Une misère insolite demande une Aide insolite. Et le fait que la misère des hommes est extrêmement grande est hors de doute, parce qu’il ne s'agit pas de la misère terrestre qui frappe seulement une partie des hommes, mais de la misère spirituelle qui est bien pire, parce que ses conséquences s'étendent sur l'Éternité. Les hommes voient de toute façon seulement la misère terrestre, et ils ne cherchent même pas à la suspendre, chose qui serait bien en leur pouvoir. Parce qu'ils ont trop peu d'amour pour le prochain, ils ne veulent pas effectuer une aide désintéressée, et cela est une grande misère spirituelle, car aux hommes il manque l'amour. Parce que sans amour ils sont au pouvoir de l'adversaire de Dieu, sans amour ils vont à la rencontre d’un horrible sort, sans amour ils tombent dans l'abîme. Mais malgré cela les hommes ne croient pas et donc ils ne font rien pour suspendre cette grande misère spirituelle. Si maintenant à eux il doit être apporté de l'aide, cela doit se produire d’une manière inhabituelle, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin et autrement il n'existe pas d’autres possibilités pour qu'ils tendent eux-mêmes à un changement de leur mentalité. Et cet insolite moyen d'aide est le grand Cadeau de Grâce de la Parole divine que Dieu Lui-Même guide sur la Terre et qui pourrait bien procurer un changement s’il était écouté et pris à cœur. Certes, cela dépend aussi de la libre volonté de l'homme, mais sans une Grâce évidente un homme de bonne volonté ne prendrait plus la voie vers Dieu, tant celui-ci lui semble lointain, chose qui dans le dernier temps est aussi le cas à travers le manque d’amour des hommes. Et l'Annonce de la Parole de la manière qui était employée jusqu'à présent peut difficilement pousser un homme à un lien plus étroit avec Lui, chose que cependant Son discours direct peut encore obtenir. C’est un extraordinaire Acte d'Aide, parce que la misère spirituelle est inhabituellement grande, mais l'Amour de Dieu emploie encore tous les moyens pour orienter cette misère. Mais ce que des mots vides sans Esprit ni Vie n'accomplissent plus, une Parole vivante peut encore le procurer : c’est-à-dire que l'homme réfléchisse, qu’il entre en lui et change. Dieu veut obtenir seulement cela au moyen de l'apport de Sa Parole, que soient touchés l'oreille et le cœur, que la Parole ne passe pas outre les oreilles, parce qu'une annonce morte de la Parole est sans effet de Force, or la Force est nécessaire pour procurer un changement. L'eau qui glisse lentement et paresseusement et qui porte avec elle déjà beaucoup d'impuretés, n'a ni un effet purifiant ni vivifiant, et si on ne cherche pas à la libérer de ses impuretés et de ses ajouts, alors vite elle ne pourra plus s'acquitter de sa vraie destination. Autrement l'Eau fraiche et claire qui s'écoule de la Source a un effet bénéfique, fortifiant et vivifiant. Donc Dieu ouvre la source et laisse couler aux hommes Sa Parole dans toute sa pureté, pour qu'arrivent à la Vie ceux qui étaient déjà tombés dans la mort, si seulement ils tirent la force de la délicieuse Source de Vie, s'ils écoutent avec bonne volonté la Parole vivante de Dieu et vivent en conséquence. Au moyen de cet insolite moyen d'Aide la misère spirituelle peut vraiment être suspendue, et avant la fin encore d’innombrables âmes pourraient être sauvées. Mais même à elles il n'est imposé aucune contrainte. Dieu donne quelque chose de délicieux, et Il donne en abondance. Mais celui qui se contente avec des annonces mortes de la Parole ne peut pas guérir dans l’éternité ou bien se réveiller à la vie. Il se trouve profondément dans la misère spirituelle, parce qu'il lui manque une chose : l'amour, qui lui ferait aussi reconnaitre que sa vie est une course à vide. Mais d'abord il doit se faire interpeler par Dieu Lui-Même qui lui présentera l'amour comme la première et la plus importante chose qu'il doit exercer. Et s’il se fait interpeler par Dieu Lui-Même, alors il est touché par l'Amour de Dieu et il sent sa Force. Alors il changera aussi sa volonté se tournera vers Dieu, et il puisera à la Source de la Vie, il guérira et il se fortifiera, il arrivera à la Vie et il ne la perdra jamais plus.
Amen
TraducteursUna miseria insolita richiede un Aiuto insolito. E che la miseria degli uomini è insolitamente grande è fuori dubbio, perché non si tratta della miseria terrena, che colpisce solo una parte degli uomini, ma della miseria spirituale, che è molto peggio, perché le sue conseguenze si estendono sull’Eternità. Gli uomini vedono comunque solo la miseria terrena, e non cercano di sospendere nemmeno questa, cosa che sarebbe ben nel loro potere. Perché hanno troppo poco amore per i prossimi, non vogliono prestare un aiuto disinteressato, e questa è anche la grande miseria spirituale, che agli uomini manca l’amore. Perché senza amore sono nel potere dell’avversario di Dio, senza amore vanno incontro ad una orribile sorte, senza amore cadono nell’abisso. Ma malgrado ciò gli uomini non credono e perciò non fanno nulla per sospendere questa grande miseria spirituale. Se ora a loro dev’essere portato l’aiuto, dev’avvenire in un modo insolito, perché non rimane più molto tempo fino alla fine e diversamente non esiste altra possibilità affinché tendano loro stessi ad un cambiamento della loro mentalità. E questo insolito mezzo d’aiuto è il grande Regalo di Grazia della Parola divina, che Dio Stesso guida sulla Terra e che potrebbe ben procurare un cambiamento, se venisse ascoltata e presa a cuore. Certo, questo dipende anche dalla libera volontà dell’uomo, ma anche senza un’evidente Grazia un uomo di buona volontà non prenderebbe più la via verso Dio, finché questa gli sembra molto lontana, cosa che nell’ultimo tempo è anche il caso attraverso il disamore degli uomini. E l’Annuncio della Parola nel modo che era finora d’uso difficilmente può indurre un uomo ad un legame più stretto con Lui, cosa che però il Suo diretto discorso può ancora ottenere. E’ uno straordinario Atto d’Aiuto, perché la miseria spirituale è insolitamente grande, ma l’Amore di Dio impiega ancora ogni mezzo per guidare questa miseria. Quello che delle parole vuote senza Spirito e Vita non compiono più, lo può però procurare ancora una Parola viva: che l’uomo rifletta, entri in sé e cambi. Soltanto che Dio vuole ottenere questo mediante l’apporto della Sua Parola, che vengano toccati l’orecchio ed il cuore, che la Parola non riecheggi oltre alle orecchie, perché un annuncio morto della Parola è senza effetto di Forza e perché è necessaria la Forza, per procurare un cambiamento. L’acqua scorre lenta e pigra, che porta con sé già molta impudicizia, non ha né un effetto purificante né vivificante, e se non si cerca per liberarla dall’impudicizia e dall’aggiunta, là presto non potrà più adempiere la vera destinazione. Diversamente però l’Acqua fresca, chiara, che defluisce dalla Fonte ed ha un effetto benefico, fortificante e vivificante. Perciò Dio dischiude la fonte e lascia fluire agli uomini la Sua Parola in tutta la purezza, affinché giungano alla Vita coloro che erano già caduti nella morte, se soltanto traggono la forza dalla deliziosa Fonte della Vita, se ascoltano volenterosi la vivente Parola di Dio e vivono di conseguenza. Mediante questo insolito mezzo d’Aiuto la miseria spirituale può veramente essere sospesa, e prima della fine potrebbero essere salvate ancora innumerevoli anime. Ma anche a loro non viene imposta nessuna costrizione. Dio dà qualcosa di delizioso, ed Egli dà in abbondanza. Ma chi si accontenta con gli annunci morti della Parola, non può guarire in eterno oppure risvegliarsi alla vita. Si trova profondamente nella miseria spirituale, perché gli manca una cosa: l’amore, che gli farebbe anche riconoscere, che la sua vita è una corsa a vuoto. Dapprima deve farsi interpellare da Dio Stesso, il Quale gli presenterà l’amore come la prima e più importante cosa, che deve esercitare. E se si fa interpellare da Dio Stesso, allora viene toccato dall’Amore di Dio e sente la sua Forza. Allora anche lui cambierà, la sua volontà si rivolgerà a Dio, ed egli attingerà dalla Fonte della Vita, guarirà e si fortificherà, giungerà alla Vita e non la perderà mai più.
Amen
Traducteurs