Personne ne peut se soustraire à la punition pour ses péchés, parce que l'homme se crée lui-même à cause de ses péchés un état qui est atroce pour lui. Je ne le punis pas pour ses péchés, mais selon la Loi de l'Ordre éternel chaque action, chaque pensée et chaque acte faux a son effet, et les hommes eux-mêmes se créent vraiment cet effet qu’ils ressentent comme un tourment, comme une punition qui correspond de toute façon toujours seulement à la Loi de l'Ordre éternel. Et donc on ne peut pas imaginer la misère et le tourment auxquels les hommes vont à la rencontre lorsqu’ils mènent une vie coupable, lorsqu’ils se moquent de Moi et Me raillent, lorsqu'ils croient pouvoir traîner dans les excréments tout ce qui est Divin et Pur, sans devoir s'en repentir. Ils accumulent péché sur péché et seront horrifiés lorsqu’ils se trouveront devant l'effet qu’aura sur eux leur manque. Mais ils ne pourront pas se soustraire au Verdict de leur Juge. Je ne peux pas les récompenser autrement que comme eux-mêmes l'ont voulu, Je peux seulement les récompenser sur la base de leur vie et de leurs actions, et donc ils devront subir beaucoup de tourments. Et ils peuvent se considérer heureux s'ils sont appelés encore sur la Terre pour l'expiation de la faute de leurs péchés, lorsqu’encore sur la Terre ils doivent souffrir, avant qu’ils soient rappelés de la Terre. Parce que sur la Terre ils peuvent arriver encore à l'admission, sur la Terre ils peuvent encore reconnaître leurs péchés et revenir sur le chemin qu'ils ont parcouru jusqu'à présent. Mais dans le Règne de l'au-delà la reconnaissance de leur faute peut souvent être atteinte après un temps infiniment long, parce qu'un homme coupable entre dans le Règne de l'au-delà dans une condition d’esprit totalement assombri et il faut beaucoup de temps avant qu'il puisse éclaircir ses pensées et se repentir du chemin terrestre de sa vie, parce qu'il est sans Lumière et sans Force, mais il perçoit chaque tourment que lui-même s'est préparé. Celui qui Me conçoit comme un Dieu punitif, ne connaît pas Ma Loi de l'Ordre éternel, autrement il ne pourrait jamais parler ainsi. Parce que Mon Amour cherche à préserver tous les hommes du sort qu’ils se préparent eux-mêmes et qui ne peut jamais être appelé bienheureux. Et Je fais vraiment tout pour le rendre facile aux hommes. Mais si eux-mêmes ne veulent pas, s’ils ne se laissent pas guider par Moi et agissent mal du fait de leur propre volonté, alors ils doivent aussi prendre sur eux les conséquences, mais ils ne peuvent jamais dire que Je leur ai préparé le sort qu'eux-mêmes se créent, parce que Je sais les terribles tourments et tente tout pour détourner ces tourments des êtres. Mais Je ne vous enlève pas la libre volonté et celui qui pèche, doit aussi porter les conséquences du péché, parce que cela correspond à Ma Loi de l'Ordre éternel. Les hommes peuvent certes agir sans amour et préparer des tourments à leur prochain, mais Moi Qui Suis l'Amour Même, entends toujours seulement préparer des Béatitudes, mais là où la volonté de l'homme ne le permet pas, il ne peut jamais exister la Béatitude. Cela arrive parce que le désir anti-divin crée un sort anti-divin, un sort d'extrême tourment et d’obscurité, un sort de la plus amère captivité, un état de non-liberté et une absence de Force qui est toujours la conséquence de l'effet du péché et donc l'être qui a vécu sur la Terre contre Mon Ordre éternel s'est procuré lui-même ces punitions.
Amen
TraducteursNinguém pode escapar ao castigo pelos seus pecados porque o ser humano cria um estado para si próprio através dos seus pecados que é agonizante para ele.... Não o castigo pelos seus pecados, mas de acordo com a lei da ordem eterna cada acto, cada pensamento e acção errada, tem um efeito, e é precisamente este efeito que as pessoas criam para si próprias, mas sentem-no como tormento, como castigo, que, no entanto, só corresponde sempre à lei da ordem eterna. E por isso as dificuldades e tormentos que as pessoas enfrentam, que vivem uma vida pecaminosa, que blasfemam e zombam de Mim, que acreditam que podem arrastar tudo o que é divino e puro para a lama sem terem de expiar por isso, é inimaginável. Eles amontoam o pecado sobre o pecado, e ficarão horrorizados com a forma como as suas ofensas se afectam a si próprios.... Mas eles não podem escapar ao seu julgamento.... Porque não posso considerá-los de forma diferente do que eles próprios queriam, só lhes posso dar a recompensa de acordo com a sua vida e os seus actos, e por isso terão de suportar muito tormento. E podem considerar-se afortunados se ainda forem chamados na terra para expiar a sua culpa de pecado, se ainda tiverem de sofrer na terra antes de serem chamados para longe da terra. Pois na terra ainda podem voltar à razão, na terra ainda podem reconhecer os seus pecados e voltar ao caminho que tomaram até agora.... No reino do além, contudo, a realização da sua culpa só pode muitas vezes ser esperada num tempo infinitamente longo, pois uma pessoa pecadora entra no reino do além completamente obscurecida em espírito e leva muito tempo até que possa clarificar os seus pensamentos e arrepender-se do seu modo de vida terreno.... pois está sem luz e força, no entanto sente cada tormento e causou-o ele próprio.... Quem me retratar como um Deus punidor, não conhece a Minha lei de ordem eterna, senão nunca poderia falar assim.... Pois o Meu amor procura proteger todas as pessoas do destino que preparam para si próprias e que nunca pode ser chamado de bem-aventurado. E faço realmente tudo para facilitar a vida das pessoas.... Mas se não quiserem, se não se deixarem guiar por Mim e agirem erradamente de livre vontade, terão também de aceitar as consequências, mas nunca poderão dizer que preparei para eles o destino que criaram para si próprios.... Pois eu sei sobre os terríveis tormentos e tento tudo para evitar estes tormentos dos seres.... Mas não retiro o vosso livre arbítrio.... E quem pecar deve também suportar as consequências do pecado, porque isto corresponde à Minha lei de ordem eterna. As pessoas podem certamente agir indelicadamente e causar tormento aos seus semelhantes, mas Eu Sou o Amor que É, e Só estou sempre preocupado em causar-vos felicidade.... Mas onde a vontade do ser humano não o permite, também nunca poderá haver felicidade.... Pois o desejo ímpio também cria um destino ímpio, um destino de extremo tormento e escuridão, um destino de amarga prisão.... um estado de escravidão e impotência, que é sempre a consequência, o efeito do pecado e, por conseguinte, o próprio ser, invocou os castigos.... que viveram contrariamente à Minha ordem eterna na terra...._>Ámen
Traducteurs