• Retour

L'Explication pour l'inhabituel Cadeau de Grâce

C’est une Grâce imméritée lorsque Je parle directement aux hommes, parce que seulement rarement un homme conquiert encore sur la Terre le degré de maturité qui le porte déjà si près de Moi qu'un Rayonnement direct d'Amour de Ma part en est la conséquence. Mais dans le dernier temps avant la fin Je parle à tous les hommes d’une manière telle qu’ils sont en mesure de M’entendre Moi-Même, et même si cela ne se produit pas directement. Et pour cela J’ai besoin d'une forme qui permet Mon action directe en elle, donc qui a la volonté de se donner à Moi. Et J'utilise de façon inhabituelle cette bonne volonté parce qu'il est urgent qu’aux hommes soit effectué une Prestation d'Aide. Mais Je peux choisir une telle forme comme Mon moyen seulement si elle a déjà atteint une certaine maturité d’âme, mais cette maturité ne suffirait pas pour un Rayonnement qui est la part d'un vrai fils de Dieu, d'un homme qui abandonne la vie terrestre totalement spiritualisé, pour être accueilli par Moi comme Mon fils qui maintenant est inséré dans tous les droits d'un fils et qui donc peut aussi agir avec Moi directement, comme un fils agit avec son Père. Comprenez-le, seulement un tel degré de maturité est la condition pour que Mon Rayonnement de Force d'Amour coule directement sur un être, pour être maintenant transmis au-delà sur les innombrables récepteurs de Lumière là où la Lumière est désirée. Donc J'appelle cela une Grâce imméritée, lorsque J’utilise une forme humaine avec un degré de maturité pas aussi haut, pour guider ce Rayonnement d'Amour directement aux hommes, parce qu'en vue de la fin prochaine l'afflux de Grâce doit être augmenté, pour venir en Aide aux hommes, parce qu'un insolite apport de Force peut encore obtenir ce qui autrement serait impossible. Donc Je Me contente déjà avec la sérieuse volonté d'un homme de Me servir, pour autant qu’il se soit acquitté de la condition qui permet à Mon Esprit d’Agir en lui. Parce que Ma Promesse est : «Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité, qui vous guidera dans la Vérité et vous rappellera tout ce que Je vous ai dit....» Donc, Mon Esprit agit dans chaque homme qui s’est formé tout seul par lui-même au travers de l'amour en un vase d'accueil de Mon Esprit. Il le guide à la juste connaissance, il éclaire ses pensées, il lui donne l'éclaircissement de l'intérieur, et donc l'homme sera maintenant dans la Vérité, en lui il y aura la Lumière, et il pourra même transmettre sa connaissance au prochain, il sera comblé par Mon Esprit et pourra parler de façon justifiée de Ma Présence en Lui. Et pour cette Action de Mon Esprit dans l'homme il est nécessaire d’un degré déterminé d'amour que vous les hommes pouvez tous atteindre sur la Terre avec une bonne volonté. Et ce degré d'amour peut augmenter constamment, et peut mener à une liaison si intime avec Moi que Je peux saisir Mon fils avec toute Mon Ardeur d'Amour car maintenant il entend Ma Voix dans une indescriptible Béatitude et maintenant lui-même est rempli d'une Force d'amour, pour la transmettre au-delà. Mais un tel degré d'amour est atteint seulement rarement sur la Terre. Mon Discours direct est cependant d'un effet immense, d’un effet qu’un homme sur la Terre ne pourrait pas supporter, raison pour laquelle Je peux prendre soin des hommes seulement avec une Force entièrement minimum, parce que Je veux les aider, mais de toute façon pour ces hommes elle est d'un effet extraordinaire tant qu’ils sont encore dans un bas degré de maturité. Je leur parle certes directement, lorsque Je Me sert d'un homme pour leur parler. Mais la Force qui pousse à la foi est affaiblie puisque Mon Discours agira toujours comme la langue de l'homme, à travers lequel Je Me manifeste. Soit que Je parle directement à ceux-ci par lui ou bien qu'ils entendent les Paroles que celui-ci a reçues de Moi-Même, les hommes seront toujours touchés comme si le Patrimoine spirituel était «transmis» à eux, ils entendront toujours parler l'homme qui est actif comme médiateur et selon leur degré d'amour ils Me percevront Moi-Même et Mon Amour, de sorte qu’aux hommes il soit guidé quelque chose d'une importance inouïe qui peut être une vrai Aide, mais qui ne les touche jamais dans sa plénitude de Force, parce que les hommes ne le supporteraient pas. Et ainsi même le médiateur, la forme au travers de laquelle Moi-même Je peux Me manifester, en est touché selon son degré d'amour, parce que lui-même M’entend ensuite d’une manière sonnante, lorsqu’il peut montrer un degré accru de maturité, de sorte qu’il perçoive une preuve très claire de Ma Présence. D'abord il entendra presque toujours seulement mentalement Mon Discours ce qui témoigne que Mon Esprit est actif en lui. Alors il Me servira certes comme médiateur, Moi-même Je peux Me manifester aux hommes par lui, mais lui-même se trouve ainsi un peu sous l'imposant effet de Mon Courant de Force d'Amour comme les hommes auxquels Je parle par lui, parce que lui-même doit parcourir sa voie terrestre dans une totale liberté de volonté, chose qui cependant empêcherait un Discours inhabituel de Ma Part. Pour cela Je peux choisir parmi ces hommes qui veulent Me servir comme moyen, seulement ceux qui peuvent montrer des conditions spécifiques. Parce que c’est vraiment un imposant Don de Grâce que J’offre aux hommes encore avant la fin, et il faut une forte foi et une forte volonté de se mettre à disposition comme médiateur pour ce Don de Grâce que seulement une vie d'amour a pu faire arriver à cette force.(11.07.1956) L'amour et la foi sont indispensables pour une mission qui représente un service pour Moi comme un service pour le prochain, pour être médiateur entre Moi et le prochain. L'homme doit croire avec conviction que Moi-même Je peux Me manifester et que Je veux le faire pour aider les hommes, et cette foi convaincue doit avoir été conquise par une vie d'amour. Seulement alors Je peux préparer pour Moi cet homme comme moyen et maintenant laisser affluer à tous les hommes Mon Courant de Grâce qui transmet à leur âme un état de Béatitude, mais ce même état n'est pas perçu de façon inhabituelle par l'homme lui-même. Mais si les sens de l'homme étaient touchés par Ma Force d'Amour, alors l'homme ne serait plus dans ce calme qui est requis pour pouvoir écouter ou écrire la Manifestation de Mon Esprit, alors lui seul serait frappé par Mon Rayonnement d'Amour, mais il serait impossible de le guider outre le prochain. Mais par lui Je veux parler à tous les hommes, et cela demande un moyen qui se plie entièrement à Ma volonté qui veut être pour Moi seulement un moyen en vue d’une mission. Et donc il pourra recevoir la récompense seulement dans le Règne spirituel, mais il ne pourra enregistrer pendant la vie terrestre aucun des privilèges particuliers que J’ai promis à tous Mes ouvriers de la Vigne : à savoir que Je les pourvoie spirituellement et corporellement, qu'ils sont sous Ma Protection et qu'ils sont constamment menés et guidés par Ma Providence. Ils ne doivent pas être poussés par un sentiment inhabituel de Béatitude à un dévouement envers Moi qui serait comme une contrainte de volonté, mais ils doivent être prêts au service pour Moi et pour le prochain dans la libre volonté et croire seulement inconditionnellement qu'ils peuvent Me prêter un service au travers de ce dévouement. Et Je bénis une telle foi et une telle volonté, et Ma Bénédiction aidera l'âme à la maturité. Et ainsi une Grâce imméritée, un Courant de Grâce d'un effet inimaginable peut être guidé aux hommes dans le temps de la fin, et avec une juste utilisation il peut les aider à monter en haut sans cependant exercer sur les hommes une contrainte spirituelle. Mon Discours direct peut être écouté d’une manière qui soit supportable pour les hommes, parce que le Rayonnement de Ma Lumière d'Amour a lieu d’une façon voilée qui est rendu possible seulement par cette forme humaine, raison pour laquelle aux hommes il afflue une mesure de Force qui est supportable pour la maturité de leur âme, mais qui peut être augmentée à tout instant selon l'utilisation de Mon Don de Grâce, avec lequel Je veux apporter encore le Salut aux hommes dans le dernier temps avant la fin.

Amen

Erklärung für das ungewöhnliche Gnadengeschenk....

Eine unverdiente Gnade ist es, wenn Ich die Menschen direkt anspreche, denn selten nur erwirbt sich ein Mensch noch auf Erden den Reifegrad, der ihn Mir schon so nahebringt, daß eine direkte Liebeanstrahlung Meinerseits die Folge ist. Ich aber rede in der letzten Zeit vor dem Ende alle Menschen an in einer Weise, daß sie Mich Selbst zu hören vermögen, auch wenn dies nicht unmittelbar geschieht. Und dazu benötige Ich eine Form, die das direkte Wirken an sich zuläßt.... also den Willen hat, sich Mir hinzugeben.... Und diese Willigkeit nütze Ich ungewöhnlich, weil es dringend ist, daß den Menschen eine Hilfeleistung erwiesen wird. Ich kann zwar auch nur eine solche Form zu Meinem Werkzeug machen, die auch schon eine gewisse Seelenreife erlangt hat, aber diese Reife würde nicht genügen zu einer solchen Anstrahlung, die Anteil ist eines rechten Gotteskindes.... eines Menschen, der völlig vergeistigt das Erdenleben verläßt, um von Mir als Mein Kind aufgenommen zu werden, das nun in alle Rechte eines Kindes eingesetzt wird und also auch unmittelbar mit Mir verkehren kann, wie ein Kind mit seinem Vater verkehrt.... Verstehet es, ein solcher Reifegrad erst ist Voraussetzung, daß Meine Liebekraftausstrahlung unmittelbar auf ein Wesen überströmt, um nun weitergeleitet zu werden über zahllose Lichtempfänger dorthin, wo Licht begehrt wird. Darum nenne Ich es eine unverdiente Gnade, wenn Ich auch bei einem nicht so hohen Reife-Grade eine menschliche Form nütze, um diese Liebekraftausstrahlung direkt den Menschen zuzuleiten, weil in Anbetracht des nahen Endes der Gnadenzustrom erhöht werden muß, um den Menschen zu Hilfe zu kommen.... weil eine ungewöhnliche Kraft-Zufuhr das noch erreichen kann, was sonst unmöglich wäre.... Darum lasse Ich Mir schon genügen an dem ernsten Willen eines Menschen, Mir zu dienen.... sofern er die Bedingung erfüllt hat, die ein Wirken Meines Geistes in ihm zuläßt. Denn Meine Verheißung lautet: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, der wird euch einführen in die Wahrheit und euch erinnern alles dessen, was Ich euch gesagt habe...." Mein Geist also wirket in jedem Menschen, der sich selbst zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes gestaltet hat durch die Liebe.... Er leitet ihn zur rechten Erkenntnis, Er erleuchtet sein Denken, Er gibt ihm von innen heraus Aufklärung, und also wird der Mensch nun in der Wahrheit stehen, es wird Licht in ihm sein, und er wird auch seine Erkenntnis den Mitmenschen übermitteln können.... Er wird von Meinem Geist erfüllt sein und berechtigt sprechen können von Meiner Gegenwart in ihm. Und für dieses Wirken Meines Geistes im Menschen ist ein bestimmter Liebegrad Voraussetzung, den ihr Menschen alle auf Erden erreichen könnet bei gutem Willen. Doch dieser Liebegrad kann sich ständig steigern, und er kann zu einer so innigen Verbindung führen mit Mir, daß Ich mit Meiner ganzen Liebeglut Mein Kind erfassen kann, daß es in unbeschreiblicher Seligkeit nun Meine Stimme vernimmt und nun selbst von einer Liebekraft erfüllt ist, die es drängt, sie weiterzuleiten.... Doch ein solcher Liebegrad wird nur selten auf der Erde erreicht.... Meine direkte Ansprache aber ist von ungeheurer Wirkung.... eine Wirkung, die auf Erden auch ein Mensch nicht ertragen könnte, weshalb Ich nur in ganz geringer Kraft Mich der Menschen annehmen kann, wenn Ich ihnen helfen will, aber doch wieder für diese Menschen von ungewöhnlicher Wirkung, solange sie noch in einem niederen Reifegrad stehen.... Ich rede sie also an wohl auch direkt, wenn Ich Mich eines Menschen bediene, um zu ihnen zu sprechen.... Aber die zum Glauben zwingende Kraft wird abgeschwächt insofern, als daß Meine Anrede immer wirken wird als Sprache des Menschen, durch den Ich Mich äußere.... Ob Ich nun direkt durch jenen sie anspreche oder ob sie die Worte vernehmen, die jener von Mir Selbst empfangen hat.... die Menschen werden immer berührt werden wie von einem ihnen "vermittelten" Geistesgut, sie werden immer zuerst den Menschen sprechen hören, der als Vermittler tätig ist, und je nach ihrem Liebegrad Mich Selbst und Meine Liebe empfinden.... so daß wohl etwas unerhört Bedeutsames also den Menschen zugeleitet wird, das eine rechte Hilfe sein kann, jedoch niemals in seiner ganzen Kraftwirkung sie berühren wird, weil solches die Menschen nicht ertragen würden.... Und ebenso ist auch der Mittler.... die Form, durch die Ich Selbst Mich äußern kann.... entsprechend seines Liebegrades davon berührt, denn auch er hört Mich erst dann tönend, wenn er einen erhöhten Reifegrad aufweisen kann, so daß er einen ganz klaren Beweis Meiner Gegenwart empfängt.... Zumeist aber wird er Meine Ansprache auch nur gedanklich vernehmen, daß also Mein Geist in ihm wirksam ist. Er wird Mir dann wohl als Mittler dienen, Ich kann Mich Selbst allen Menschen durch ihn kundgeben, er selbst aber steht ebenso wenig unter der gewaltigen Wirkung Meines Liebekraftstromes wie die Menschen, die Ich durch ihn anrede.... weil auch er in völliger Willensfreiheit seinen Erdenweg zurücklegen muß.... was jede ungewöhnliche Ansprache Meinerseits aber hindern würde. Dennoch kann Ich auch unter jenen Menschen, die Mir als Werkzeug dienen wollen, nur die erwählen, die besondere Voraussetzungen aufweisen können.... Denn es ist ein gar gewaltiges Gnadengeschenk, das Ich noch vor dem Ende den Menschen anbiete, und es gehört ein starker Glaube und ein starker Wille dazu, als Mittler für dieses Gnadengeschenk sich zur Verfügung zu stellen, die auch nur ein Liebeleben zu jener Stärke kommen ließ.... (11.7.1956) Die Liebe und der Glaube sind unerläßlich für eine Mission, die einen Dienst für Mich sowie einen Dienst an den Mitmenschen darstellt, Mittler zu sein zwischen Mir und den Menschen. Es muß der Mensch überzeugt glauben, daß Ich Selbst Mich äußern kann und es auch will, um den Menschen zu helfen.... und es muß dieser überzeugte Glaube durch ein Liebeleben gewonnen worden sein. Dann erst kann Ich Mir diesen Menschen als Werkzeug herrichten und nun Meinen Gnadenstrom allen Menschen zufließen lassen.... der die Seele dessen wohl in einen Seligkeitszustand versetzt, dieser aber von dem Menschen selbst nicht ungewöhnlich empfunden wird. Würden aber auch die Sinne des Menschen berührt werden von Meiner Liebekraft, dann wäre der Mensch nicht mehr in jener Ruhe, daß er die Äußerung Meines Geistes aus Mir anhören oder niederschreiben könnte, dann würde nur er selbst von Meiner Liebeanstrahlung betroffen, aber ein Weiterleiten an die Mitmenschen unmöglich sein.... Doch Ich will durch ihn zu allen Menschen reden, und das erfordert ein Werkzeug, das sich ganz Meinem Willen beugt, das Mir nur Werkzeug sein will zum Zwecke einer Mission.... Und darum wird es den Lohn auch erst im geistigen Reich in Empfang nehmen können, während des Erdenlebens aber keine sonderlichen Vergünstigungen verzeichnen können als jene, die Ich allen Meinen Weinbergsarbeitern verheißen habe: daß Ich für sie sorge geistig und leiblich, daß sie unter Meinem Schutz stehen und ständig gelenkt und geleitet werden von Meiner Fürsorge. Es soll nicht ein ungewöhnliches Seligkeitsgefühl sie zur Hingabe an Mich veranlassen, das gleich wäre einem Willenszwang, sondern im freien Willen sollen sie bereit sein zum Dienst für Mich und für die Mitmenschen und nur bedingungslos glauben, daß sie Mir einen Dienst leisten können durch diese Hingabe.... Und einen solchen Glauben und Willen segne Ich, und Mein Segen wird der Seele zur Reife verhelfen. Und also kann eine unverdiente Gnade, ein Gnadenstrom von unvorstellbarer Wirkung, den Menschen in der Endzeit zugeleitet werden, der ihnen bei rechter Nützung verhelfen kann zur Höhe, ohne aber auf die Menschen einen geistigen Zwang auszuüben. Es kann Meine direkte Ansprache gehört werden in einer Weise, die darum ertragbar ist für die Menschen, weil die Anstrahlung Meines Liebelichtes in einer Verhüllung stattfindet, die ebenjene menschliche Form ermöglicht.... weshalb also den Menschen ein Maß von Kraft zufließt, das für ihre Seelenreife zuträglich ist, aber jederzeit erhöht werden kann, je nach Nützung Meiner Gnadengabe.... durch die Ich den Menschen noch Rettung bringen will in der letzten Zeit vor dem Ende....

Amen