Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La disponibilité pour le travail de Libération

Vous Me déclarez votre disponibilité pour le travail de Libération déjà par le fait que vous plaignez les âmes qui marchent dans le malheur, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, parce que votre volonté d'aider commencera en même temps où vous pensez dans l'amour compatissant à celles-ci ou bien les recommandez à Moi. Alors Je sais que vous êtes disposés à collaborer à la Libération de ces âmes. Il serait fait infiniment beaucoup de travail de Libération si les hommes savaient la très grande misère de toutes ces âmes qui se trouvent encore entre les mains de leur argousin. Mais à eux il ne peut pas être montré ouvertement cet état de tourment, parce qu'alors ils seraient saisis d’horreur et cela les rendrait incapables pour le travail sur leur âme. Mais déjà la pensée que ces âmes se trouvent dans la misère, devrait pousser ou stimuler les hommes à les aider et déjà cette disponibilité d'aide aurait un effet bénéfique. Parce que ces âmes sentent lorsqu’elles sont appelées dans l'amour. Vous ne pouvez pas vous imaginer l'effet de vos pensées, soit dans la bonne direction comme aussi dans la mauvaise. Et déjà pour cela votre pensée doit toujours être remplie d'amour, parce qu'alors elle exerce toujours une bonne influence sur tous les hommes qui sont l’objet de vos pensées. Et si maintenant vos pensées sont principalement de genre spirituel, alors elles ont aussi un effet spirituel et vous ne pouvez faire rien de mieux que de penser toujours à la misère des âmes et vouloir la suspendre. Chaque âme qui est incluse dans la sphère de vos pensées, sent les bonnes pensées comme une fortification et comme une raison de changer de volonté. L'effet sur les âmes dans l'au-delà vous ne pouvez pas encore le constater sur la Terre, bien que vous puissiez le croire avec certitude. Mais vous pourriez en suivre l'effet sur les hommes sur la terre, lorsque vous les incluez dans votre prière à cause de leur misère spirituelle, lorsque vous voulez les aider dans l'amour, lorsque votre volonté ne faiblit pas pour lutter pour leur âme, si vous ne les excluez pas de vos pensées, mais voulez prêter de l'aide aussi longtemps qu’ils ne ce sont pas élevés et que tout seul par eux-mêmes ils soient assez forts pour parcourir la voie vers le Haut. Vos pensées sont des Forces et si elles sont déterminées par l'amour, elles sont aussi une arme avec laquelle vous pouvez vaincre l'ennemi des âmes et sauver les âmes vers lesquelles est tourné votre amour. L'ennemi peut être vaincu seulement par l'amour, parce qu'à celui-ci il ne peut pas résister. Il fuit et laisse sa victime. Et maintenant vous comprendrez aussi de quelle manière vous pouvez effectuer le travail de Libération qui peut s'étendre soit sur les hommes sur la Terre, comme aussi aux âmes dans le Règne de l'au-delà. Incluez-les dans votre affectueuse prière, pensez à elles avec une volonté d'aide compatissante, parlez-leur en pensées et laissez leur sentir la Force de votre amour. Prenez soin de toutes les âmes que vous savez dans la misère et venez avec cet amour pour ces âmes devant Moi. Et Je Suis volontiers disposé à leur tourner la Force que votre amour voudrait leur transmettre. Alors vous pouvez être pour Moi toujours un collaborateur dans le sens salvifique, alors il vous affluera toujours plus de Force, et alors Je pourrai agir de façon inhabituelle sur les âmes pour lesquelles vous Me demandez de l'Aide. Aucune de vos prières n’est sans succès et souvent il manque seulement une faible stimulation pour que les âmes Me trouvent, et cela peut être le fruit de votre affectueuse prière. Il faut que vous sachiez que vous tous pouvez M'aider et que vous tous M'êtes des collaborateurs bienvenus, si seulement vous êtes disposés avec un cœur affectueux à une Co-aide, parce que la misère est grande, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Prontidão para o Trabalho Redentor....

Já Me declaras a tua vontade de trabalhar pela redenção pelo facto de cuidares das almas que passam na miséria, seja na terra ou no reino espiritual, pois a tua vontade de ajudar começará ao mesmo tempo se te lembrares delas com amor misericordioso ou se as recomendares a Mim.... Então saberei também que estás disposto a ajudar a redimir estas almas. Uma quantidade infinitamente grande de trabalho redentor seria feita se as pessoas soubessem das dificuldades esmagadoras de todas estas almas que ainda estão nas mãos do seu tormento.... Mas este estado de tormento não lhes pode obviamente ser mostrado porque então seriam apanhados pelo horror e também se tornariam incapazes do trabalho da sua própria alma. No entanto, o mero pensamento de que estas almas estão em perigo deveria causar ou estimular as pessoas a ajudá-las, e esta vontade de ajudar já teria um efeito benéfico. Pois estas almas sentem-no quando são pensadas com amor.... Não pode imaginar o efeito dos seus pensamentos, tanto numa boa como numa má direcção.... E por isso os seus pensamentos devem estar sempre cheios de amor, porque assim exercerão sempre uma boa influência sobre todas as pessoas com quem pensa.... E se os seus pensamentos são predominantemente de natureza espiritual, terão também um efeito espiritual, e não pode fazer nada melhor do que pensar sempre na adversidade das almas e querer remediá-la.... Cada alma que é atraída para o seu círculo de pensamentos sente bons pensamentos como fortalecimento e como uma ocasião para uma mudança de vontade. Ainda não é possível determinar o efeito sobre as almas do além na terra, embora se possa certamente acreditar..... Mas poderá observar o efeito nas pessoas terrenas se as incluir nas suas orações devido às suas dificuldades espirituais, se quiser ajudá-las com amor, se a sua vontade não se afrouxar para lutar pelas suas almas.... se não as excluir dos seus pensamentos, mas prestar-lhes assistência até que se tenham levantado e sejam agora suficientemente fortes para cobrir o caminho para cima.... Os seus pensamentos são forças.... e se são determinados pelo amor, então são também uma arma com a qual pode derrotar o inimigo das almas e salvar as almas a quem o seu amor se aplica.... Ele só pode ser derrotado através do amor, pois não pode resistir a ele. Ele foge e abstém-se do seu sacrifício.... E agora também compreenderá como pode realizar um trabalho redentor que se pode estender às pessoas na terra, bem como às almas no reino do além.... Inclui-os na tua intercessão amorosa, lembra-os com uma vontade misericordiosa de ajudar, fala com eles nos teus pensamentos e deixa-os sentir a força do teu amor.... Cuide de todas as almas que sabe que precisa e aborde-Me com este amor por estas almas.... E estou disposto a dar a essas almas a força que o vosso amor lhes quer dar. Então poderão sempre ser cooperadores comigo num sentido redentor, então receberão cada vez mais força, e então poderei também ter um efeito extraordinário nas almas para as quais me pedem ajuda. Nenhuma oração sua é mal sucedida, e muitas vezes falta apenas um pequeno impulso para que as almas Me encontrem, e pode ser desencadeada pela sua intercessão amorosa.... Saibam que todos Me podem ajudar e que são todos bem-vindos colaboradores para Mim se apenas estiverem dispostos a ajudar com um coração amoroso, pois há uma grande necessidade, tanto na terra como no reino espiritual...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL