• Retour

Tendre au but – l'Aide de Dieu

Tout doit vous servir pour le mûrissement, et ainsi chaque jour peut vous faire monter en haut dans votre évolution si seulement vous vous rappelez toujours que Dieu guide votre destin et que tout vient comme cela est bien pour votre âme. Certes le corps devra souffrir souvent, souvent votre vie apparaîtra inquiète, souvent vous serez écrasés de préoccupations et deviendrez découragés et vous renoncerez. Mais rien ne vient arbitrairement sur vous et votre Père dans le Ciel sait tout, et donc aussi votre situation, parce qu'Il l'a prédéterminée pour vous aider à monter en haut. Mais vous-mêmes pouvez améliorer ou aggraver votre situation, parce que vous devez seulement marcher sur la voie juste pour que vous trouviez de l’Aide, mais vous pourrez aussi percevoir toujours plus mal votre situation, voire même avec mauvaise humeur et répugnance, alors vous souffrez doublement parce que vous murmurez. Mais l’Unique attends toujours votre appel, parce qu’Il veut vous aider, mais d'abord Il veut entendre votre appel pour ensuite vous montrer Son Amour. Cet Unique veut vous aider et Il peut vous aider, mais Il demande votre foi dans Son Amour et dans Son Pouvoir. Vous devez toujours Le reconnaitre comme le Dieu de l'Amour, même lorsque vous devez souffrir bien que Son Amour pour vous ne soit pas reconnaissable avec évidence. Seulement l'Amour stimule Son Action – et seulement l'Amour Le stimule à saisir parfois durement les hommes, pour qu'ils n’aillent pas de nouveau se perdre pour des temps éternels. Mais celui qui se confie maintenant volontairement à Son très grand Amour, est vite guidé hors de la misère, parce que Dieu ne demande pas autre chose qu’un total dévouement de l'homme à Lui. Alors il sera vite dépourvu de toute préoccupation et de souffrances, parce que l'Amour de Dieu s'occupe de nouveau de lui, dès qu'il a établi le juste rapport avec Dieu ou bien l'a consolidé. Alors le but est atteint et alors une marche a de nouveau été dépassée, alors l'âme a fait un autre pas vers la Hauteur et alors surgira de nouveau une période de calme qui doit servir à l'homme pour s’autodéterminer. Il doit continuer à tendre vers le Haut, il ne doit pas se fatiguer, il doit tourner son regard fixement sur le but qui est sa tâche terrestre à atteindre. Et lorsqu’un arrêt surgit dans sa tendance, alors les obstacles se font vite sentir, pour l’avertir de sa tâche terrestre. Mais quel que soit ce qui se passe, c’est toujours seulement pour le mieux de votre âme et vous pourrez dépasser tout avec l'Aide de Celui Qui a porté pour vous la Croix, Qui est mort pour vous sur la Croix. Appelez-Le dans chaque tourment, Il sait votre souffrance, il connaît toutes les faiblesses et les misères humaines, et Il Est toujours prêt à vous garantir l’assistance et l'appel à Jésus Christ vous unit à Lui, faites le chemin vers Jésus avec Lui. Et cette voie vous mènera en sécurité au but.

Amen

Tendere alla meta – L’Aiuto di Dio

Tutto vi deve servire per la maturazione, e così ogni giorno può farvi salire in alto nella vostra evoluzione, se soltanto vi ricordate sempre che Dio guida il vostro destino e che tutto viene così com’è bene per la vostra anima. Certamente il corpo dovrà soffrire sovente, sovente la vostra vita apparirà inquieta, sovente sarete schiacciati da preoccupazioni e diverrete scoraggiati e rinuncerete. Ma nulla viene arbitrariamente su di voi ed il vostro Padre nel Cielo sa tutto, perciò anche della vostra situazione, perché EgliStesso ve l’ha dedicata per aiutarvi a salire su in Alto. Ma voi stessi potete migliorare o peggiorare la vostra situazione, perché dovete soltanto camminare per la giusta via affinché troviate Aiuto, ma come potrete percepire sempre peggio anche con malumore e ripugnanza la vostra situazione e soffrite doppiamente perché mormorate. Ma Uno aspetta sempre la vostra chiamata, perché vuole aiutarvi, ma prima vuole sentire la vostra chiamata per poi dimostrarvi il Suo Amore. Quest’Uno vuole aiutarvi ed Egli può aiutarvi, ma richiede la vostra fede nel Suo Amore e nel Suo Potere. Voi dovete sempre riconoscerLo come un Dio dell’Amore, anche quando dovete soffrire eppure il Suo Amore per voi non è riconoscibile in evidenza. Soltanto l’Amore LO stimola al Suo Operare – e soltanto l’Amore Lo stimola ad afferrare a volte duramente gli uomini, affinché non vadano di nuovo perduti per tempi eterni. Ma chi si affida ora volontariamente al Suo ultragrande Amore, viene presto guidato fuori dalla miseria, perché Dio non chiede altro che la totale dedizione dell’uomo a Lui Per questo egli sarà presto privo di ogni preoccupazione e sofferenza, perché l’Amore di Dio si occupa di nuovo di lui, appena egli ha stabilito il giusto rapporto con Dio oppure l’ha consolidato. Allora è raggiunto lo scopo ed allora è di nuovo stato superato un gradino, allora l’anima ha fatto un altro passo verso l’Altura ed allora subentrerà di nuovo in periodo di calma, che deve servire all’uomo come auto determinazione. Egli deve continuare a tendere verso l’Alto, non deve stancarsi, egli deve rivolgere il suo sguardo fisso sulla meta che è suo compito terreno di raggiungere. E quando subentra un arresto nel suo tendere, allora si fanno sentire anche subito degli ostacoli, c h e lo devono avvertire del suo compito terreno. Ma qualunque cosa voglia succedere, è sempre soltanto per il meglio della vostra anima e potrete superare tutto con l’Aiuto di Colui il Quale ha portato per voi la Croce, il Qualeè morto per voi sulla Croce. Chiamate Lui in ogni tormento, Egli sa della vostra sofferenza, conosce tutte le debolezze e miserie umane, ed E’ sempre pronto a garantirvi l’Assistenza e con la chiamata in Gesù Cristo siete uniti a Lui, fate la via verso Gesù con Lui. E questa via vi porta sicuri alla meta.

Amen