Les Paroles que vous recevez de Moi sont Esprit et Vie. Vous devez parler à l'esprit de chaque homme et lui donner la vie de sorte qu’il sente la Force de Ma Parole dès qu'il ouvre son cœur et Me concède l'accès, dès qu'il accepte reconnaissant le Don que Moi-même Je lui offre et il se sentira toujours touché par Ma Parole parce qu'il M’aime et parce qu’il porte le même amour à son prochain. Celui-ci est déjà uni avec Moi au travers de l'amour et il reconnaît aussi Ma Voix comme la Voix du Père qui veut rendre heureux Son fils. «Mes moutons reconnaissent Ma Voix....» Ma Voix résonne toujours seulement lorsque Moi-même Je peux parler aux hommes. Vous ne pouvez pas qualifier un mot vide de «Voix du Père», bien qu’il puisse être utilisé par des hommes qui n’admettent pas encore Ma Présence en eux, qui ne sont pas encore d'esprit réveillé, qui prétendent certes prêcher en Mon Nom, mais dont Je ne peux pas Moi-même encore Me servir pour parler au travers d'eux à tous ceux qui les écoutent. Reconnaître Ma Voix demande un lien conscient avec Moi, pour que Moi-même Je puisse vous parler. Ce lien doit être établi soit par le prédicateur comme aussi par l'auditeur de la Parole, alors le Bon Berger appelle Lui-Même Ses moutons et ils Le suivent volontairement. Mes moutons reconnaissent Ma Voix. Cela ne suppose-t-il pas que Je parle toujours de nouveau aux hommes ? Je souligne que Mes moutons reconnaissent Ma Voix. Donc Je fais une différence entre ceux qui M’entendent, parce que tous ne peuvent pas être comptés comme faisant partie des Miens et donc tous ne Me reconnaîtront pas dans la Parole. Mais Je parlerai toujours Moi-même aux Miens, pour que se réalise Ma Promesse : ils entendront Ma Voix et ils devront aussi la reconnaître comme preuve de la Présence de Celui vers lequel ils se sont donnés. Donc J’ai aussi indiqué à travers cette Parole que Je parlerai toujours et éternellement aux hommes, ce qui veut dire qu’il n’y a pas seulement la Parole écrite, car celle-ci peut être sans esprit et sans vie, si Je ne la vivifie pas Moi-même, si Mon Esprit ne lui donne pas la Vie. Mais Je savais aussi que Ma Parole ne serait reconnue comme une Transmission directe de Moi-Même que lorsqu’une vie dans l'amour avait fait mûrir le réveil de l'esprit dans l'homme, et donc J’ai parlé aux «Miens», parce que l'amour est le lien qui M’unit avec eux et rend possible Mon Action directe en et sur eux. Chacun peut certes entendre la Parole, mais la Voix demande Ma Présence. Donc J’ai assuré à vous les hommes Ma Présence, et pour cela Je vous en donne la preuve à travers Ma Voix et les Miens la reconnaîtront comme «la Voix du Père». Il y a cependant seulement un petit troupeau qui entend l'Appel de leur Berger et Le suit, il y en a seulement peu qui écoutent Sa Voix, parce que les hommes se laissent toujours davantage duper par des beaux mots qui ont un son anesthésiant, mais qui sont sans esprit ni vie. Ces hommes ne font pas partie des Miens, parce qu'ils ne sont pas de Mon Esprit, ils sont sans amour, et donc ils ne sont pas poussés vers Moi. Lorsque Je leur parle, ils se détournent et recherchent les lieux où se manifeste Mon adversaire sous un habile camouflage, et ils se contentent avec des coquilles vides, dont ils ne peuvent tirer aucune Force. Ma Parole cependant est la Force et donnera la Vie à tous ceux auxquels Moi-même Je peux parler, qui ont la nostalgie de Ma Voix et qui doivent expérimenter en tant que Mes fils l'Amour du Père.
Amen
TraducteursThe Words you receive from Me are spirit and life.... Therefore they must also speak to every person's spirit and give it life. He will feel the strength of My Word providing he opens his heart and allows Me to enter, providing he gratefully accepts the gift he is offered by Me Myself. And anyone who loves Me and who also offers love to his neighbour will always feel touched by My Word, because due to his love he will already have a connection with Me and will also recognise My voice as the voice of the Father Who wants to make His child happy. 'My sheep recognise My voice....' And My voice will only ever be heard if I Myself Am able to speak to people.... You cannot describe the empty word as the 'voice of the Father' which can certainly be used by those people who do not allow Me to be present with them as yet, who are still spiritually unenlightened, who indeed claim to preach in My name but of whom I cannot as yet avail Myself in order to speak through them to all who listen to them. The recognition of My voice requires such a conscious connection with Me that I Myself will be able to speak.... And this bond must be established both by the preacher as well as by the listener of the Word.... Then the good shepherd Himself will coax His sheep and they will willingly follow.... My sheep recognise My voice.... Does this not presuppose that I speak to people time and again? I emphasise the fact that My sheep recognise My voice.... Hence I make a distinction with those who hear Me, for not all people can count themselves as My Own and therefore not all will recognise Me in the Word.... But I will always speak to My Own Myself so that My promise will come true: that they will hear and consequently also recognise My voice as evidence of the presence of the One to Whom they have surrendered. Hence with these Words I also referred to the fact that I will always and forever speak to you humans, that I did no mean the written Word alone which can also be devoid of spirit and life if I don't bring it to life Myself, if My spirit does not give it life.
However, I also knew that My Word would only be recognised as My direct communication if a life of love had resulted in the awakening of the spirit within the human being, and therefore I spoke about 'My Own', for love is the bond which unites Me with them and enables My direct working within them and for them. The Word can certainly be heard by everyone, but My voice requires My presence.... Thus I also assured you of My presence, and I provide the evidence of it by My voice.... And My Own will recognise it as the 'Father's voice'. But it is only a small flock which hears their shepherd's coaxing call and follows Him, there are only a few who listen to His voice, because people increasingly allow themselves more often to be deceived by fine words which resound loudly but lack all spirit and life. And those do not count to My Own, they do not share My spirit, they are without love and therefore they don't strive towards Me either. And if I speak to them they turn away from Me and go to places where My cleverly camouflaged adversary speaks, and they are satisfied with the empty shell from which they cannot derive any strength. But My Word is strength which will give life to all those who allow themselves to be addressed by Me Myself, who yearn for My voice and who, as My children, shall also experience the Father's love....
Amen
Traducteurs