Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les moyens de Dieu dans le temps de la fin - faux prophètes

Tout ce qui contribue à la Libération du spirituel encore non libre sera encore employé avant que la fin de cette période de Libération soit arrivée. Car chaque possibilité est exploitée, parce que le spirituel non racheté va à la rencontre d’un sort difficile et l'Amour de Dieu voudrait le préserver de cela, mais la libre volonté de l'être doit utiliser les Grâces accordées. Et ainsi dans le dernier temps il apparaitra toujours de nouveaux prophètes, des domestiques de Dieu, qui parlent sur Son Ordre et qui indiquent la fin prochaine. Et tous ces messagers disposent d'une Force inhabituelle, soit dans l'art de parler, dans la Force de guérison ou de prière ou bien dans la faculté de voyance, de sorte que l'attention des hommes soit tournée vers cette Force et maintenant chaque individu est consulté par Dieu Lui-Même, même si c’est par l’intermédiaire d’une personne. Parce que celle-ci agit toujours seulement comme «moyen du Seigneur». Et ainsi même la foi la plus faible peut expérimenter une fortification, et même des hommes mécréants peuvent être portés à la réflexion. Une telle indication peut tomber sur un bon sol, parce que des phénomènes inhabituels l'accompagnent, cependant ils ne forcent pas l’homme, cependant ils sont présentés à la plupart des hommes plutôt comme une «fausse prophétie», comme une «œuvre d’éblouissement», presque toujours par ceux qui sont sous l'influence d'ennemis de la Vérité, qui veulent laisser valoir seulement ce qu'eux-mêmes présentent, et qui nient aussi une «fin prochaine», c'est-à-dire qu'ils ne veulent pas y croire. Et ainsi l’Action de Dieu deviendra visible partout, mais elle sera reconnue seulement des siens, de ceux qui croient vivement et donc qui reconnaissent aussi à quelle heure vit l'humanité. Rien ne restera de côté quant à ce qui peut encore procurer le moindre succès, parce que le degré de maturité de chaque homme est de la plus grande importance lorsqu’il est frappé par la fin, parce qu'un faible degré de maturité peut déjà le préserver du sort d’une nouvelle relégation et parce que l'Amour et la Miséricorde de Dieu voudrait obtenir encore cela, parce que Lui Seul sait ce que signifie de devoir recommencer au début un parcours complet de développement et parce qu'il sait aussi quel temps infini est nécessaire pour ensuite pouvoir de nouveau demeurer sur la Terre dans le stade de la libre volonté comme homme, pour satisfaire la dernière épreuve de volonté. Des signes et des Miracles se produiront certainement aussi de la part de Satan, qui sait exploiter pour lui le dernier temps de la façon la plus impensable et il apparaît souvent sous le manteau de couverture de la religiosité et cherche à éblouir les hommes. Mais vous les hommes serez dans chaque temps capables de distinguer la vraie Lumière de la lumière d’éblouissement si seulement vous faites attention au but qui est recherché et en quel habit apparaît un «prophète». Vous devez seulement vous occuper si ceux-ci sont marqués par l'amour désintéressé. Parce que ceux qui parlent et agissent sur ordre de l'adversaire de Dieu, poursuivent aussi des buts terrestres, à ils n'ont pas à cœur le salut des âmes, mais ils poursuivent des buts qui sont tournés vers le monde, tandis que les «messagers de Dieu» avertissent et mettent en garde toujours seulement les hommes et mentionnent la fin prochaine avec l'indication de tourner leurs pensées vers Dieu. Et leur constante activité est d’annoncer la Parole de Dieu, de présenter le divin Rédempteur Jésus Christ et donc ils accomplissent aussi des Miracles au Nom de Jésus, parce que même cela est un signe d'une Grâce inhabituelle du temps de la fin, que Jésus Christ se révèle, qu’aux hommes il soit montré la Force de Son Nom, que Lui-Même agit parmi les hommes qui croient en Lui et témoignent de Lui. Et ces hommes ne pourront jamais et encore jamais être présentés comme faux Christ et faux prophètes, certes ils seront eux-mêmes méprisés par ceux qui affichent un christianisme apparent, qui peuvent être appelés des chrétiens morts, bien qu’eux-mêmes ont en bouche la Parole de Dieu. Parce que chacun qui est dans une foi vivante, a aussi la faculté de juger, et il se déclarera toujours pour ces prophètes du temps de la fin, qui sont encore actifs sur Ordre de Dieu, pour sauver les dernières âmes avant la ruine, parce qu'ils répandent la Lumière, et dans la Lumière on retrouvera aussi tous ceux qui appartiennent à Dieu et qui veulent Le servir jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

As ferramentas de Deus no fim dos tempos.... Falsos Profetas....

Tudo o que contribuir para a redenção do espiritual ainda não redimido ainda será usado antes do fim deste período de redenção. Pois toda possibilidade será utilizada porque o não redimido se aproxima de um destino difícil e o amor de Deus gostaria de protegê-lo dele, mas o livre arbítrio do ser também deve fazer uso dessas graças que lhe são concedidas. E assim novos profetas, servos de Deus, continuam aparecendo nos últimos dias que falam em Seu nome e apontam para o fim próximo. E todos estes mensageiros têm um poder.... invulgar. seja na forma como falam, no seu poder de cura ou de oração ou na sua capacidade de vidente, para que a atenção das pessoas seja atraída para eles e agora, por assim dizer, cada indivíduo é também dirigido pelo próprio Deus, embora através de um ser humano.... Pois este último só se apresenta como um "instrumento do Senhor".... E assim até a fé mais fraca pode ser fortalecida, até mesmo pessoas descrentes podem ser feitas com consideração..... Tal referência pode cair em terra boa porque fenómenos invulgares a acompanham, que no entanto não obrigam as pessoas, mas são antes apresentados como "falsa profecia" como "obras deslumbrantes" pela maioria das pessoas.... principalmente por aqueles que estão sob uma influência anti-verdade, que só querem aceitar o que eles próprios representam, e que também negam um "fim próximo", ou seja, não querem acreditar. E assim a actividade de Deus tornar-se-á visível em toda a parte, mas apenas reconhecida pelos Seus, por aqueles que têm uma fé viva e, portanto, também reconhecem a hora em que a humanidade vive..... Nada ficará por experimentar que ainda possa resultar no menor sucesso, porque é da maior importância até que ponto o ser humano individual será afetado pelo fim, porque um baixo grau de maturidade já lhe poupa o destino de um novo banimento e porque o amor e a misericórdia de Deus ainda quer alcançar isso, porque só Ele sabe o que significa ter de recomeçar todo o processo de desenvolvimento desde o início, e porque Ele também sabe o tempo sem fim que é necessário para então poder residir novamente na Terra como ser humano no estágio do livre-arbítrio, a fim de passar no teste final da vontade. E sinais e maravilhas vão acontecer.... mesmo por parte de Satanás, que sabe usar a última vez para si próprio da forma mais impensável e muitas vezes aparece sob o pretexto da piedade e tenta enganar as pessoas.... Mas vocês, humanos, serão sempre capazes de distinguir a luz certa da luz deslumbrante se prestarem atenção apenas ao objectivo pelo qual se está a lutar e em que disfarce aparece um 'profeta'.... Você só precisa prestar atenção para saber se o amor altruísta os caracteriza. Para aqueles que falam e trabalham em nome de Deus em nome do adversário também perseguem objetivos terrenos, eles não estão preocupados com a salvação das almas, mas perseguem objetivos mundanos, enquanto os "mensageiros de Deus" apenas avisam e admoestam as pessoas e mencionam o fim que se aproxima com o conselho de virar seus pensamentos para Deus. E sua atividade constante é proclamar a Palavra de Deus, destacar o divino Redentor Jesus Cristo, e por isso também realizarão milagres em nome de Jesus, porque esta também é uma graça incomum dos últimos dias, que Jesus Cristo se revela, que a força do Seu nome é provada às pessoas.... que Ele mesmo assim trabalha entre as pessoas que acreditam nEle e testemunham por Ele. E essas pessoas nunca poderão ser retratadas como falsos Cristos e falsos profetas, mas certamente também serão mal julgadas por aqueles que lideram um falso Cristianismo.... que pode ser chamado de cristãos mortos, mesmo que também falem a Palavra de Deus.... Pois quem tem uma fé viva também tem a capacidade de julgar, e sempre professará estes profetas dos últimos dias que ainda estão ativos em nome de Deus, a fim de salvar as últimas almas da ruína...., pois elas espalham luz, e todos os que pertencem a Deus e querem servi-Lo até o fim também se reunirão na luz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL