Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Total dévouement à Dieu

Vous serez tous touchés par le Rayon de Grâce de Dieu, parce que Son Amour vous saisit tous et voudrait promouvoir le chemin de développement de chaque homme, mais seulement si vous ne vous rebellez pas. Il connaît le degré de maturité de chaque homme et cherche à l'augmenter, donc Il guidera tout et favorisera tout comme cela vous est utile, et avec cela vous pouvez tranquillement vous confier à Lui et à Sa Conduite. Il fait tout d’une manière juste. Vous pouvez être certain que tout ce qui vous est destiné dans la vie terrestre, doit servir seulement à votre mûrissement spirituel et que donc rien n’est faux, quel que soit ce qui vous touche dans la joie ou dans la souffrance. Même lorsque c’est à l’évidence un acte humain, il doit avoir été voulu ou concédé par Dieu et alors il sert à votre perfectionnement, à votre développement vers le Haut, au mûrissement de l'âme. Si donc vous êtes d'abord arrivés à cette certitude, alors vous accueillerez aussi avec tout le calme intérieur chaque événement, parce qu'il ne peut pas être faux dès que vous vous confiez toujours seulement à Dieu et à Sa Conduite. Dans le dernier temps avant la fin beaucoup de moyens seront encore employés pour augmenter le degré de maturité de chaque âme ou bien pour pousser des hommes sur la voie qui est juste devant Dieu. Il ne reste plus beaucoup de temps et donc parfois des moyens qui agissent d’une manière plus forte sont aussi nécessaires pour accélérer le parcours de développement où cela est possible. Beaucoup d'hommes devront expérimenter une souffrance accrue, d’autres de nouveau seront saisis d’une manière particulièrement dure, parce qu'ils procèdent dans la tiédeur pour leur chemin terrestre. Il se passera beaucoup de choses qui feront apparaître incertain «l'Amour de Dieu». Dans ce cas des désastres, des catastrophes et des événements anormaux se succéderont et mettront les hommes dans la peur et l’effroi, mais tout est établi dans le Plan de Salut de Dieu, rien ne vient sur les hommes sans la Volonté ou la Concession de Dieu. Vous les hommes vous pouvez vous mettre tranquillement dans Sa Main, Il mènera chaque individu de sorte que chaque évènement et vicissitude serve au salut de son âme et celui qui se confie à Lui complètement, ne parcourra aucune voie arbitrairement, chacun de leur pas sera guidé, ils reconnaitront la Conduite divine et s’y soumettront inconditionnellement. Donc aucun homme qui a établi le lien avec Dieu et cherche à s'acquitter de Sa Volonté ne doit se préoccuper pour sa vie terrestre. Il sait qu'il est guidé et mené et il se laisse mener sans résistance et la Conduite divine se fait reconnaître sur lui avec évidence, parce que toutes les résistances se résolvent d’elles-mêmes, tous les obstacles sont enlevés ; ce qui semblait impossible, devient possible, la Présence de Dieu se montre toujours de nouveau, là où elle est précédée d’un dévouement sans borne à Lui. Tous les hommes doivent faire leur cette familiarité, que Dieu règle tout pour ceux qui se donnent à Lui car ensuite tout ce qui vient sur lui contribue à l'augmentation de la maturité de l'âme, lorsque cela est accueilli avec résignation et supporté de sorte qu'ensuite le développement spirituel ne s'arrête jamais mais se déroule progressivement. Il est seulement nécessaire que la volonté de l'homme soit près de Dieu et qu’elle soit accueillie par Lui. Tout se déroule maintenant selon cette volonté et l'homme arrive irrévocablement au but. Chaque homme qui tend spirituellement peut se laisser pousser tranquillement, parce que Dieu a déjà assumé la Conduite dès l'instant où la volonté de l'homme s'est tournée vers Lui. Alors Il ne le lâche plus de Sa Main, et moins il trouve de résistance, plus facile est la remontée vers le Haut, même lorsqu’à l'homme la vie semble difficile et douloureuse. Mais elle mène au but et le bref temps de la vie terrestre peut encore procurer un haut succès spirituel, parce que le Courant de Grâce coule sans cesse dans ce dernier temps et parce que chaque homme peut se plonger dans ce Courant de Grâce et son âme devient vigoureuse et sent davantage l'Amour de Dieu et elle se confie à Lui. Le dévouement à Dieu est tout ce qu’Il demande des hommes, pour ensuite laisser rayonner Son divin Soleil d'Amour et de Grâce et tourner ensuite à chaque homme ce qui lui est utile pour augmenter la maturité de son âme dans le bref temps jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rendição total a Deus....

O raio de graça de Deus atinge a todos vocês porque Seu amor abraça a todos vocês e Ele quer promover o curso de desenvolvimento de cada pessoa se vocês não resistirem. Ele conhece o grau de maturidade de cada pessoa e procura aumentá-lo.... assim Ele também dirigirá e favorecerá tudo, pois é benéfico para vós, e assim podeis confiar-vos a Ele e à Sua orientação sem hesitação.... Ele vai fazer bem.... Uma coisa de que você deve estar certo é que tudo o que lhe é concedido na vida terrena destina-se apenas a servir o seu amadurecimento espiritual e que, portanto, nada está errado, não importa se isso o toca alegremente ou dolorosamente.... E mesmo que seja obviamente influência humana, deve ter sido intencional ou permitida por Deus.... E mesmo assim vos servirá para a perfeição, para o desenvolvimento da ascensão, para a maturação da alma. E uma vez que vocês tenham feito esta certeza sua por enquanto, então vocês também aceitarão cada evento com paz interior, porque isso não pode ser errado tão logo vocês só se confiem a Deus e à Sua orientação. Nos últimos dias antes do fim muitos meios ainda serão usados para aumentar o grau de maturidade das almas individuais ou para empurrar as pessoas para o caminho que está bem diante de Deus. Não resta muito tempo e, portanto, às vezes são necessários meios mais fortes para acelerar o curso do desenvolvimento onde isso é possível. Muitas pessoas terão de experimentar um sofrimento crescente, outras serão tratadas de forma particularmente dura novamente, porque caminham no seu caminho terreno em lukewarmness.... Muitas coisas vão acontecer que fazem o 'amor de Deus' parecer questionável.... Infortúnios, catástrofes e eventos estranhos irão ultrapassar as pessoas e aterrorizá-las, mas tudo está estabelecido no plano de Salvação de Deus, nada acontecerá às pessoas sem a vontade de Deus ou a Sua permissão.... E todos vós, humanos, podeis entregar-vos na Sua mão sem preocupações, Ele guiará cada indivíduo de tal forma que cada evento e experiência possa servi-lo para a salvação da sua alma, e aqueles que se entregarem a Ele com total confiança não mais caminharão com a sua própria autoridade, cada passo deles será guiado.... Eles reconhecem a orientação divina e se colocam incondicionalmente sob o Seu controle. Portanto, nenhum ser humano precisa se preocupar com seu caminho terrestre de vida que apenas estabeleceu o vínculo com Deus e procura cumprir a Sua vontade. Ele sabe que deve ser guiado e conduzido e também se permite ser guiado sem resistência, e a orientação divina obviamente se torna aparente nele, pois toda resistência se resolve, todos os obstáculos são removidos; o que parecia impossível se torna possível.... A presença de Deus se prova uma e outra vez onde a devoção irrestrita a Ele precedeu.... Todas as pessoas devem fazer sua esta confiança, que Deus regula a vida da pessoa que se entrega a Ele, e que tudo o que sobre Ele vier então também contribuirá para o aumento da maturidade da alma se ela for humildemente aceite e suportada.... mas que o desenvolvimento espiritual então também nunca chegará a um impasse mas será progressivamente retraído.... Apenas a vontade do ser humano é necessária para se aproximar de Deus e ser aceito por Ele. E tudo agora se desdobra de acordo com essa vontade, e o ser humano alcança irrevogavelmente o objetivo. Toda pessoa espiritualmente esforçada pode, portanto, deixar-se levar sem preocupações, pois Deus já assumiu a orientação desde o momento em que a vontade do ser humano se voltou para Ele.... Então Ele não o deixará mais sair de Sua mão, e quanto menos resistência Ele achar mais fácil será a subida, mesmo que a vida pareça difícil e dolorosa para o ser humano.... Mas leva à meta, e o ainda curto tempo da vida terrena pode ainda resultar em altos sucessos espirituais, porque o fluxo da graça de Deus flui incessantemente durante este último tempo e porque cada pessoa pode mergulhar neste fluxo de graça e a sua alma torna-se poderosa e sente o amor de Deus sempre mais e se rende a ele. A devoção a Deus é tudo o que Ele pede às pessoas para depois deixar brilhar o Seu divino sol de amor e graça e depois dar a cada pessoa o que ela precisa para aumentar a maturidade da sua alma no curto espaço de tempo até ao fim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL