Si vous vous employez pour Mon Nom devant le monde, vous posez un témoignage ouvert pour Moi et Mon Royaume, vous vous déclarez comme Mes disciples et vous vous mettez consciemment de Ma Partie. Alors vous vous serez acquittés totalement de votre tâche terrestre, vous êtes devenus Miens dans la libre volonté, vous avez déroulé la séparation de Mon adversaire, la voie du retour à Moi est terminée, même lorsque votre perfectionnement n'a pas été encore atteint sur la Terre, mais la retombée dans l'abîme n'est éternellement plus possible, parce que le Règne de la Lumière vous a déjà accueilli, et la Lumière ne peut plus être assombrie dans l’éternité. Celui qui M'a trouvé, ne Me laisse maintenant plus, comme aussi Moi Je ne le laisse plus, parce que maintenant il M'appartient. La déclaration ouverte de foi en Moi a enlevé tout droit à Mon adversaire, parce que maintenant vous avez manifesté votre décision quant au seigneur que vous avez choisi, et il ne peut plus rien faire contre votre volonté. Maintenant vous savez aussi combien haut il faut évaluer cette décision de foi que vous tous devez encore donner, car avec cela vous reconnaissez qu'il est nécessaire pour l'humanité d'expérimenter un temps de lutte contre la foi qui pousse à une décision ouverte ; parce qu'il y a beaucoup d'hommes qui ne se rendent pas encore clairement compte du fait, si et en quoi ils croient, et seulement après ils prennent une sérieuse position envers les enseignements de foi et luttent pour la déclaration ou bien pour le refus s'ils sont entièrement sans foi. Les questions spirituelles sont mentionnées toujours de moins en moins et seulement rarement elles sont le contenu de discours ou de débats sérieux. Donc les hommes devront s'occuper avec de telles questions, lorsqu’il est exigé d’eux une claire décision pour ou contre Moi. Beaucoup craindront, beaucoup se décideront pour le refus, mais Mon Nom sera aussi joyeusement déclaré par ceux qui ont toujours été en contact avec Moi, qui M'ont reconnu Moi et Ma Conduite pendant leur vie terrestre et qui sentent si fort Ma Présence qu’ils déposent un témoignage fort et joyeux et se déclarent pour Moi. Toute peur sera loin d’eux, et avec un esprit clair ils reconnaissent dans cela encore un signe de la fin prochaine, dans le fait que des hommes il est exigé une déclaration de foi. Ils savent aussi que Ma Venue est proche, et dans cette certitude ils resteront aussi solides envers toutes les menaces, parce qu'ils croient dans Mon Pouvoir et dans Ma Force, dans Mon Amour et dans la Vérité de Ma Parole qui leur a été guidée et qu'ils peuvent aussi recevoir continuellement jusqu'à la fin. Et pour combien craintifs seront les faibles dans la foi, autant les autres seront courageux et persévérants, parce qu'ils tirent la Force de Ma Parole, parce qu'ils sont sûrs de Ma Présence et donc ils ne connaissent pas la peur et les préoccupations en Ma Présence. Aucune promesse terrestre et aucune menace ne peuvent les confondre ou les faire vaciller, parce qu'ils ne craignent pas pour leur vie et ils ne s'occupent plus des biens terrestres, parce qu'ils ont déjà consommé des biens spirituels et donc ils n'ont plus aucun désir pour le monde. Mais à cause de leur prochain ils doivent être tirés dans cette lutte, pour que les faibles puissent encore s’appuyer sur eux, pour que la Force de la foi devienne évidente chez les Miens. Dès que vous les hommes Me déclarez devant le monde, vous êtes Miens et maintenant vous êtes aussi sous Ma Protection, et Je tiens prêt pour vous vraiment le meilleur, mais vous ne devez pas vous préoccuper de ce que pourrait être pour vous le meilleur. Je vous récompenserai de sorte que vous soyez bienheureux, peu importe si c’est sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel. Mais J’exige de vous une décision ouverte, Je ne Me contente pas de la reconnaissance intérieure de Moi-Même, lorsque l'apparence vers l'extérieur reste comme si l'homme n'était pas Mon disciple. J’exige un témoignage pour Moi et Mon Nom devant le monde, parce que seulement alors vous croyez vivement en Moi, et seulement alors vous expérimenterez les Bénédictions d'une telle foi. Ma Promesse s’accomplira comme quoi Je vous reconnaitrai devant le Père comme vous M'avez reconnu devant le monde, et que donc vous reviendrez de nouveau comme fils du Père, dont vous avez autrefois voulu vous séparer et vous-même l'avez fait volontairement, parce que vous M'avez refusé votre reconnaissance que maintenant vous devez témoigner devant tout le monde.
Amen
TraducteursAls u voor mijn naam uitkomt voor de wereld, legt u een openlijke getuigenis af voor Mij en mijn rijk. U verklaart Mij, mijn aanhanger te zijn en plaatst u bewust aan mijn kant. En dan hebt u uw taak op aarde geheel en al vervuld. U bent in vrije wil van Mij geworden, u hebt de scheiding voltrokken van mijn tegenstander, de weg van de terugkeer naar Mij is beëindigd, zelfs wanneer uw voltooiing niet bereikt is op aarde. Maar een terugval in de diepte is eeuwig niet meer mogelijk, want het lichtrijk heeft u al opgenomen en het licht kan eeuwig niet meer worden verduisterd. Wie Mij heeft gevonden, die geeft Mij niet meer op, evenals Ik hem niet opgeef omdat hij Mij nu toebehoort.
Het openlijk belijden van het geloof in Mij heeft mijn tegenstander elk recht ontnomen, want de beslissing is nu gevallen welke Heer u zich heeft gekozen en tegen uw wil kan hij niets meer uitrichten. En zo weet u nu ook hoe hoog dit geloofsbesluit is aan te slaan dat u allen nog zult moeten nemen en daaruit ziet u in dat het voor de mensheid noodzakelijk is een tijd van geloofsstrijd mee te maken die hen tot een openlijke beslissing dwingt. Want er zijn veel mensen voor wie het zelf nog niet duidelijk is, of en wat ze geloven, die dan pas ernstig hun standpunt bepalen tegenover de geloofsleren en na veel strijd tot het belijden komen of het afwijzen wanneer ze geheel zonder geloof zijn. Want geestelijke vraagstukken worden steeds minder beredeneerd en maar zelden zijn ze de inhoud van gesprekken of serieuze discussies. En daarom zullen de mensen zich met zulke vraagstukken moeten bezighouden wanneer van hen een duidelijke beslissing voor of tegen Mij wordt geëist.
Velen zullen bang zijn, velen besloten zijn om af te wijzen, maar ook zal mijn naam blijmoedig worden beleden door diegenen die steeds verbinding met Mij hadden, die Mij en mijn leiding hebben beseft gedurende hun aardse leven en die mijn aanwezigheid zo sterk voelen dat ze luid en blijmoedig getuigenis afleggen en Mij belijden. Elke angst zal verre zijn van hen en helder van geest zien ze er ook nog een teken van het naderend einde in, dat van de mensen het belijden van het geloof wordt geëist. Ze weten dus ook dat mijn komen nabij is en in deze zekerheid zullen ze ook standvastig blijven tegenover alle bedreigingen, omdat ze geloven in mijn macht en kracht, in mijn liefde en in de waarheid van mijn woord dat hun werd toegezonden en dat ze ook voortdurend mogen ontvangen tot aan het einde.
En zo angstig als de zwakgelovigen zullen zijn, zo moedig en standvastig zijn de anderen, omdat ze de kracht ontlenen aan mijn woord, omdat ze zeker zijn van mijn aanwezigheid en daarom in mijn tegenwoordigheid geen angst en zorgen kennen. Noch aardse beloften noch bedreigingen kunnen hen in de war brengen of wankel maken, want voor hun leven vrezen ze niet en de aardse goederen koesteren ze niet meer, want ze hadden al geestelijke goederen geproefd en dus ook geen verlangen meer naar de wereld. Maar vanwege hun medemensen moeten ze mede in deze strijd worden verwikkeld, opdat de zwakkeren nog steun bij hen kunnen vinden, opdat de kracht van het geloof zichtbaar zal worden bij de mijnen.
Zodra u mensen Mij belijdt voor de wereld, bent u van Mij en staat nu ook onder mijn bescherming en Ik houd waarlijk het beste voor u gereed. Maar u hoeft u geen zorgen te maken wat voor u het beste zou kunnen zijn. Ik zal u zo bedenken dat u gelukkig bent, om het even of het op aarde is of in het geestelijke rijk. Maar Ik verlang van de mensen een openlijke beslissing. Ik neem geen genoegen met de innerlijke erkenning van Mij zelf wanneer naar buiten toe de indruk blijft bestaan dat de mens niet mijn aanhanger is. Ik verlang een getuigenis voor Mij en mijn naam ook voor de wereld. Want dan pas gelooft u levend in Mij en dan pas zult u de zegeningen van zo’n geloof ervaren. Mijn belofte zal in vervulling gaan dat ook Ik u voor de Vader belijd zoals u Mij voor de wereld hebt beleden, dat u dus weer als kinderen zult terugkeren naar de Vader van Wie u zich eens wilde scheiden en dit ook door middel van de wil gedaan had omdat u Mij uw erkenning weigerde, die u daarom nu in het openbaar zult moeten tonen.
Amen
Traducteurs