Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Paradis de la nouvelle Terre

La Terre perdra son vieil aspect, il se lèvera des Créations totalement nouvelles, des zones outre mesure fascinantes rendront heureux les hommes qui vivront sur la nouvelle Terre. Un nouveau temps commencera, mais sous des conditions entièrement différentes des précédentes parce qu'il n'est plus nécessaire que la Création se développe lentement, parce que doivent être créées de nouveau des formes extérieures pour le spirituel qui se trouve dans le mûrissement selon son degré de maturité, parce que tous les degrés de développement existent déjà, donc il peut être attribué des Créations de toutes sortes à ce spirituel. Donc de longues périodes de Création ne sont plus nécessaires, mais la nouvelle Terre – donc la surface de la Terre actuelle –peut être transformée tout de suite. La légalité qui est toujours respectée par Dieu n'est donc pas inversée parce que les hommes de la nouvelle Terre ne savent pas dans laquelle durée de temps la nouvelle Création s’est déroulée, bien que le savoir de cela ne pourrait plus être un dommage pour eux, vu que d’après ce qui précède, ils ont reconnu le Pouvoir et la Magnificence de Dieu et en outre ils sont pleinement croyants de sorte que même l’Action inhabituelle de Dieu ne signifie pour eux aucune contrainte de foi. Une période de vie entièrement nouvelle commence pour ces hommes qui à la fin ont été ôtés pour être guidés sur la nouvelle Terre comme lignée de la nouvelle race. Ils se sentent bien de nouveau sur la Terre, mais leur âme est déjà spiritualisée dans une mesure qui fait tomber les barrières dans lesquelles les hommes se bougent sur la Terre. Le Règne spirituel leur est ouvert puisque qu'ils sont en contact avec les êtres du Règne de la Lumière qu’ils peuvent fréquenter sans entrave, et ils n'ont plus à souffrir sous la gravité de la Terre et leur vie servira seulement encore pour la race suivante qui se trouve de toute façon dans une certaine maturité, mais déjà ils ne sont plus liés à la Terre pour leur remontée spirituelle. Sur la Terre régnera un état de Paix et de Béatitude, parce que le mal est étouffé pour longtemps, parce que l'auteur du mal est lié et il ne peut plus exercer aucune influence sur les hommes et donc il peut être enregistré une bonne récolte pour le Règne de la Lumière pour longtemps, lorsque la libération définitive de la forme est assurée et ainsi même l'adversaire de Dieu perd extraordinairement de pouvoir, parce que sa suite diminue toujours davantage, jusqu'à ce qu’il se libère de nouveau un jour de la chaîne parce que les hommes eux-mêmes l'aideront du fait que leur volonté se tournera de nouveau davantage vers la matière, chose qui pour l'adversaire de Dieu signifie la libération. Mais il se passera beaucoup de temps avant que cela se produise, parce que le monde de Lumière peut infiniment beaucoup. Le contact direct avec les hommes sur la Terre a la meilleure influence sur ceux-ci et la volonté des hommes est toujours tournée en haut, parce que la Force de l'Amour agit très puissamment en eux, l'Amour de Dieu remplit leur être et ils veulent, pensent et agissent toujours seulement dans Sa Volonté. À travers l’amour ils sont intimement unis avec Lui et portent eux-mêmes à la Libération comme aussi le spirituel lié dans la Création. La nouvelle Terre sera un Paradis comme les hommes ne peuvent pas se l'imaginer. Mais bienheureux qui pourra l'expérimenter, bienheureux qui tient bon jusqu'à la fin parce qu'il aura part à une Vie sur la Terre dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Paradies der neuen Erde....

Die Erde wird ihr altes Aussehen verlieren, völlig neue Schöpfungen werden erstehen, überaus reizvolle Gegenden werden die Menschen beglücken, die diese neue Erde beleben werden.... Ein neuer Zeitabschnitt beginnt, doch unter ganz anderen Voraussetzungen, weil es nicht mehr nötig ist, daß sich die Schöpfung langsam entwickelt.... weil nur für das im Ausreifen begriffene Geistige wieder Außenformen hergestellt werden müssen, die dem Reifegrad entsprechen.... weil aber alle Grade der Entwicklung schon vorhanden sind, also Schöpfungen jeglicher Art diesem Geistigen zur Außenhülle gegeben werden können. Also ist keine lange Schöpfungsperiode mehr nötig, sondern im Augenblick kann die neue Erde.... also die Oberfläche der bisherigen Erde.... umgestaltet werden. Die stets von Gott beachtete Gesetzmäßigkeit wird dennoch nicht umgestoßen, denn die Menschen der neuen Erde wissen es nicht, in welcher Zeit die Neuschöpfung vor sich gegangen ist.... wenngleich auch das Wissen darum ihnen nicht mehr schaden könnte, da sie nach dem Vorangegangenen die Macht und Herrlichkeit Gottes erkannt haben und im Vollmaß gläubig sind, so daß also auch ungewöhnliches Wirken Gottes für sie keinen Glaubenszwang bedeutete. Es beginnt ein ganz neuer Abschnitt im Leben dieser Menschen, die am Ende entrückt werden, um als Stamm des neuen Geschlechtes wieder der neuen Erde zugeführt zu werden. Sie fühlen sich wohl wieder auf der Erde, ihre Seelen aber sind schon in einem Maß vergeistigt, daß auch die Schranken fallen, in denen sich sonst die Menschen auf der Erde bewegen.... Das geistige Reich ist ihnen erschlossen insofern, als daß sie mit den Wesen des Lichtreiches Verbindung haben, daß sie ungehindert mit ihnen verkehren können, daß sie unter Erdenschwere nicht mehr zu leiden haben und ihr Leben nur noch dem nachfolgenden Geschlecht dienet, das zwar auch in einer gewissen Reife steht, aber dennoch schon mehr mit der Erde verbunden ist seines geistigen Aufstieges wegen. Es wird ein Zustand des Friedens und der Seligkeit auf Erden sein, weil lange Zeit das Böse zum Schweigen gebracht ist, weil der Urheber des Bösen gefesselt ist und keinen Einfluß mehr ausüben kann auf die Menschen und darum eine gute Ernte für das Lichtreich lange Zeit hindurch verzeichnet werden kann.... wo die restlose Erlösung aus der Form gesichert ist und also auch der Gegner Gottes ungemein an Macht verliert, weil sein Anhang stets kleiner wird.... bis er sich einmal wieder aus der Fessel befreien wird, weil ihm die Menschen selbst dabei helfen.... weil deren Wille sich wieder mehr der Materie zuwenden wird, was für den Gegner Gottes Befreiung bedeutet.... Doch es wird lange Zeit währen, bis dies geschieht, denn die Lichtwelt vermag unendlich viel.... Die direkte Verbindung mit den Menschen auf der Erde ist von bestem Einfluß auf diese, und es ist der Wille der Menschen stets nach oben gerichtet, denn die Kraft der Liebe wirket in ihnen gar mächtig, die Liebe zu Gott erfüllt ihr Wesen, und sie wollen, denken und handeln immer nur in Seinem Willen.... Sie sind durch die Liebe innig mit Ihm verbunden und führen sich selbst sowie auch das in der Schöpfung Gebundene.... Sie-Umgebende.... zur Erlösung.... Die neue Erde wird sein ein Paradies, wie ihr Menschen es euch nicht vorzustellen vermögt.... Doch selig, wer sie erleben darf.... selig, wer ausharret bis zum Ende, denn er wird teilhaftig werden eines Lebens auf Erden in Seligkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde