C’est l'esprit qui vivifie. Donc laissez-le devenir efficace en vous si vous voulez qu'il se manifeste, parce qu'avec cette volonté vous annoncez que vous Me reconnaissez Moi-même, que vous désirez M’entendre. Maintenant Je peux agir Moi-même à travers Mon Esprit. Et ainsi vous recevez le baptême de l'esprit. Mon Esprit se répand en vous et sur vous, parce que maintenant vous pouvez recevoir continuellement les Dons qui ont leur origine dans le Règne spirituel, près de Moi Même. Chaque homme qui s'ouvre, qui forme son cœur en vase d'accueil pour Mon Esprit, pourra laisser influer dans son cœur le Courant qui offre la Vie, et ouvre son cœur celui qui a la volonté d'entrer en contact avec Moi. Et celui-ci se forme aussi dans l'amour, autrement il ne désirerait pas cet «Éternel Amour».L'Effusion de Mon Esprit dans un homme peut avoir lieu cependant avec une force différente. Et donc il peut faire jaillir un effet différent selon combien l'obscurité remplissait auparavant le cœur de l'homme. Là où un rayon de Lumière de l'Amour de Mon Esprit touche un cœur encore totalement sombre, là l'effet est souvent si évident qu’il bouleverse l'homme qui est éclairé tout à coup et Me rend éloge à haute voix et Me glorifie, parce que Je lui ai donné la Grâce. Mais c’était de toute façon sa volonté de recevoir le Rayon de Mon Amour, il s'est tourné vers Moi dans l'humilité de son cœur et avec cela il M’a ouvert son cœur. Mon Esprit peut couler en plénitude dans les cœurs d'autres hommes qui tournent continuellement leur regard vers Moi. Là Mon esprit agit puissamment à l'intérieur de l'homme, mais pas toujours visiblement pour le prochain. Seulement de tels hommes rayonnent beaucoup de Lumière et chacune de leurs pensées est tournée vers Moi, avec chaque souffle leurs cœurs M’aiment et ils veulent Me servir à chaque instant. Ils ont reçu le baptême de l'esprit d’une manière entièrement non visible à l'instant de leur engagement profond et intime avec Moi et ainsi est aussi leur action sur la Terre, ils travaillent pour Moi et Mon Règne, dans l'Esprit de Mon Amour, d’une manière non visible, chose qu’ils ne pourraient jamais et encore jamais faire si Mon Esprit ne pouvait pas couler continuellement, si Je ne pouvais pas éclairer leurs pensées et les mener sur chaque voie, parce qu'eux-mêmes ne donneraient pas à l'esprit en eux le droit de se manifester. Mais personne ne doit croire que seulement les phénomènes qui sont évidents, révèlent l'Effusion de l'Esprit, personne doit considérer les processus inhabituels comme un signe du baptême de l'esprit. J’agis plutôt dans la discrétion que devant le monde, mais au vu de la grande misère spirituelle dans le temps de la fin Je Me manifeste aussi visiblement et avec cela Je tiens compte de la foi enfantine des hommes qui attendent de Moi des signes inhabituels, parce que Mes disciples d’autrefois étaient pourvus inhabituellement. Et vu que ceux-ci croient, il se produit selon leur foi, parce que Je ne mets pas un mécréant dans l'état qui le force à la foi. Moi Seul connais l'âme et l'homme extérieur ne révèle pas souvent l'état de l'âme, et là où dans une âme Je découvre un fort désir pour la Lumière, là Je l'allume, chose qui peut rendre temporairement incapable le corps pour l'activité habituelle ; mais est béni l'homme qui maintenant laisse briller la Lumière dans son âme, qui change à la Lumière de l'âme et qui maintenant Me reste fidèle jusqu'à la fin. Parce qu'il peut encore guider à Moi beaucoup d'hommes, il peut agir pour Moi et Mon Royaume, ce qui est la tâche de chaque homme sur lequel Je déverse Mon Esprit, il doit chercher à bouger le cœur de son prochain à le préparer à être un vase pour Mon Esprit, parce que seulement lorsque Je peux agir dans l'homme, le but est garanti. Parce que Mon Esprit vous mène tous au juste but, Mon Esprit agit sur vous pour que vous cherchiez la liaison avec l'Esprit de votre Père d'Éternité et maintenant restiez avec Lui éternellement.
Amen
TraducteursE’ lo spirito che vivifica. Perciò lasciatelo diventare efficace in voi; vogliate che si manifesti, perché con questa volontà annunciate che riconoscete Me Stesso, che desiderate sentire Me. Ora posso agire Io Stesso attraverso il Mio Spirito. E così ricevete il battesimo dello spirito. Il Mio Spirito si effonde in voi e su di voi, perché ora potete ricevere continuamente i Doni che hanno la loro origine nel Regno spirituale, presso Me Stesso. Ogni uomo che si apre, che forma il suo cuore a vaso d’accoglienza per il Mio Spirito, potrà lasciare influire nel suo cuore la Corrente che dona la Vita ed apre il suo cuore ognuno che ha la volontà di entrare in contatto con Me. E costui si forma anche nell’amore, altrimenti non desidererebbe questo “Eterno Amore”. L’Effusione del Mio Spirito in un uomo può aver luogo però in forza differente. E perciò può far scaturire un effetto differente secondo, quanto forte colmava l’oscurità dapprima il cuore dell’uomo. Dove un raggio di Luce dell’Amore del Mio Spirito tocca un cuore ancora totalmente buio, là l’effetto è sovente così evidente, che sconvolge l’uomo, che è illuminato all’improvviso e tributa ad alta voce a Me lode e gloria, perché gli ho dato Grazia. Ma era comunque la sua volontà di ricevere il Raggio del Mio Amore, si è rivolto a Me nell’umiltà del suo cuore e con ciò Mi ha aperto il suo cuore. Il Mio Spirito può fluire in pienezza in cuori di altri uomini che rivolgono continuamente il loro sguardo a Me. Là il Mio spirito opera potentemente nell’interiore dell’uomo, ma non sempre visibile ai prossimi. Tali uomini irradiano solo molta Luce ed ogni pensiero è rivolto a Me, con ogni respiro i loro cuori Mi amano e Mi vogliono servire in ogni tempo. Hanno ricevuto il battesimo dello spirito in modo del tutto non appariscente nel momento del profondo, intimo legame con Me e così è anche il loro agire sulla Terra, lavorano per Me ed il Mio Regno, nello Spirito del Mio Amore, in modo non appariscente, cosa che non potrebbero mai e poi mai, se il Mio Spirito non potesse fluire continuamente, se non potessi illuminare il loro pensare e condurli su ogni via, perché loro stessi non darebbero allo spirito in loro il diritto di manifestarsi. Ma nessuno deve credere che soltanto dei fenomeni che sono evidenti, rivelano l’Effusione dello Spirito, nessuno deve considerare procedimenti insoliti come un segno del battesimo dello spirito. Io agisco piuttosto nel nascondimento che davanti al mondo, ma in vista della grande miseria spirituale nel tempo della fine Mi manifesto anche visibilmente e con ciò tengo conto della fede infantile degli uomini che aspettano da Me segni insoliti, perché i Miei discepoli di una volta venivano provveduti insolitamente. E dato che questi credono, avviene loro secondo la loro fede, perché non metto un miscredente nello stato che lo costringa alla fede. Io Solo conosco l’anima e l’uomo esteriore non rivela sovente lo stato dell’anima, e dove in un’anima scopro un forte desiderio per la Luce, là l’accendo anche, cosa che può anche rendere temporaneamente incapace il corpo per l’attività abituale; ma è benedetto l’uomo che ora lascia splendere la Luce nella sua anima, che cambia nella Luce dell’anima ed ora Mi rimane fedele fino alla fine. Perché può ancora guidare a Me molti uomini, può agire per Me ed il Mio Regno, che è compito di ogni uomo sul quale riverso il Mio Spirito, che cerchi di muovere i cuori dei suoi prossimi a prepararsi a vasi per il Mio Spirito, perché solo quando posso agire nell’uomo, è garantita la sua meta. Perché il Mio Spirito conduce tutti voi alla giusta meta, il Mio Spirito agisce su di voi, affinché cerchiate il collegamento con lo Spirito del Padre vostro dall’Eternità ed ora rimanete con Lui eternamente.
Amen
Traducteurs