• Retour

Aspirer sérieusement au Royaume de Dieu

Vous tous aspirez trop peu au Royaume de Dieu avec Ses Merveilles, même lorsque vous vous trouvez dans la foi que vous entrerez un jour dans ce Royaume, même lorsque vous voulez que ce Royaume puisse être un jour votre séjour. Vous ne prenez pas assez au sérieux votre transformation en amour, sans laquelle vous ne pourrez jamais prendre en possession le Royaume de Dieu. Votre volonté est encore très faible, et vous invoquez trop peu Celui qui Seul peut donner la juste fortification à votre volonté. Tant que le monde exerce encore son charme sur vous, vous n'êtes alors pas totalement adonné à Celui qui Seul peut vous ouvrir Son Royaume avec toute la Magnificence. Vous voulez encore servir deux patrons, ou bien le pouvoir d'un des seigneurs est encore si grand que vous ne pouvez pas le laisser et vous dédier totalement à l'autre Seigneur. Parce que servir les deux Seigneurs en même temps n’est pas possible, parce que leurs demandes vis-à-vis de vous sont par nature totalement opposées. Mais si vous voulez conquérir le Règne de Dieu avec toute la Magnificence, alors vous devez vous séparer du monde et de toutes ses séductions. Vous devez engager toute votre force de volonté et tendre consciemment seulement à ce Royaume, autrement vous courez le danger d’être captifs du monde et vous vous jouez totalement du Règne de Dieu. Vous devez vous décider avec tout le sérieux, vous devez vous rendre compte que seulement une forte volonté peut atteindre le but et vous devez demander cette forte volonté lorsque vous-mêmes vous vous sentez trop faibles pour résister aux séductions du monde. Le monde peut vous offrir seulement très peu comparé à la Magnificence du Royaume qui n'est pas de ce monde, et pour jouir de quelques minutes ou heures de bonheur, vous sacrifiez toute l'Éternité. Et vous ne devez pas reporter le travail de vous occuper sérieusement avec votre but, parce que vous ne savez pas combien de temps il vous reste encore pour cela, vous ne savez pas lorsque sera venue votre dernière heure et si vous ne serez pas surpris, et vous ne pourrez ensuite rien plus faire pour le bien de votre âme. Parce que l'indifférence d'un homme qui sait est pire que la totale ignorance dans laquelle vit un homme mondain. Mais tous sont encore impressionnés par le monde, et donc il est indispensable de combattre contre de telles séductions et désirs. Vous tous ne saisissez pas le sérieux du temps. Alors que beaucoup d’entre vous pourraient se libérer du monde, s’ils croyaient lorsqu’ils invoquent Jésus Christ pour de l'Aide, pour la fortification de la volonté, pour la Force, de résister aux tentations. Vous les hommes êtes de volonté faible, et l'adversaire de Dieu tente tout, pour tirer son avantage. L'adversaire de Dieu vous saisira toujours là où vous êtes encore vulnérables. Mais vous pouvez vous libérer de lui, parce que ce que votre force ne réussit pas, il y en a Un Qui est mort pour vous sur la Croix, pour racheter pour vous les Grâces d'une volonté fortifiée. Invoquez-Le, lorsque vous vous trouvez dans la misère de l'âme, lorsque l'adversaire de Dieu emploie ses talents, lorsqu’il vous tente avec les joies du monde ; et tout à coup vous reconnaîtrez, combien vide et désolé est ce qu’il vous a mis devant les yeux. Détournez-vous de Lui et suivrez l'Appel de Celui Qui veut vous ouvrir Son Royaume, Qui voudrait vous préparer toutes les Bénédictions un jour dans Son Royaume.

Amen

Serio esfuerzo por el reino de Dios....

Todos vosotros os esforzáis muy poco por el reino de Dios con su gloria.... incluso si creé que algún día entraréis que este reino.... incluso si queréis que este reino sea vuestra morada algún día.... no estáis tomando vuestra transformación lo suficientemente en serio, al amor, sin el cual nunca podréis tomar posesión del reino de Dios.... Vuestra voluntad sigue siendo muy débil y llamáis muy poco a Aquel, Que es el único que puede dar el fortalecimiento correcto para vuestra voluntad.

Mientras el mundo todavía ejerza sus encantos sobre vosotros, durante tanto tiempo tampoco estáis completamente dedicados a Aquel, Que es el único Que puede abriros Su reino con toda gloria. Entonces queréis servir todavía a dos amos, o bien: El poder de un amo es todavía demasiado grande para que podríais dejarlo y os dediquéis por completo al otro amo.... Porque servir a ambos amos al mismo tiempo no es posible, porque sus demandas sobre vosotros son de una naturaleza completamente opuesta....

Pero si queréis adquirir el reino de Dios con toda su gloria, entonces tenéis que separaros del mundo y de todas sus tentaciones.... Tenéis que reunir toda vuestra fuerza de voluntad y esforzaros conscientemente sólo por ese reino, de lo contrario corréis peligro de ser atrapado del mundo, y vosotros perdéis por completo el reino de Dios. Debéis decidiros seriamente, debéis ser consciente de que solo una fuerte voluntad puede alcanzar el objetivo, y debéis pedir esa fuerte voluntad cuando vosotros mismos os sentís demasiado débil para resistir a las tentaciones del mundo.... El mundo solo puede ofreceros muy poco, en comparación con la gloria del reino, que no es de este mundo....y para gozar minutos y horas de felicidad terrenal sacrificáis toda la eternidad....

Tampoco debéis posponer de enfrentaros seriamente con vuestro objetivo.... Porque no sabéis cuánto tiempo os queda, no sabéis cuándo ha llegado vuestra última hora y si no os sorprenderéis y entonces no podéis hacer nada más para la salvación de vuestra alma.... Porque la indiferencia de una persona conocedora es peor que la ignorancia total en que vive una persona mundana.... Pero todo el mundo está impresionado por el mundo y por eso es muy necesario luchar contra tales tentaciones y deseos.... Todos vosotros no captáis la seriedad del tiempo. Pero muchos de vosotros que son creyentes pueden liberarse del mundo si invocan a Jesucristo en busca de ayuda, de fuerza y de voluntad para resistir las tentaciones....

Vosotros los humanos sois de voluntad débil y el adversario de Dios lo intenta todo para aprovecharse de ello. El oponente de Dios siempre os agarrará donde aún sois vulnerables.... Pero podéis liberaros de él, porque lo que vuestra fuerza no puede hacer, lo hace el Uno, Que murió por vosotros en la cruz para compraros las gracias de una voluntad fortalecida.... llamadlo, cuando estéis en necesidad de alma.... cuando el adversario de Dios use sus artes, cuando os seduzca con las alegrías del mundo; y de repente os daréis cuenta de lo vacío y rancio que es lo que puso delante de vuestros ojos. Os apartaréis y seguiréis la llamada de Aquel, Que quiere abriros Su reino, Que quiere prepararos todas las felicidades algún día en Su reino....

amén