Vous exécuterez un travail bénit dans la Vigne avec Mon Soutien, si vous êtes de bonne volonté pour Me servir et pour collaborer à la Libération des âmes avant la fin. La sérieuse volonté pour cette collaboration est déjà en soi la Force, parce que J’ai besoin de serviteurs qui entrent librement à Mon Service et ceux-ci sont très rares et ainsi Je tourne à ces peu la Force de faire devenir leur volonté action pour qu'ils ne se découragent pas et qu’ils ne se retirent pas de nouveau de cette collaboration. Donc ils voudront Me servir avec toujours plus de ferveur, plus ils voient de succès dans leur activité. Vers la fin cependant ils ne pourront pas parler de grands succès, mais alors ils sont déjà devenus Mes collaborateurs qui ne renoncent jamais plus à leur service, parce qu'alors ils reconnaissent aussi la cause du refus des hommes, ils savent la grande obscurité spirituelle du temps de la fin qui, maintenant, se manifeste toujours plus clairement. À chaque individu il est assigné son lieu de travail, à chaque individu il lui est assigné aussi un environnement de devoirs dans lesquels il doit agir et il peut le faire. Son activité ne sera pas vaine, parce qu'à la fin elle est particulièrement urgente pour la fortification de sa foi et de celle du prochain. Seulement un service conscient pour Dieu donnera la Force dans ce temps, et doit rester un lien très particulier entre les hommes et le monde spirituel. Ils ne doivent pas M'exclure, mais ils doivent rester étroitement unis avec Moi et cette prédisposition aura aussi toujours pour conséquence de vouloir Me servir. Le monde avec ses exigences se présentera certes à vous et demandera toute votre force, toute votre résistance, mais celles-ci vous ne pourrez pas la mettre en œuvre sans Mon Soutien ; seulement avec Mon Aide vous pourrez affronter toutes les exigences, Moi Seul peux guider votre vie terrestre sur des voies supportables, Moi Seul peux vous donner ce qui vous est nécessaire pour ne pas flancher au temps le plus difficile de votre vie. Mais vous résisterez, parce que vous voulez Me servir, parce que Je récompense vraiment votre volonté de servir avec un grand apport de Force, pour que vous puissiez aller avec calme à la rencontre de ce temps et vous n'ayez pas à craindre d'échouer. Votre Maître de maison pourvoit vraiment bien pour vous tant que vous êtes disposés comme fidèles serviteurs à collaborer dans la grande misère spirituelle.
Amen
TraducteursRealizará um trabalho abençoado na vinha com o Meu apoio, se estiver disposto a servir-Me e a cooperar na redenção das almas antes do fim. A vontade séria para esta cooperação é a própria força, pois como preciso de criados que entram voluntariamente ao Meu serviço e eles são muito raros, também dou força aos poucos para transformar a sua vontade em acção para que não desanimem e se retirem de novo desta cooperação. E, portanto, quererão servir-Me cada vez mais ansiosamente, quanto mais sucesso virem na sua actividade. Mas no final não poderão falar de grandes sucessos.... mas então já se terão tornado Meus colegas de trabalho que nunca desistirão do seu serviço, pois então também reconhecerão a causa da resistência das pessoas, saberão da grande escuridão espiritual e do tempo do fim, que se tornará então cada vez mais evidente. Mas a cada um de vós será atribuído o seu local de trabalho, a cada um de vós será atribuída uma esfera de trabalho na qual ele deve e também pode trabalhar.... E a sua actividade não será em vão porque, no final, é particularmente urgente para o seu próprio fortalecimento e para o dos seus semelhantes na fé. Só o serviço divino consciente dará força neste momento, e a ligação entre as pessoas e o mundo espiritual deve permanecer especialmente forte..... Eles não me devem desligar mas permanecer intimamente ligados a Mim, e esta atitude também resultará sempre numa vontade de Me servir. O mundo com as suas exigências aproximar-se-á de facto de si e exigirá toda a sua força, toda a sua resistência, mas também não conseguirá alcançá-lo sem o Meu apoio; só com a Minha ajuda poderá satisfazer todas as exigências, só eu posso guiar a sua vida terrena para canais suportáveis.... só eu posso dar-lhe o que precisa para se manter firme no momento mais difícil da sua vida.... Mas permanecereis firmes que Me queiram servir, pois recompenso-vos verdadeiramente pela vossa vontade de servir com uma grande fonte de força, para que também possais enfrentar este tempo calmamente e não precisais de temer que falheis.... O seu chefe de família cuida verdadeiramente bem de si, desde que, como servos fiéis, esteja disposto a ajudar em grandes adversidades espirituais...._>Ámen
Traducteurs