Une misère insolite demande une Aide insolite. Et le fait que la misère des hommes est extrêmement grande est hors de doute, parce qu’il ne s'agit pas de la misère terrestre qui frappe seulement une partie des hommes, mais de la misère spirituelle qui est bien pire, parce que ses conséquences s'étendent sur l'Éternité. Les hommes voient de toute façon seulement la misère terrestre, et ils ne cherchent même pas à la suspendre, chose qui serait bien en leur pouvoir. Parce qu'ils ont trop peu d'amour pour le prochain, ils ne veulent pas effectuer une aide désintéressée, et cela est une grande misère spirituelle, car aux hommes il manque l'amour. Parce que sans amour ils sont au pouvoir de l'adversaire de Dieu, sans amour ils vont à la rencontre d’un horrible sort, sans amour ils tombent dans l'abîme. Mais malgré cela les hommes ne croient pas et donc ils ne font rien pour suspendre cette grande misère spirituelle. Si maintenant à eux il doit être apporté de l'aide, cela doit se produire d’une manière inhabituelle, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin et autrement il n'existe pas d’autres possibilités pour qu'ils tendent eux-mêmes à un changement de leur mentalité. Et cet insolite moyen d'aide est le grand Cadeau de Grâce de la Parole divine que Dieu Lui-Même guide sur la Terre et qui pourrait bien procurer un changement s’il était écouté et pris à cœur. Certes, cela dépend aussi de la libre volonté de l'homme, mais sans une Grâce évidente un homme de bonne volonté ne prendrait plus la voie vers Dieu, tant celui-ci lui semble lointain, chose qui dans le dernier temps est aussi le cas à travers le manque d’amour des hommes. Et l'Annonce de la Parole de la manière qui était employée jusqu'à présent peut difficilement pousser un homme à un lien plus étroit avec Lui, chose que cependant Son discours direct peut encore obtenir. C’est un extraordinaire Acte d'Aide, parce que la misère spirituelle est inhabituellement grande, mais l'Amour de Dieu emploie encore tous les moyens pour orienter cette misère. Mais ce que des mots vides sans Esprit ni Vie n'accomplissent plus, une Parole vivante peut encore le procurer : c’est-à-dire que l'homme réfléchisse, qu’il entre en lui et change. Dieu veut obtenir seulement cela au moyen de l'apport de Sa Parole, que soient touchés l'oreille et le cœur, que la Parole ne passe pas outre les oreilles, parce qu'une annonce morte de la Parole est sans effet de Force, or la Force est nécessaire pour procurer un changement. L'eau qui glisse lentement et paresseusement et qui porte avec elle déjà beaucoup d'impuretés, n'a ni un effet purifiant ni vivifiant, et si on ne cherche pas à la libérer de ses impuretés et de ses ajouts, alors vite elle ne pourra plus s'acquitter de sa vraie destination. Autrement l'Eau fraiche et claire qui s'écoule de la Source a un effet bénéfique, fortifiant et vivifiant. Donc Dieu ouvre la source et laisse couler aux hommes Sa Parole dans toute sa pureté, pour qu'arrivent à la Vie ceux qui étaient déjà tombés dans la mort, si seulement ils tirent la force de la délicieuse Source de Vie, s'ils écoutent avec bonne volonté la Parole vivante de Dieu et vivent en conséquence. Au moyen de cet insolite moyen d'Aide la misère spirituelle peut vraiment être suspendue, et avant la fin encore d’innombrables âmes pourraient être sauvées. Mais même à elles il n'est imposé aucune contrainte. Dieu donne quelque chose de délicieux, et Il donne en abondance. Mais celui qui se contente avec des annonces mortes de la Parole ne peut pas guérir dans l’éternité ou bien se réveiller à la vie. Il se trouve profondément dans la misère spirituelle, parce qu'il lui manque une chose : l'amour, qui lui ferait aussi reconnaitre que sa vie est une course à vide. Mais d'abord il doit se faire interpeler par Dieu Lui-Même qui lui présentera l'amour comme la première et la plus importante chose qu'il doit exercer. Et s’il se fait interpeler par Dieu Lui-Même, alors il est touché par l'Amour de Dieu et il sent sa Force. Alors il changera aussi sa volonté se tournera vers Dieu, et il puisera à la Source de la Vie, il guérira et il se fortifiera, il arrivera à la Vie et il ne la perdra jamais plus.
Amen
TraducteursEine ungewöhnliche Not erfordert ungewöhnliche Hilfe.... Und daß die Not der Menschen ungewöhnlich groß ist, das steht außer Zweifel, denn es geht nicht um die irdische Not, die nur einen Teil der Menschen betrifft, sondern um die geistige Not, die um vieles ärger ist, weil ihre Folgen sich auf die Ewigkeit erstrecken. Ersichtlich wird zwar den Menschen nur die irdische Not sein, und auch diese suchen sie nicht zu beheben, was wohl in ihrer Macht läge.... Denn sie haben zu wenig Liebe zum Mitmenschen, sie wollen nicht in Uneigennützigkeit Hilfe leisten, und das ist auch die große geistige Not, daß den Menschen die Liebe mangelt. Denn ohne Liebe sind sie in der Gewalt des Gegners von Gott, ohne Liebe gehen sie einem entsetzlichen Los entgegen, ohne Liebe landen sie in der Tiefe. Aber dennoch glauben die Menschen nicht und tun daher auch nichts, um die große geistige Not zu beheben.... Wenn ihnen also nun Hilfe gebracht werden soll, so muß dies in einer ungewöhnlichen Weise geschehen, weil nicht mehr viel Zeit bleibt bis zum Ende und anders keine Aussicht besteht, daß eine Wandlung ihrer Gesinnung von selbst angestrebt wird. Und dieses ungewöhnliche Hilfsmittel ist das große Gnadengeschenk des göttlichen Wortes, das Gott Selbst zur Erde leitet und das wohl eine Wandlung zuwege bringen könnte, wenn es angehört und beherzigt würde. Zwar ist auch letzteres vom freien Willen des Menschen abhängig, aber auch ein Mensch guten Willens würde ohne eine offensichtliche Gnade nicht mehr den Weg zu Gott nehmen, solange ihm Dieser weit in die Ferne gerückt erscheint.... was aber in der letzten Zeit auch der Fall ist durch die Lieblosigkeit der Menschen. Und die Wortverkündigung in der bisher üblichen Weise kann schwerlich einen Menschen zur engeren Bindung mit Ihm veranlassen, was aber Seine direkte Ansprache doch noch erreichen kann. Es ist ein ungewöhnlicher Hilfsakt, weil die geistige Not ungewöhnlich groß ist, die Liebe Gottes aber noch jedes Mittel anwendet, um dieser Not zu steuern. Was leere Worte ohne Geist und Leben nicht mehr vollbringen, das kann doch noch ein lebendiges Wort zuwege bringen: daß der Mensch darüber nachdenkt, in sich geht und sich wandelt.... Nur das will Gott durch die Zuleitung Seines Wortes erreichen, daß Ohr und Herz berührt werden, daß nicht das Wort an den Ohren verhallt, weil eine tote Wortverkündigung gänzlich ohne Kraftwirkung ist und weil Kraft nötig ist, um eine Wandlung hervorzubringen.... Langsam und träge fließet das Wasser dahin, das schon viel Unrat mit sich führt, es hat weder eine reinigende noch belebende Wirkung, und wo nicht versucht wird, es vom Unrat oder Zusatz zu befreien, dort wird es bald die eigentliche Bestimmung nicht erfüllen können.... Anders aber das frische, klare Wasser, das dem Quell entströmt und eine überaus wohltätige, kräftigende und belebende Wirkung hat.... Und darum erschließet Gott den Quell, und Er lässet Sein Wort in aller Reinheit den Menschen zuströmen, auf daß zum Leben kommen, die schon dem Tode verfallen waren, wenn sie nur dem köstlichen Lebensborn die Kraft entziehen.... wenn sie willig das lebendige Wort Gottes anhören und danach leben.... Durch dieses ungewöhnliche Hilfsmittel kann wahrlich die geistige Not behoben werden, und es könnten noch vor dem Ende unzählige Seelen gerettet werden.... Doch auch ihnen wird kein Zwang angetan.... Gott gibt Köstliches, und Er gibt reichlich.... Wer sich aber genügen lässet an toten Wortverkündigungen, der kann ewiglich nicht gesunden oder zum Leben erwachen. Er steckt tief in geistiger Not, denn ihm fehlt eines: die Liebe, die ihn auch erkennen ließe, daß sein Leben ein Leerlauf ist.... Er muß sich erst ansprechen lassen von Gott Selbst, Der ihm die Liebe als Erstes und Wichtigstes darstellen wird, die er üben muß.... Und so er sich von Gott selbst ansprechen lässet, dann wird er von der Liebe Gottes berührt, und er spüret ihre Kraft.... Und dann wird auch er sich wandeln, sein Wille wird sich Gott zuwenden, und er wird schöpfen aus dem Born des Lebens, er wird gesunden und erstarken.... er wird zum Leben kommen und das Leben nun nicht mehr verlieren....
Amen
Traducteurs