Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Annoncer l'Évangile à ceux qui ont besoin de courage spirituel, et aux âmes dans l'au-delà

Partout où vous rencontrez des hommes qui ont besoin de courage spirituel, là vous devez exercer votre fonction, leur apporter Mon Évangile. Et ils l’accepteront reconnaissants, dès que vous le leur offrez dans l'amour. Mais comment voyez-vous qu'ils ont besoin de courage spirituel ? Lorsque vous reconnaissez dans leurs discours qu’ils sont désespérés, parce qu'il leur manque la foi, lorsqu’ils posent des questions attristés ou découragés : «Pourquoi tout cela ? ....lorsqu’ils ne savent rien du but de leur vie terrestre, lorsqu’ils ne trouvent aucune joie dans le monde et sont malheureux à cause des coups du destin. Alors indiquez-leur affectueusement qu'ils ont un Père dans le Ciel, dont l'Amour est aussi pour eux et vers Lequel ils doivent tourner leur cœur, pour qu'ils trouvent la paix et les aide dans leur misère. Faites-leur connaître le Dieu de l'Amour, parce que la conscience de ne pas être abandonné, les réconfortera et les stimulera aussi à se confier à Celui Qui les aime et dans leur vie terrestre un tournant peut surgir, la voie spirituelle qui mène au but peut être entreprise. Aux hommes il doit être prêché l'amour, ils doivent savoir qu'ils sont aimés par leur Créateur et Père de l'Éternité et qu'ils doivent aimer de la même manière toutes les créatures qui sont procédées du Même Père, leurs frères sur la Terre. Et lorsque vous leur transmettez ce savoir, alors vous leur annoncez Mon Évangile, alors vous travaillez pour Moi et Mon Règne, alors vous soignez ceux qui ont besoin d'aide dans leur misère spirituelle. Et vous-mêmes devez vous efforcer de mener une vie dans l'amour, pour que vos paroles soient vivantes, pour que le prochain puisse prendre exemple sur vous. Vous ne devez oublier, même pas pour un minute, que vous êtes de toute façon Mes fils, que vous êtes procédés de l'Amour et que donc votre être doit aussi être amour, si vous voulez faire partie des Miens, si vous voulez être de vrais représentants de Ma Doctrine de l'Amour. Alors vous découvrirez aussi la misère spirituelle du prochain, et elle vous touchera et elle vous poussera à l'aider, et vous serez heureux de pouvoir lui apporter Ma Parole. Parce que Je vous amènerai les hommes qui ont besoin de courage spirituel, et Je vous bénirai si vous êtes de bonne volonté pour effectuer sur eux votre travail missionnaire. Et lorsque vous parvenez à guider à Moi seulement une âme, alors vous avez déjà effectué un travail béni pour Moi et Mon Règne. Mais ne faiblissez pas, soyez de diligents serviteurs dans Ma Vigne, parce que les hommes sont dans une grande misère, ils ont besoin de beaucoup d'amour et d’encouragements et de votre conduite pour arriver à la paix dans et avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Preaching the gospel to those who need spiritual consolation and to souls in the hereafter....

Wherever you meet people who need spiritual consolation, there you should exercise your ministry.... bring them My gospel.... And they will gratefully accept it as soon as you lovingly offer it to them. But how will it become apparent to you that they need spiritual comfort? If you recognize from their speeches that they are desperate because they lack faith.... if they ask bitterly or despondently "Why all this?...." if they do not know the purpose of their life on earth, if they do not find joy in the world and are unhappy due to all kinds of strokes of fate.... Then lovingly point out to them that they have a father in heaven Whose love also applies to them and to Whom they should turn in their hearts so that they may find peace and help in their adversity.... Just make them acquainted with the God of love.... for the awareness of not being alone and abandoned will comfort them and also motivate them to entrust themselves to the one Who loves them, and a turnaround can occur in their earthly life, the spiritual path can be taken which also leads to the aim. Love must be preached to people.... they must know that they are loved by their creator and father from eternity and that they should equally love all creatures which came forth from the same father.... their brothers on earth.... And if you impart this knowledge to them then you proclaim My gospel to them, then you work for Me and My kingdom, then you take care of those who need help in their spiritual hardship. And you should make an effort to live a life of love yourselves so that your words are alive, so that your fellow human beings can take you as an example. You must not forget for a minute that you are My children after all, that you came forth from love and therefore your nature must also be love if you want to count yourselves as My own, if you want to be true representatives of My teaching of love. Then your fellow human being's spiritual hardship will also be apparent to you, it will touch you and prompt you to help, and you will be happy to be allowed to bring him My word.... For I will bring people to you who are in need of spiritual comfort, and I will bless you if you are willing to carry out your missionary work for them. And if you succeed in bringing just one soul to Me you will already have done a blessed work for Me and My kingdom.... But don't grow weary, be diligent servants in My vineyard, for people are in great need, they require much love and encouragement and your guidance in order to come to peace in and with Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers