C’est votre tâche terrestre que vous vous serviez réciproquement dans l'amour. Vous pouvez seulement travailler pour progresser sur la voie vers le Haut dans l'amour servant, parce que seulement celui-ci augmente le degré de maturité de votre âme, seulement celui-ci vous rend capable d'entrer après la mort de votre corps dans ce Règne où règne la Lumière et la Béatitude. Tous les autres efforts ne vous servent à rien, si vous omettez l'amour servant, lorsque votre cœur reste endurci, lorsque vous voulez dominer au lieu de servir. Seulement par l'amour servant pour votre prochain vous réparez le péché d'un temps, lorsque vous avez refusé l'Amour, où vous vous êtes servi de l'amour pour suivre celui qui est dépourvu de tout amour, qui s'est rebellé contre Moi. La vie terrestre vous a été donnée seulement pour que vous vous reconquériez de nouveau l'amour, qu'une fois vous avez refusé, pour que vous démontriez que vous voulez changer votre être, que vous prouviez ce changement de votre volonté au moyen d'action dans l'amour. Donc vous ne pouvez pas ignorer l’Amour, si vous voulez devenir de nouveau parfaits, si vous voulez de nouveau revenir vers Moi, pour être infiniment bienheureux. Il ne vous suffit pas de savoir cela si vous ne le mettez pas en pratique. Et pour cela il vous est toujours offert l'occasion, et toujours vous verrez de la misère autour de vous, des hommes dans le besoin se tourneront toujours vers vous en demandant votre aide. Ne les laissez alors pas s’éloigner de vous sans les avoir aidé, pour combien cela vous ait possible. Et ne vous préoccupez pas, si vous-mêmes devez souffrir de manque, parce que comme vous mesurez, il vous sera mesuré. Mais laissez agir votre intelligence. Même cela Je veux vous le recommander pour que vous n’endommagiez votre prochain plus que vous ne l'aidiez. Parce qu'une misère causée par sa propre faute doit aussi être soulagée par lui-même pour autant que cela soit dans le domaine du possible. Et cela est possible si l'homme est de bonne volonté, parce qu'il peut alors Me le demander. Donc vous devez discerner la «misère» et la «légèreté». Vous devez certes adoucir la misère, mais ne jamais fortifier l'homme dans la légèreté qui est un grand mal et donc elle ne doit jamais être soutenue. Mais là où intervient l'amour pour aider, la misère est vite soulagée, parce que Je contribue en aidant, lorsque Je reconnais d'un côté l'amour et de l'autre la gratitude. Aucun homme n’est abandonné par Moi, et lorsqu’on se tourne vers Moi-Même, la voie qui permet de sortir de la misère sera indiquée. Mais celui qui espère seulement dans le prochain, n'a pas un vrai droit à l'aide, et la misère doit le guider à voir que lui-même doit changer. Parce que souvent la misère est pour l'homme le moyen d'éducation que J’emploie pour le conquérir pour Moi, pour que la misère le pousse vers Moi, pour qu’il se souvienne de Moi, et qu'il se réfugie en Moi, pour que Je ne puisse jamais le décevoir. Je veux que tous les hommes deviennent bienheureux, et ainsi Je veux aussi qu'ils Me reconnaissent. Mais beaucoup d'hommes ne pensent pas à Moi tant qu’ils sont bien sur la Terre, et donc ils se trouvent sur la voie qui mène en bas, vers Mon adversaire. Seulement à travers la misère Je peux agir sur eux, pour qu'ils se tournent et tendent vers Moi en tant que leur But, pour qu'ils élèvent leurs mains vers Moi en demandant de l’Aide. Et J’entendrai une telle prière et leur enverrai de l'aide lorsque l'instant sera venu. Agissez dans l'amour tant que vous marchez sur la Terre, et donnez ce qui manque à votre prochain. Et Je veux vous bénir pour tout ce que vous donnez au prochain dans l'amour.
Amen
TraducteursEsta es vuestra tarea durante la vida terrestre, que estais sirviendo el uno al otro con amor.... Solo puedes subir trabajando hacia la altura con amor sirviente, porque solo esto aumenta el grado de madurez de vuestro alma, únicamente esto os da la capacidad a entrar al reino después de vuestra muerte corporal, donde existe luz y bendición. Ningunos otros esfuerzos no os sirven si dejáis a parte el servicio con amor si vuestro corazón sigue endurecido, donde queréis gobernar donde deberías servir. Únicamente el amor que sirve al semejante alivia los pecados anteriores, donde rechazasteis el amor, donde usasteis el amor para seguir a aquel que no tiene nada de amor, él que rebeló contra Mí. La vida terrestre se os dió únicamente para ganar nuevamente el amor que rechazasteis hace mucho tiempo.... para aprobar que queréis cambiar vuestro ser, para trabajar con amor y aprobar con esto vuestro cambio de voluntad.... no podéis apartar el amor si vais en serio a cambiar os en seres perfectos, si queréis volver hacia Mí para estar eternamente felices. No sirve solo el conocimiento sobre esto si no lo convertís en realidad.Y para esto se os ofrecen muchas ocasiones.... y continuamente veréis penuria a vuestro alrededor, siempre habrá gente que os pide ayuda.... Y no les dejéis pasar de lado sin haber ayudado, si os es posible.... Y no os preocupeis que vosotros mismos tenéis que pasar penuria, porque la manera que ayudais se os regalará.... Pero dejad gobernar también vuestra mente.... también os lo recomiendo para no dañar al semejante más que ayudarle.... Porque la penuria causada por propia culpa se quita de manera posible.... Y es posible donde el hombre está dispuesto, puede pedirlo de Mi Mismo.... Tenéis que diferenciar entre penuria y descuido.... Si debéis suavizar penuria, pero nunca apoyar al hombre en un descuido, lo cual es un gran mal y que nunca se debe apoyar.... Pero donde el amor interviene ayudando, la penuria se quita rápidamente, porque Yo también apoyo si reconozco amor y por otra parte la gratitud.... Nadie está sin Mí, y si me busca a Mi Mismo se les enseña un camino que le lleva fuera de toda pena.... Pero aquel que únicamente se fía de lo demás, no tiene derecho a obtener ayuda, y la miseria tiene que conducirle a la conclusión que él mismo se tiene que cambiar.... Porque a menudo la penuria es un remedio de educación para el hombre, lo cual uso Yo para ganarle para Mí, que la penuria le empuje hacia Mí, que los hombres piensen en Mí y busque cobertizos en Mí, Yo nunca les defraudaré. Quiero que todos los hombres sean benditos y quiero que Me reconozcan.... Pero hay mucha gente que no cree en Mí mientras estén bien en la tierra, y están en un camino que lleva hacia abajo, hacia Mi adversario.... Solo a través de la pena puedo influir en ellos para que se giren y tengan la búsqueda de Mi como el reto, que levanten sus manos hacia Mí rogando por ayuda.... Y escucharé aquellas llamadas y les mando ayuda en cuanto llegue el tiempo.... Trabajad con amor mientras estéis en la tierra y repartir lo que falte al semejante.... Y os bendigo y todo lo que habéis hecho con amor hacia Mí por vuestro semejante....
amén
Traducteurs