Vous pouvez tendre à une séparation de Moi encore pour l'Éternité, mais alors vous serez aussi malheureux pour l'Éternité, parce que Mon Amour ne peut pas vous rendre heureux. Alors vous êtes isolés de Moi, vous êtes tous seuls et exposés à des forces qui sont de mentalité ennemie envers Moi, et alors vous aussi vous vous disposez d’une manière hostile contre Moi et vous M’empêchez toujours davantage d’agir sur vous. Vous devez constamment chercher à diminuer la distance de Moi. Autrement il ne peut pas être atteint un changement de votre état malheureux, parce que Ma Proximité garantit aussi la Béatitude. Mais pour tendre vers Moi, vous devez d’abord apprendre à Me connaitre, parce que Je suis devenu pour vous un étranger à travers la grande distance qui nous sépare et parce que toutes les forces ennemies assombrissent votre esprit de sorte que vous n'êtes plus en mesure de Me reconnaitre. Donc Je dois Me révéler à vous à travers Ma Parole, à travers celle-ci vous devez être informé d'un Père outre mesure sage, puissant et affectueux, qui Est en étroite liaison avec vous, seulement alors vous pouvez vous décider librement, si vous voulez entrer en liaison avec ce Père. Je dois Me révéler à vous les hommes, pour qu’en vous il puisse se lever le désir de vous approcher de Moi, et seulement alors vous pouvez faire devenir active votre volonté et faire ce que J’exige, pour jeter un pont sur la distance avec Moi, vous devez vous acquitter de Mes Commandements de l'amour qui vous unissent avec l'éternel Amour. Je dis à tous : «Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés....», parce que tous ceux qui ne sont pas encore avec Moi et tous ceux qui M'appellent sont fatigués et chargés. Suivez-Moi et venez et vous améliorerez l'état qui est votre sort suite à la grande distance de Moi. Parce que maintenant Mon Rayon d'Amour peut vous atteindre. Maintenant Je vous accueille de nouveau comme un père accueille son fils et Je vous donne ce qui vous sert : Lumière d'Amour et Force. Et vous pouvez recevoir tout de Moi, mais toujours seulement, lorsque vous-mêmes venez à Moi et tendez vos mains vers Moi en priant pour que Je les remplisse. Je ne peux pas vous pourvoir, si vous vous détournez de Moi, parce que Ma Force d'Amour agit seulement dans les cœurs ouverts. Mais Je veux vous savoir bienheureux, vous êtes Mes créatures et vous le resterez, mais vous pouvez devenir Mes fils seulement lorsque vous tendez librement vers Moi, lorsque vous permettez que Ma Force d'Amour vous irradie et vous comble de sorte que vous entrez totalement dans Ma Volonté. Mais alors chaque faiblesse et imperfection, chaque misère ont une fin. Alors la Lumière et la Force coulent à travers vous et vous êtes bienheureux, parce que vous êtes près de Moi, vous êtes intimement unis avec Moi et vous n'êtes pas en dehors de Moi. Alors vous êtes ce que vous étiez au début : des êtres pleins de Lumière et de Force, qui créent et agissent avec Moi dans la même Volonté dans le Règne spirituel et qui sont indescriptiblement bienheureux.
Amen
TraducteursYou can still keep yourselves separated from Me for eternities but then you will also be wretched for eternities because My love cannot make you happy. Then you will be isolated from Me, alone and exposed to the forces which are hostile towards Me, and then you will also be hostile towards Me and increasingly prevent Me from having a pleasing effect on you.... You must constantly try to reduce the distance from Me.... Otherwise a change of your unhappy state cannot be achieved, because My nearness also guarantees happiness. Yet in order to strive towards Me you first have to get to know Me, because I have become a stranger to you due to the great distance from Me and because all hostile forces darken your spirit such that you are no longer able to recognize Me. Therefore I must reveal Myself to you through My word.... You must be informed through the word of an exceedingly wise, powerful and loving father Who is in closest contact with you.... only then can you freely decide whether you want to enter into contact with this father.... I must reveal Myself to you humans in such a way that the desire can arise in you to approach Me, and only then can you let your will become active and do what I demand in order to bridge the distance from Me.... you must fulfil My commandments of love which unite you with eternal love.... to all I say: "Come to Me, you who are weary and burdened...." for all are weary and burdened who are not yet with Me, and all these I call.... follow Me and come.... and you will also improve the condition that is your lot as a result of being far away from Me.... For now My ray of love can reach you. I will now take you in again like a father takes in his child.... and I will give you what you need: light of love and strength.... And you can receive everything from Me, but only ever when you come to Me yourselves and stretch out your hands to Me asking Me to fill them.... I cannot provide for you if you turn away from Me, for My strength of love only works in open hearts. But I want to know you blessed.... you are My living creations and will remain so, but you can only become My children if you voluntarily strive towards Me, if you allow My strength of love to permeate you and fill you such that you completely enter into My will.... But then all weakness and inadequacy and all hardship will come to an end.... Then light and strength will flood through you and you will be blissfully happy, for you will be close to Me, you will be intimately united with Me and no longer stand outside of Me.... Then you will be what you were from the beginning: beings filled with light and strength who work and create with Me in the same will in the spiritual kingdom and are indescribably blissful....
Amen
Traducteurs