• Retour

Aspirer sérieusement au Royaume de Dieu

Vous tous aspirez trop peu au Royaume de Dieu avec Ses Merveilles, même lorsque vous vous trouvez dans la foi que vous entrerez un jour dans ce Royaume, même lorsque vous voulez que ce Royaume puisse être un jour votre séjour. Vous ne prenez pas assez au sérieux votre transformation en amour, sans laquelle vous ne pourrez jamais prendre en possession le Royaume de Dieu. Votre volonté est encore très faible, et vous invoquez trop peu Celui qui Seul peut donner la juste fortification à votre volonté. Tant que le monde exerce encore son charme sur vous, vous n'êtes alors pas totalement adonné à Celui qui Seul peut vous ouvrir Son Royaume avec toute la Magnificence. Vous voulez encore servir deux patrons, ou bien le pouvoir d'un des seigneurs est encore si grand que vous ne pouvez pas le laisser et vous dédier totalement à l'autre Seigneur. Parce que servir les deux Seigneurs en même temps n’est pas possible, parce que leurs demandes vis-à-vis de vous sont par nature totalement opposées. Mais si vous voulez conquérir le Règne de Dieu avec toute la Magnificence, alors vous devez vous séparer du monde et de toutes ses séductions. Vous devez engager toute votre force de volonté et tendre consciemment seulement à ce Royaume, autrement vous courez le danger d’être captifs du monde et vous vous jouez totalement du Règne de Dieu. Vous devez vous décider avec tout le sérieux, vous devez vous rendre compte que seulement une forte volonté peut atteindre le but et vous devez demander cette forte volonté lorsque vous-mêmes vous vous sentez trop faibles pour résister aux séductions du monde. Le monde peut vous offrir seulement très peu comparé à la Magnificence du Royaume qui n'est pas de ce monde, et pour jouir de quelques minutes ou heures de bonheur, vous sacrifiez toute l'Éternité. Et vous ne devez pas reporter le travail de vous occuper sérieusement avec votre but, parce que vous ne savez pas combien de temps il vous reste encore pour cela, vous ne savez pas lorsque sera venue votre dernière heure et si vous ne serez pas surpris, et vous ne pourrez ensuite rien plus faire pour le bien de votre âme. Parce que l'indifférence d'un homme qui sait est pire que la totale ignorance dans laquelle vit un homme mondain. Mais tous sont encore impressionnés par le monde, et donc il est indispensable de combattre contre de telles séductions et désirs. Vous tous ne saisissez pas le sérieux du temps. Alors que beaucoup d’entre vous pourraient se libérer du monde, s’ils croyaient lorsqu’ils invoquent Jésus Christ pour de l'Aide, pour la fortification de la volonté, pour la Force, de résister aux tentations. Vous les hommes êtes de volonté faible, et l'adversaire de Dieu tente tout, pour tirer son avantage. L'adversaire de Dieu vous saisira toujours là où vous êtes encore vulnérables. Mais vous pouvez vous libérer de lui, parce que ce que votre force ne réussit pas, il y en a Un Qui est mort pour vous sur la Croix, pour racheter pour vous les Grâces d'une volonté fortifiée. Invoquez-Le, lorsque vous vous trouvez dans la misère de l'âme, lorsque l'adversaire de Dieu emploie ses talents, lorsqu’il vous tente avec les joies du monde ; et tout à coup vous reconnaîtrez, combien vide et désolé est ce qu’il vous a mis devant les yeux. Détournez-vous de Lui et suivrez l'Appel de Celui Qui veut vous ouvrir Son Royaume, Qui voudrait vous préparer toutes les Bénédictions un jour dans Son Royaume.

Amen

Buscando com merecimento o reino de Deus....

Todos vós procurais o reino de Deus com a sua glória muito pouco.... mesmo que acredite que um dia irá entrar neste reino.... mesmo que um dia queira que este reino seja a sua morada.... Não estás suficientemente sério acerca da tua transformação em amor, sem o qual nunca poderás tomar posse do reino de Deus.... A vossa vontade ainda é muito fraca e invocais muito pouco Aquele que sozinho pode dar à vossa vontade a força certa. Enquanto o mundo ainda exercer os seus encantos sobre vós, não sereis completamente devotados à Aquele que só a vós pode abrir-vos o Seu reino com toda a sua glória. Então ainda querem servir dois mestres, ou então: O poder de um mestre é ainda demasiado grande para o deixarem e se entregarem completamente ao outro mestre..... Porque não é possível servir ambos os mestres ao mesmo tempo, porque as suas exigências para si são completamente opostas na natureza.... Mas se quiserdes adquirir o reino de Deus com toda a sua glória, deveis separar-vos do mundo e de todas as suas tentações.... Deve reunir toda a sua força de vontade e lutar conscientemente apenas por esse reino, caso contrário corre o risco de ser capturado pelo mundo e de perder completamente o reino de Deus. Tendes de tomar uma decisão séria, de ter consciência de que só uma vontade forte pode alcançar o objectivo, e de apelar a essa vontade forte se vós próprios vos sentirdes demasiado fracos para resistir às tentações do mundo.... O mundo só muito pouco lhe pode oferecer em comparação com a glória do reino, que não é deste mundo.... e, para desfrutar de minutos ou horas de felicidade, sacrifica toda a eternidade.... Também não deve adiar seriamente considerando o seu objectivo.... Porque não sabe quanto tempo lhe resta para o fazer, não sabe quando chegou a sua última hora e se não ficará surpreendido e depois já não pode fazer nada pela sua salvação.... Pois a indiferença de um conhecedor é pior do que a completa ignorância em que um mundano vive.... No entanto, todos continuam impressionados com o mundo, pelo que a luta contra tais tentações e desejos é muito solicitada..... Todos vocês não compreendem a seriedade do tempo. Mas muitos de vós que acreditais poderiam libertar-se do mundo se pedissem ajuda a Jesus Cristo, por força de vontade, por força para resistir às tentações.... Vós, humanos, sois fracos de vontade e o adversário de Deus tenta tudo para tirar partido disso. O adversário de Deus irá sempre tocar-te onde ainda és vulnerável.... Mas podem libertar-se dele, pois o que a vossa força não pode fazer é feito por Aquele que morreu por vós na cruz, para vos comprar a graça de uma vontade reforçada.... Invocai-O quando estiverdes em aflição de alma.... quando o adversário de Deus usa as suas artes, quando Ele vos seduzir com os prazeres do mundo; e de repente vos apercebereis de quão vazio e obsoleto é o que foi colocado à vossa frente por Ele. Vós ireis afastar-vos e seguir o apelo daquele que vos quer abrir o Seu reino, que quer preparar para vós toda a felicidade no Seu reino um dia...._>Ámen