Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mort et Résurrection - la Vie

J'ai parcouru le chemin qui était pré-marqué pour Moi, mais Je devais le parcourir librement pour atteindre le but, pour Être totalement uni avec le Père de l'Éternité. J’ai parcouru à travers la mort le chemin vers la Vie, à travers l'obscurité le chemin vers la Lumière. Et J’ai montré aux hommes la Lumière et la Vie à travers Ma Résurrection le troisième jour. Je devais certes subir la mort, mais pour entrer maintenant dans la Vie éternelle, parce que la «Vie» est seulement être en liaison avec Dieu, lequel Est en Lui «la Vie éternelle». Il s'agit d'une chose beaucoup plus grande que vous les hommes entendez facilement sous le mot «Vie». C’est la divinisation de ce qui a été créé, et à qui il avait été donné comme but d’atteindre cette divinisation définitive, l’abîme doit être vaincu, le chemin qui mène au-delà de la mort à la Vie doit être parcouru. Et la mort est tout ce qui est loin de Dieu. La voie vers la Vie est la voie vers Dieu, et vu que le créé dans sa majorité «était jadis tombé», maintenant il devait «renaître». Il doit donc revenir de l'obscurité à la Lumière, il doit sortir de la nuit de la tombe, dans laquelle il a langui pendant des temps éternels pour entrer maintenant dans la Lumière du jour. Je suis rené des morts, J’ai fourni à vous les hommes la preuve que vous-mêmes vous pouvez renaître à la Vie, bien que d’un point de vue terrestre vous subissiez la mort. Je vous ai montré que la mort est surmontable, que vous tous pouviez sortir de la nuit de la mort et entrer dans la Lumière du jour, si vous Me suiviez, si vous viviez comme J’ai vécu sur la Terre : si vous menez un chemin de vie dans l'amour. Parce qu'alors vous obtenez le rapprochement de Dieu, alors l’unification avec Dieu peut avoir lieu et alors pour vous il ne peut exister aucune mort, parce que vous vous êtes justement unis avec la «Vie», mais vous devez de toute façon déposer le corps terrestre qui est seulement un obstacle pour que vous atteigniez une Vie dans la Liberté et la Béatitude. Donc, vous devez mourir du point de vue terrestre, votre âme s’élève de la tombe qui la tenait d'abord enfermée ; elle entre rayonnante dans le Règne qui est sa vraie Patrie; elle s’élève du noir à la Lumière. Ce qui s'est passé pour Moi, se produira aussi sur vous, et donc vous ne devez craindre plus aucune mort, parce que Je lui ai enlevé tout effroi. Je suis rené le troisième jour en devenant visible pour Mes disciples qui devaient contempler Mon Corps spiritualisé pour qu'ils croient eux-mêmes et puissent aller dans le monde entier annoncer que Je vis. Mais avant Ma mort sur la Croix les hommes restaient encore dans l'abîme même après leur mort, ils n'avaient pas encore été libérés pour entrer dans le Règne de la Lumière et donc Je devais aussi descendre dans l'abîme après Ma mort et construire là aussi un pont vers le Haut, vers Mon Royaume, et toutes les âmes qui languissaient dans l’abîme pouvaient Me suivre. Mon Amour les appela aussi à Me suivre. Même pour les âmes dans l'abîme le jour de la Résurrection était venu, elles aussi pouvaient arriver à la Vie à travers Mon Œuvre de Libération, parce que la mort était vaincue à travers Mon Œuvre d'Amour et toutes les âmes qui, comme Moi, cherchent l'unification avec le Père de l'Éternité renaîtront à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Morte e Ressurreição.... Life....

Percorri o caminho que estava marcado para Mim, mas que tive de percorrer voluntariamente para alcançar o objectivo.... estar completamente unido com o Pai desde a eternidade. Percorri o caminho da morte até à vida.... através da escuridão até à luz.... E eu provei a luz e a vida aos homens através da Minha ressurreição no terceiro dia.... Tive de sofrer a morte para entrar na vida eterna, pois "a vida" está apenas em união com Deus, que em Si mesmo é "vida eterna". Trata-se de coisas muito maiores do que vocês, humanos, facilmente compreendem pela palavra "vida". É a divinização daquilo que foi criado que foi estabelecido como objectivo para aquilo que foi criado, e para alcançar esta divinização completa, as profundezas devem ser ultrapassadas, um caminho que leva sobre a morte à vida.... E a morte é tudo o que está longe de Deus.... O caminho para a vida é o caminho para Deus.... e uma vez que uma vez a criação "caiu" no plural, deve agora "ressuscitar".... E deve regressar da escuridão à luz.... deve emergir da noite da sepultura em que definhou para a eternidade e sair para a luz do dia. Ressuscitei dos mortos, dei-vos, humanos, a prova de que também vós podeis ressuscitar, mesmo sofrendo a morte terrena.... Eu provei-vos que a morte pode ser vencida, que todos podem sair da noite da morte para a luz do dia se me seguirem.... se viverem como eu vivi na terra: se levarem uma vida de amor.... Pois então esforçar-se-á por se aproximar de Deus, então a unificação com Deus poderá ter lugar, e então já não poderá haver morte para si, porque afinal de contas uniu-se com a "vida" mas ainda terá de se desfazer do corpo terreno que é apenas um obstáculo para si para uma vida em liberdade e felicidade.... Assim, é preciso morrer na terra, a alma emerge da sepultura que a mantinha encerrada; ela entra radiantemente no reino que é a sua verdadeira casa.... eleva-se da escuridão para a luz.... o que Me aconteceu também vos acontecerá, e por isso já não precisais de temer a morte, porque eu tirei todos os seus terrores.... Ressuscitei dos mortos ao terceiro dia, tornado visível aos Meus discípulos, que deviam contemplar o Meu corpo espiritualizado, para que eles próprios acreditassem e fossem para todo o mundo proclamar que eu vivo.... Mas antes da Minha crucificação as pessoas ainda permaneciam no abismo após a sua morte, o caminho ainda não tinha sido aberto para a sua entrada no reino da luz, e por isso também tive de descer ao abismo após a Minha morte e também construir a ponte de lá para cima para o Meu reino, e todas as almas que definhavam no abismo foram autorizadas a seguir-Me. O meu amor também os chamou para me seguirem.... O dia da ressurreição também tinha chegado para as almas nas profundezas, também elas podiam alcançar a vida através do Meu acto de Salvação.... Pois a morte foi vencida através da Minha obra de amor, e todas as almas subirão à vida eterna que, como Eu, procuram a união com o Pai desde a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL