-ci est contraire à l'Ordre divin. Pour cela Dieu a modifié ces créatures, Il les a dissoutes en un nombre incalculable de minuscules étincelles de Force et Il en fit jaillir des Créations nouvelles d'espèces les plus différentes. Ce qui un temps avait été créé en tant qu’êtres auto-conscients, était maintenant des formes initialement rigides, auxquelles Dieu a donné des formes et des buts les plus différents. Il rassembla les Forces un temps rayonnées de Lui-Même dans des formes créées spécifiquement pour cela.... Il créa grâce à Sa Volonté un nombre incalculable de mondes qui sont au fond tous la même chose : des essences spirituelles modifiées qui cependant doivent retourner à leur forme initiale, mais pour cela elles doivent d'abord se servir mutuellement dans la Volonté divine. Tous ces mondes sont en liaison puisqu'ils ont le même Esprit Créateur comme Père, parce que tous sont procédés du Même Pouvoir et tous ont aussi comme but ultime l'unification avec cet Esprit Créateur. Une Volonté gouverne tous ces mondes, et une Force les maintient. Mais malgré cela ces différents mondes sont séparés l’un de l’autre, et aucun des mondes ne peut venir en contact étroit avec l’autre, parce que les substances de base de chaque monde sont rassemblées en conséquence du fait que ces substances de base sont plus ou moins devenues contraires à Dieu et elles ont donc besoin des plus différentes créations individuelles pour se réarranger et retourner dans leur état primordial. Chaque constellation est donc une Œuvre de Création en elle-même, toutes les constellations sont différentes entre elles dans leur substance, leur création et leur destination. Parce qu'infinie est la Volonté de formation de l'éternel Esprit Créateur, parce que même Son Amour et Sa Sagesse sont illimités. Et Son dernier but est de reconquérir chaque Force rayonnée de Lui en tant que fils perfectionnés qui créent dans la même Volonté que Lui et qui peuvent agir pour leur joie et leur béatitude. La Terre est une telle Œuvre de Création, que Dieu fit se lever dans le but que des êtres par leur propre volonté et après un temps infini puissent de nouveau se réformer dans leur être d’Ur (primordial). Mais seulement la Terre offre la possibilité d’atteindre la plus grande perfection, tandis que les autres mondes en partie hébergent déjà des êtres hautement développés, et en partie sont des lieux pour de tels êtres auto-conscients qui n'ont pas atteint le but dans la vie terrestre, mais qui doivent de toute façon arriver à un certain degré de maturité, et ils le peuvent aussi pour pouvoir accomplir un jour leur vraie destination. Mais pour la réalisation du plus grand but, seulement la Terre est l'Œuvre de Création pertinente, raison pour laquelle le parcours sur la Terre est beaucoup plus difficile que le parcours à travers d’autres mondes. Mais à la fin toutes les Créations dans le Cosmos servent seulement au but du Rapatriement du spirituel autrefois déchu de Dieu. Et donc chaque Création restera séparée sévèrement l’une de l'autre, parce que l’auto-conscience spirituelle doit parcourir son développement dans un autre monde dans une absolue libre volonté, mais cette libre volonté serait mise en danger si au travers de l'union des êtres auto-conscients il en résultait des preuves constrictives pour le Plan de Salut de Dieu et la tendance libre vers la Perfection serait avec cela empêchée. Il peut certes exister et être entrepris des unions spirituelles, mais celles-ci n'exercent aucune contrainte de foi sur les êtres auto-conscients de cette Terre, elles peuvent être crues ou non crues, elles exerceront une influence bénéfique seulement lorsqu’a déjà été atteint un certain état de maturité de ces êtres – lorsque les hommes sur la Terre ont déjà reconnu le but de leur existence et veulent atteindre leur dernier but. Alors ils se trouvent déjà presque devant leur perfectionnement et ils n'ont pas besoin de preuves, ils croient sans celles-ci et tendent à leur réunification avec Dieu dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mundos separados.... Diferentes estrelas....

Inúmeros corpos celestes circulam no universo que vocês humanos não conseguem ver, todos os quais emergiram da força do amor de Deus, ou seja, a sua substância uma vez emanou força divina de amor que, no entanto, originalmente tinha um propósito diferente. Pois esta força emanada do amor eram seres que deveriam ser ativos segundo a vontade de Deus, mas que não cumpriam seu verdadeiro propósito e usavam suas próprias forças em uma vontade contrária. Estes seres, portanto, formaram-se em criaturas de natureza completamente oponente a Deus, e não puderam permanecer na sua deformidade, porque isso contradizia a ordem divina. Por isso Deus transformou estas criaturas, dissolveu-as em inúmeras pequenas centelhas de força e delas deixou surgir novas criações das mais diversas espécies. O que antes foi criado como seres autoconscientes, agora eram estruturas rígidas às quais Deus deu as mais variadas formas e os mais variados propósitos. Ele trouxe (reunido), por assim dizer, o poder outrora emanado por Ele em formas especialmente criadas.... Em virtude da Sua vontade Ele criou inúmeros mundos que são todos basicamente iguais: entidades espirituais transformadas que, no entanto, devem recuperar a sua forma original mas, por isso, devem primeiro servir uns aos outros na vontade divina.... Todos esses mundos estão relacionados entre si, na medida em que têm o mesmo espírito criador que o Pai, que todos eles surgiram do mesmo poder e que todos também têm a unificação com esse espírito criador novamente como meta final. Um governará todos estes mundos e um poder os sustentará. Mas, no entanto, os diferentes mundos estão separados uns dos outros, e nenhum dos mundos pode entrar em contato próximo com outro, porque as substâncias básicas de cada mundo estão reunidas em conformidade, e essas substâncias básicas tornaram-se mais ou menos contrárias a Deus e, portanto, também precisaram das mais diferentes criações individuais para se organizar novamente e entrar no estado original. Cada corpo celeste é, portanto, uma obra de criação em si mesmo, todos os corpos celestes diferem uns dos outros em substância básica, criação e destino. Pois a vontade criadora do Eterno Criador-Espírito é ilimitada, porque o Seu amor e a Sua sabedoria também são ilimitados. E Seu objetivo final é recuperar todo o poder uma vez irradiado por Ele como crianças perfeitas que podem criar e trabalhar na mesma vontade com Ele para seu prazer e bem-aventurança. A Terra é uma obra de criação tal que Deus deixou surgir com o propósito de que os seres formados por sua própria vontade possam, após um tempo infinitamente longo, moldar-se de volta à sua natureza original. Mas só a Terra oferece a possibilidade de alcançar a mais alta perfeição, enquanto que os outros mundos abrigam em parte seres já altamente desenvolvidos, em parte estão ensinando lugares para esses seres autoconscientes que não alcançaram o objetivo na vida terrena, mas que no entanto devem e também podem alcançar um certo grau de maturidade, a fim de um dia poderem cumprir o seu destino real. Mas só a Terra é o trabalho responsável da criação para a realização do objetivo mais alto, portanto uma caminhada através desta Terra é muito mais difícil do que a caminhada através de outros mundos.... Mas no final todas as criações no universo servem apenas ao único propósito de devolver o espiritual que uma vez caiu fora de Deus. E toda criação, portanto, também permanecerá estritamente separada das outras, porque a substância espiritual consciente de si mesma em cada mundo tem que cobrir seu caminho de desenvolvimento em completa liberdade de vontade...., mas essa liberdade de vontade seria imediatamente ameaçada se evidências convincentes do plano de Salvação de Deus surgisse através de conexões entre os seres conscientes de si mesmos e a luta livre pela perfeição a partir de si mesma fossem assim impedidas. As ligações espirituais existem e podem ser iniciadas, mas estas não exercem qualquer compulsão de fé sobre os seres autoconscientes desta Terra, podem ser acreditadas e não acreditadas, e só exercerão uma influência benéfica quando um certo estado de maturidade já foi alcançado por esses seres.... quando as pessoas na Terra já reconheceram o seu propósito de existência e querem alcançar o seu objectivo final.... Então eles já estão perto da sua perfeição e não precisam de provas.... eles também acreditam sem isso e lutam pelo seu reencontro com Deus de sua livre vontade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL