La Volonté de Dieu est l'accomplissement des Commandements de l'amour. Et vraiment à ces Commandements les hommes s'opposent, parce que leur mode d'être ne permet pas qu’ils se privent eux-mêmes de quelque chose pour le prochain. Dieu sait que la nature des hommes les fait manquer d'amour, mais Il sait aussi qu'il n'existe aucune autre voie pour arriver à la Béatitude que celle de l'amour. Et donc Il a donné des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain qui doivent être accomplis dans la libre volonté pour promouvoir la maturité de l'âme. Dieu sait que les Commandements peuvent être accomplis, parce que dans le cœur de chaque homme il a été mis une étincelle d'amour lors de l'incorporation comme homme. Chaque homme a en lui cette divine étincelle de l'amour, donc pour personne il n’est impossible de l'allumer, chaque homme peut être bon, s'il le veut. Et «être bon» signifie aimer, être prêt à aider le prochain et faire tout ce qui satisfait Dieu, lequel Est l'Amour Même. Mais l'homme doit y être stimulé, chose qui se produit justement par les Commandements de l'amour. Chaque homme pourrait certes sentir en lui comment il doit se comporter, il pourrait marcher d’une manière juste sur la Terre même sans Commandements, parce qu’en lui brûle l’étincelle de l'amour. Mais l'amour de soi dans l'homme est encore très fort et à cet amour de soi ont été mis de front les Commandements de l'amour, pour que maintenant l'homme se décide librement. Parce que c’est là l’épreuve de sa vie terrestre, de choisir le Divin ou bien ce qui est contraire à Dieu. Etant donné que de la part de l'adversaire il est agi sur les hommes, il doit aussi exister une Action contraire pour que l'homme ne doit pas nécessairement succomber à l'influence de l'adversaire. Mais l’adversaire de Dieu a un grand pouvoir en particulier dans le temps de la fin. Parce qu'il sait attiser toujours davantage l'amour de soi dans l'homme et présenter les Commandements divins comme inopportuns de sorte que les hommes ne donnent plus aucune considération à ces derniers, mais pour qu’ils se donnent du mal pour satisfaire leur amour de soi. Parmi les hommes l'amour est refroidi. Il brûle certes dans chaque cœur d'homme, mais il n'est pas allumé à une flamme qui consomme tout ce qui vient près d’elle. Et il sera complètement étouffé, plus on va vers la fin. Et alors l'adversaire de Dieu a gagné sa partie puisqu’il a réussi à repousser les âmes de Dieu Qui Est l'Amour Même. Parce que ces âmes sont infiniment loin de Dieu, parce qu'elles sont sans amour. Mais l’adversaire lui-même avec cela n'a pas obtenu autre chose que ces âmes qu’il croit avoir conquises, soient de nouveau arrachées à son pouvoir et à nouveau reléguées dans la forme. Les divins Commandements de l'amour peuvent empêcher cela, si l'homme s’en occupe, s'il combat contre l'amour de soi pour pouvoir s'acquitter des Commandements de Dieu, si d'abord il fait quelque chose pour ne pas transgresser la Loi même lorsque la poussée intérieure ne l’incite pas encore à exercer l'amour. Mais aux hommes de bonne volonté il est guidé la Force et ce qu’il fait d’abord sous la pression d'un Commandement, il le fera vite librement et avec un cœur joyeux, parce que l'amour est une Force qui se réalise toujours davantage. Donc les hommes doivent prendre connaissance de la Volonté de Dieu, à eux il doit être guidé la Parole de Dieu qui prêche toujours seulement l’amour, qui expose les divins Commandements comme la chose la plus importante, parce qu'il est outre mesure important qu'ils soient accomplis, autrement ils n'auraient pas été donnés par Dieu. Mais Il veut aider les hommes qui ont encore peu d'amour en eux, qui sont encore fortement pleins de l'amour de soi. Il veut leur indiquer la Béatitude et donc il a donné aux hommes les Commandements de l'amour, parce qu'il connaît les faiblesses des hommes, leur imperfection et leurs instincts intérieurs. Mais Il sait aussi avec quoi il peut suspendre toutes ces faiblesses. Il doit être exercé l'amour sur la Terre et celui qui ne le fait pas dans la libre volonté doit y être stimulé à travers les Commandements, pour qu'il s'unisse avec Dieu qui Est l'Amour Même, pour qu'il devienne libre de l'adversaire, dont l'absence d'amour l'entraine lui-même et sa suite dans l'abîme.
Amen
TraducteursLa Volontà di Dio è l’adempimento dei Comandamenti d’amore. E proprio a questi Comandamenti gli uomini si oppongono, perché il loro modo d’essere non permette che privano sé stessi di qualcosa per via del prossimo. Dio sà che l’essere degli uomini fa mancare l’amore, ma Egli sà anche, che non esiste nessun’altra via alla Beatitudine che quella dell’amore. E perciò Egli ha dato i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo che devono comunque essere adempiuti nella libera volontà, se devono promuovere la maturità dell’anima. Dio sà che i Comandamenti possono essere adempiuti, perché nel cuore di ogni uomo è stata messa la scintilla dell’amore all’incorporazione come uomo. Ogni uomo ha in sé questa divina scintilla dell’amore, quindi per nessuno è impossibile accenderla, ogni uomo può essere buono, se vuole. Ed “essere buono“ significa amore, essere pronto ad aiutare il prossimo e fare tutto ciò che compiace a Dio, il Quale E’ l’Amore Stesso. Ma l’uomo dev’esserne stimolato, cosa che avviene appunto tramite i Comandamenti dell’amore. Ogni uomo potrebbe bensì sentire in sé come si deve comportare, potrebbe camminare in modo giusto sulla Terra anche senza Comandamenti, perché in lui arde la scintilla dell’amore. Ma l’amore dell’io nell’uomo è ancora molto forte ed a questo amore dell’io sono stati messi di fronte i Comandamenti dell’amore, che ora l’uomo si decida liberamente. Perché questa è la sua prova della vita terrena, di scegliere il Divino oppure ciò che è avverso contro Dio. Dato che da parte dell’avversario viene agito sugli uomini, deve esistere anche un Agire contrario, affinché l’uomo non deve necessariamente soccombere all’influenza dell’avversario. Ma l’avversario di Dio ha un gran potere in particolare nel tempo della fine. Perché sà attizzare sempre di più l’amore dell’io nell’uomo e di presentare i Comandamenti divini come inopportuni in modo, che gli uomini a questi ultimi non danno più nessuna considerazione, ma fanno di tutto per soddisfare il loro amore dell’io. Fra gli uomini l’amore è raffreddato. Arde bensì in ogni cuore d’uomo, ma non viene acceso ad una fiamma che consuma tutto ciò che le viene vicino. E verrà completamente soffocata, più si va verso la fine. Ed allora l’avversario di Dio ha vinto il suo gioco in quanto gli è riuscito di respingere le anime da Dio, Che E’ l’Amore Stesso. Perché queste anime sono infinitamente lontane da Dio, perché sono senza amore. Ma l’avversario stesso con ciò non ha ottenuto altro che queste anime che crede di aver conquistate, vengono di nuovo strappate al suo potere e nuovamente relegate nella forma. I divini Comandamenti dell’amore possono impedire questo, se l’uomo vi bada, se combatte contro l’amore dell’io per poter adempiere i Comandamenti di Dio, se dapprima fa qualcosa per non trasgredire contro la Legge persino, quando non lo colma ancora la spinta interiore di esercitare l’amore. Ma al volenteroso viene guidato la Forza e quello che fa per primo sotto la pressione di un Comandamento, lo farà presto liberamente e con cuore gioioso, perché l’amore è Forza che lo colma sempre di più. Perciò gli uomini devono prendere conoscenza della Volontà di Dio, a loro dev’essere guidata la Parola di Dio che predica sempre soltanto l’amore, che espone i divini Comandamenti come la cosa più importante, perché è oltremodo importante che siano adempiuti, altrimenti non sarebbero stati dati da Dio. Ma Egli vuole aiutare gli uomini che hanno ancora poco amore in sé, che sono ancora fortemente colmi dell’amore dell’io. Egli vuole indicare loro la via alla Beatitudine e perciò ha dato agli uomini i Comandamenti dell’amore, perché conosce le debolezze degli uomini, la loro imperfezione ed i loro istinti interiori. Ma Egli sà anche con che cosa può sospendere tutte queste debolezze. Dev’essere esercitato l’amore sulla Terra e chi non lo fa nella libera volontà, dev’esserne stimolato attraverso i Comandamenti, affinché si unisca con Dio il Quale E’ l’Amore Stesso, affinché diventi libero dall’avversario, la cui assenza d’amore strappa lui stesso ed il suo seguito nell’abisso.
Amen
Traducteurs