Si un Ange descendait du Ciel pour apporter aux hommes l'Évangile, ils ne le croiraient pas, parce que la volonté de refus dans le temps de la fin est très forte, parce que Mon adversaire a un grand pouvoir sur les hommes, et ils ne peuvent percevoir ou saisir rien de Divin, parce que la Terre les retient si étroitement qu’ils ne sont plus en mesure de se projeter dans les sphères spirituelles, et donc tout le spirituel est refusé ou nié. Cela est un signe très clair de la fin, parce que vraiment cette prédisposition Me pousse à imposer une fin, parce que sur cette Terre il ne peut plus y avoir aucun développement ultérieur, parce que les hommes ne changent pas, mais deviennent toujours plus mondains et toujours moins ouverts aux courants spirituels. Et de ce fait il est toujours plus difficile d'annoncer aux hommes Mon Évangile ; il est toujours plus difficile de changer leurs pensées et de rendre leur cœur réceptif à Ma Parole, parce qu'ils ne la reconnaissent pas comme Ma Parole et donc ils ferment leurs oreilles, mais avec cela ils rejettent aussi le Moyen qui pourrait les aider et les faire sortir de l'abîme. Très rarement ils ouvrent un peu une oreille et très rarement la Parole est accueillie par le cœur et reconnue comme un Don divin. Et pour ces individus Je n'interviens pas, mais Je laisse s'approcher le Jour qui est décidé depuis l'Éternité, bien que le bas état des hommes ait déjà atteint un degré qui obligerait à une fin. Mais chaque âme que Je conquiers encore compense ce retard, chaque âme qui est de bonne volonté, Je l'assisterai et Je lui fais trouver la voie juste par les annonceurs de Ma Parole. Mais de ceux-ci il y en a peu et bientôt le temps sera accompli, bientôt les signes qui indiquent la fin augmenteront, et bientôt sonnera l'heure du Jugement pour tous les hommes. Ce sera un temps où Mon adversaire détient le pouvoir, parce que les hommes l'ont suivi, le travail de Mes domestiques sur la Terre sera particulièrement difficile et même souvent sans succès, mais malgré cela il doit être fait, parce que personne ne doit pouvoir dire n’avoir aucune Grâce de Ma Part. Je dois interpeler au moins une fois chaque homme, et chaque homme rencontrera sur sa voie Mon messager, mais ce messager peut être laissé totalement inaperçu, chose qui est toujours décidée par la volonté de l'homme lui-même. Et à cette volonté il doit être offert des possibilités de se mettre à l'épreuve, et l’offre de Ma Parole en fait partie, elle ne peut jamais être transmise à un homme dans la contrainte. Et ainsi des événements épouvantables toucheront souvent de tels hommes qui ont un cœur dur, et même alors ils peuvent encore se détacher de leur raidissement, parce que jusqu'au dernier jour Je tente encore d’apporter le Salut aux hommes. Je ne laisse tomber personne avant la fin, mais Je ne peux la renvoyer plus longtemps parce que Mon Plan d'Éternité l'a prévue, pour ne pas faire se perdre encore davantage d’âmes, pour leur épargner un sort encore plus douloureux qui serait celui produit par une nouvelle Relégation dans les Créations de la nouvelle Terre qui doit encore se produire dans le temps établi. Et Je sais vraiment ce qui sert à l’âme des hommes, et Je sais aussi comment Je peux les protéger avant la fin. Je donnerai la Force à Mes domestiques sur la Terre, pour que malgré l'apparente absence de succès ils soient encore actifs dans Ma Vigne, parce qu'aucun travail ne sera fait en vain, et un jour eux-mêmes le reconnaîtront et ils seront heureux d'avoir contribué avec leur travail sur les âmes à la libération du spirituel, parce que Ma Bénédiction repose sur chaque travail qui est fait volontiers et joyeusement pour Moi et Mon Royaume.
Amen
TraducteursY si descendiera un ángel del cielo para traer a los hombres el Evangelio, ellos no lo creerían, porque en el tiempo final el rechazo es tan intenso a causa del gran poder que mi adversario tiene sobre los hombres... porque la distancia de Mí es tan grande que los hombres no pueden sentir o percibir algo Divino... porque la Tierra los agarra de una manera que no pueden trasladarse a esferas espirituales, por lo que rechazan o niegan todo lo espiritual.
Esto ya es una señal clara del final cercano, porque precisamente esta actitud me obliga a consumar el final. Pues ya no puede haber progreso en esta Tierra porque los hombres no cambian, sino que se hacen cada vez más mundanos e ineptos para corrientes espirituales. Y por eso resulta cada vez más difícil hacerles llegar mi Evangelio... y es cada vez más difícil cambiar su forma de pensar y hacer que sus corazones lleguen a ser receptivos para mi Palabra, porque no la reconocen como tal y por eso cierran sus oídos... Pero de esta manera también rechazan el medio que les podría ayudar para sacarlos de las profundidades.
Sólo de vez en cuando se abre un oído, y sólo raras veces la Palabra está recibida por el corazón y reconocida como Dádiva divina. Y sólo por estos pocos no intervengo antes, sino espero hasta que llegue el día previsto desde hace eternidades, aunque ya haya llegado el punto bajo de los hombres que requiere un final. Pero para cada alma a la que Yo todavía puedo ganar, este retraso vale la pena; pues a cada alma que tiene buena voluntad Yo le asisto y hago que encuentre el camino a los divulgadores de mi Palabra. Sólo que de estas almas hay muy pocas y pronto expira el plazo... pronto irán aumentando las señales que indican el final... y pronto llegará la hora del juicio para todos los hombres.
En una época en que mi adversario llevará el mando porque los hombres se han unido a él, el trabajo de mis siervos en la Tierra resultará muy pesado y frecuentemente no tendrá éxito, pero aun así hay que ejecutarlo para que nadie pueda decir que no haya recibido Gracia alguna de Mí.
A cada hombre Yo le habré hablado alguna vez, y el camino de cada hombre se cruzará con él de un mensajero mío - sólo que este mensajero puede ser totalmente ignorado o sus dádivas pueden ser rechazadas, lo que siempre será cosa de la voluntad del hombre mismo... Y a esta voluntad hay que ofrecer posibilidades para su puesta a prueba, de lo que también forma parte la presentación de mi Palabra, la que nunca puede ser introducida a la fuerza.
Además, frecuentemente aún habrá acontecimientos espantosos que abordarán a tales hombres de corazón duro, los que incluso entonces aún pueden remediar su insensibilidad, porque hasta en el último día Yo procuro todavía traer a los hombres la salvación. A ninguno le dejo caer antes del fin. Pero Yo no puedo retrasar el final más de lo que está previsto en mi Plan desde eternidades, para que las almas de los perdidos no se hundan aún más... para evitar que les toque una suerte aún más dolorosa que aquella que les significa la nueva cautividad del espíritu en la materia de las Creaciones de la nueva Tierra - razón por la que la nueva cautividad tiene que producirse en el tiempo determinado.
En verdad, Yo sé muy bien qué es lo que sirve a las almas de los hombres, y también sé cómo Yo los puedo proteger de lo extremo... Pues a mis siervos en la Tierra les daré fuerza para que a pesar de una aparente ineficacia obren con aplicación en mi Viña, porque en esta no hay trabajo que fuera en vano. Y vendrá el día en que también ellos se darán cuenta de esto, y serán felices que por su colaboración en el campo de las almas hayan contribuido para la salvación de lo espiritual... Pues mi Bendición se halla en cada trabajo con gusto y alegría realizado para Mí y mi Reino.
Amén.
Traducteurs