Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tendre au but – l'Aide de Dieu

Tout doit vous servir pour le mûrissement, et ainsi chaque jour peut vous faire monter en haut dans votre évolution si seulement vous vous rappelez toujours que Dieu guide votre destin et que tout vient comme cela est bien pour votre âme. Certes le corps devra souffrir souvent, souvent votre vie apparaîtra inquiète, souvent vous serez écrasés de préoccupations et deviendrez découragés et vous renoncerez. Mais rien ne vient arbitrairement sur vous et votre Père dans le Ciel sait tout, et donc aussi votre situation, parce qu'Il l'a prédéterminée pour vous aider à monter en haut. Mais vous-mêmes pouvez améliorer ou aggraver votre situation, parce que vous devez seulement marcher sur la voie juste pour que vous trouviez de l’Aide, mais vous pourrez aussi percevoir toujours plus mal votre situation, voire même avec mauvaise humeur et répugnance, alors vous souffrez doublement parce que vous murmurez. Mais l’Unique attends toujours votre appel, parce qu’Il veut vous aider, mais d'abord Il veut entendre votre appel pour ensuite vous montrer Son Amour. Cet Unique veut vous aider et Il peut vous aider, mais Il demande votre foi dans Son Amour et dans Son Pouvoir. Vous devez toujours Le reconnaitre comme le Dieu de l'Amour, même lorsque vous devez souffrir bien que Son Amour pour vous ne soit pas reconnaissable avec évidence. Seulement l'Amour stimule Son Action – et seulement l'Amour Le stimule à saisir parfois durement les hommes, pour qu'ils n’aillent pas de nouveau se perdre pour des temps éternels. Mais celui qui se confie maintenant volontairement à Son très grand Amour, est vite guidé hors de la misère, parce que Dieu ne demande pas autre chose qu’un total dévouement de l'homme à Lui. Alors il sera vite dépourvu de toute préoccupation et de souffrances, parce que l'Amour de Dieu s'occupe de nouveau de lui, dès qu'il a établi le juste rapport avec Dieu ou bien l'a consolidé. Alors le but est atteint et alors une marche a de nouveau été dépassée, alors l'âme a fait un autre pas vers la Hauteur et alors surgira de nouveau une période de calme qui doit servir à l'homme pour s’autodéterminer. Il doit continuer à tendre vers le Haut, il ne doit pas se fatiguer, il doit tourner son regard fixement sur le but qui est sa tâche terrestre à atteindre. Et lorsqu’un arrêt surgit dans sa tendance, alors les obstacles se font vite sentir, pour l’avertir de sa tâche terrestre. Mais quel que soit ce qui se passe, c’est toujours seulement pour le mieux de votre âme et vous pourrez dépasser tout avec l'Aide de Celui Qui a porté pour vous la Croix, Qui est mort pour vous sur la Croix. Appelez-Le dans chaque tourment, Il sait votre souffrance, il connaît toutes les faiblesses et les misères humaines, et Il Est toujours prêt à vous garantir l’assistance et l'appel à Jésus Christ vous unit à Lui, faites le chemin vers Jésus avec Lui. Et cette voie vous mènera en sécurité au but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Atingir o objectivo.... A ajuda de Deus....

Tudo deve servir-vos para amadurecer, e assim todos os dias podem deixar-vos ascender no vosso desenvolvimento se apenas vos lembrardes sempre que Deus dirige o vosso destino e que tudo se realiza como se fosse bom para a vossa alma. Muitas vezes o seu corpo terá de sofrer, muitas vezes a sua vida parecerá agitada, muitas vezes as preocupações pesarão sobre si e tornar-se-á desanimado e desanimado. Mas nada vos apanhará arbitrariamente, e o vosso Pai do Céu sabe tudo, e portanto também a vossa situação, porque Ele próprio a destinou a vós, a fim de vos ajudar a subir. Vós próprios, porém, podeis melhorar ou piorar a vossa situação, pois só tendes de tomar o caminho certo para encontrar ajuda, mas tal como sempre sentireis a vossa situação pior em desagrado e relutância e sofrereis duas vezes porque murmurais.... Mas Um está constantemente à espera da sua chamada porque Ele quer ajudá-lo mas primeiro quer ouvir a sua chamada para poder provar o Seu amor por si.... Este quer ajudar-te, e Ele pode ajudar-te, mas exige a tua fé no Seu amor e no Seu poder. Deve sempre reconhecê-lo como um Deus de amor, mesmo que tenha de sofrer ou que o Seu amor por si não seja óbvio.... Só o amor o move para a sua actividade.... e só o amor O faz ser duro para as pessoas de tempos a tempos, para que não se percam de novo para a eternidade. Mas quem se entrega de bom grado ao Seu maior que grande amor em breve será conduzido para fora da adversidade, pois Deus nada mais requer do que a completa devoção do ser humano a Ele.... Então muito em breve estará livre de todas as preocupações e sofrimentos, pois o amor de Deus tirá-los-á de novo assim que tiver estabelecido ou reforçado a relação certa com Deus.... Então, o objectivo desta terá sido alcançado, e então outro passo terá sido dado, então a alma terá dado mais um passo para cima, e então um tempo de descanso ocorrerá novamente, o que deverá servir a auto-contemplação.... do ser humano, pois ele deve continuar a lutar para cima, não deve cansar-se, deve manter os olhos fixos no objectivo que é a sua tarefa terrena para alcançar.... E se ele parar na sua luta, então a resistência far-se-á imediatamente sentir, o que o deve lembrar da sua tarefa terrena.... No entanto, o que quer que venha sobre ti será certamente apenas para o melhor da tua alma, e serás capaz de superar tudo com a ajuda d'Aquele que carregou a cruz por ti, Que morreu por ti na cruz.... Só O invocamos em todas as angústias espirituais e terrestres.... Ele sabe do vosso sofrimento, conhece todas as fraquezas e dificuldades humanas, e está sempre pronto a conceder-vos assistência, e estais novamente ligados a Ele através do chamamento de Jesus Cristo, tomais o caminho para Jesus e com Ele.... e este caminho conduzir-vos-á em segurança ao objectivo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL