L’Action de l'Esprit est reconnue seulement rarement, parce que pour cela il faut un esprit réveillé, mais les non réveillés sont si éloignés de tout le spirituel qu’ils ne peuvent pas croire ce qui leur est présenté comme Vérité. C’est toujours seulement un pas qui doit être fait, mais il est craint par chacun qui est encore trop uni avec le monde. Néanmoins aux hommes du monde il est offert quelque chose qu'avec une sincère volonté ils ne peuvent pas considérer comme mondain, comme produit de l'entendement, pour qu’il leur soit facile d’oser ce pas. Vers eux s'étend visiblement une Main d'un autre Règne, et d’eux il n’est exigé que l’examen de ce qui leur est offert. Celui qui est de bonne volonté pour exécuter cet examen, a déjà fait le pas, mais celui qui n'y est pas disposé, à celui-ci il ne peut jamais être levé le voile qui lui couvre encore la Vérité. Les hommes du monde ne doivent pas s'étonner s'ils ne reconnaissent pas l’Action de l'Esprit. Mais même parmi les hommes qui se disent croyants on ne trouve que peu d'attention, et cela montre que tous ceux-là sont encore très loin de Dieu, cela montre aussi qu’ils sont non réveillé et qu’ils sont dans une fausse disposition d'esprit envers leur Dieu et Créateur de l'Éternité, cela montre qu’ils n'ont pas encore expérimenté sur eux l’Action de l’Esprit. En outre cela montre combien peu vivante est leur foi, combien peu leur est présenté l'Évangile ; cela montre que des prédicateurs morts ne peuvent réveiller aucun homme à la Vie. C’est une preuve déplorable d’une foi morte lorsque les hommes ne sont pas en mesure de croire dans les Révélations de Dieu à travers Son Esprit, lorsqu’il leur manque n'importe quel savoir sur une intime liaison de l'homme avec Dieu, qui procure des preuves évidentes, et s'ils repoussent cela comme entièrement impossible, alors ils se ferment à tout ce qui pourrait les aider à une foi vivante. Et c’est un signe de la fin prochaine lorsque les hommes eux-mêmes trahissent leur bas état spirituel et leur grande distance de Dieu, lorsqu’ils ne sont plus en mesure de reconnaître la Voix du Père. Ne vous étonnez pas, vous les justes représentants de Dieu sur la Terre, et dans lesquels Son Esprit peut agir. Ne vous étonnez pas de trouver peu de considération, mais sachez que cela est seulement un signe de la Vérité de la Parole divine que vous a transmise Son Esprit. Le nombre de ceux qui ont la compréhension, qui reconnaissent l’Action de l'Esprit, qui se sentent interpelé par Lui, augmentera difficilement plus on approche de la fin. Et donc ce sera seulement un petit troupeau qui suivra son Berger, parce qu'il entend Sa Voix. Celle-ci résonnera dans le cœur de l'homme qui écoute en lui plein d'amour son Dieu et Père de l'Éternité, qui Est son Rédempteur, et son Sauveur de la mort spirituelle. L’étincelle spirituelle doit s'allumer profondément à l’intérieur et briller depuis l'intérieur vers l’extérieur. Rien d'extérieur ne peut donner la Lumière à l'homme s’il n’a pas allumé en lui-même l’étincelle spirituelle, si l'homme lui-même n'a pas établi intérieurement la liaison à travers son esprit avec l'Esprit du Père, lequel S’annonce ensuite à lui, Se révèle ensuite à lui, le guide dans la Vérité qui lui fournit une très pleine connaissance, la Paix intérieure et la conscience de parcourir la voie juste qui mène en haut.
Amen
TraducteursO funcionamento do espírito raramente é reconhecido apenas porque requer um espírito desperto, mas os não despertados estão tão distantes de tudo o que é espiritual que não acreditam no que lhes é apresentado como verdade. É sempre apenas um passo que tem de ser dado, mas todos os que ainda estão demasiado apegados ao mundo têm medo dele. No entanto, às pessoas do mundo é oferecido algo que, com uma vontade honesta, não podem considerar como mundano, como um produto do intelecto.... para que seja fácil para elas ousarem esse passo.... Uma mão é-lhes visivelmente estendida de outro reino e só lhes é exigido que testem o que lhes é oferecido. Quem estiver disposto a fazer este teste já deu o passo.... mas quem não estiver disposto a fazê-lo nunca poderá ter o véu levantado que ainda lhe esconde a verdade. Portanto, não é surpreendente que as pessoas mundanas não reconheçam o funcionamento do espírito.... No entanto, mesmo entre as pessoas que pensam que são crentes há pouco reconhecimento a ser encontrado, e isto prova que todos eles ainda estão muito distantes de Deus, só isso já prova o seu estado não desperto e atitude errada em relação ao seu Deus e Criador da eternidade.... prova que ainda não experimentaram o Seu trabalho em si.... Também prova quão pouco a sua fé está viva, quão pouco o Evangelho lhes foi apresentado de uma forma viva.... Prova que os pregadores mortos não podem despertar as pessoas para a vida. É uma prova angustiante de uma fé morta quando as pessoas são incapazes de acreditar nas revelações de Deus através do Seu espírito.... quando lhes falta todo o conhecimento sobre uma ligação tão íntima entre o ser humano e Deus, o que produz provas evidentes.... e quando as rejeitam como sendo completamente impossíveis, fecham assim as suas mentes a tudo o que as poderia ajudar a alcançar uma fé viva. Mas este é um sinal da aproximação do fim, de que as próprias pessoas traem o seu baixo espiritual e a sua distância de Deus, de que já não são capazes de reconhecer a voz do Pai.... Não se surpreendam, representantes certos de Deus na terra, em quem o Seu Espírito pode trabalhar.... Não fique surpreendido por receber pouco reconhecimento, mas saiba que isto é apenas um sinal da verdade das Palavras divinas que o Seu Espírito lhe transmitiu.... O número daqueles que têm compreensão, que reconhecem o funcionamento do espírito, que se sentem abordados por Ele, dificilmente aumentará quanto mais se aproxima do fim.... E, portanto, o rebanho só será pequeno quem seguir o seu pastor porque ouve a Sua voz.... A sua voz ressoará no coração do ser humano que cai cheio de amor pelo seu Deus e Pai da eternidade, que é o seu Redentor, o seu Salvador da morte espiritual.... A centelha espiritual deve inflamar-se no fundo e brilhar de dentro de.... Nada exterior pode dar luz ao ser humano se a centelha espiritual não se acendeu dentro de si mesmo, se o próprio ser humano não estabeleceu interiormente a ligação através do seu espírito com o Pai-Espírito, que depois se faz conhecer a ele, que depois se revela a ele.... Quem o introduz na verdade, Quem lhe dá pleno conhecimento, paz interior e a consciência de percorrer o caminho certo que conduz para cima...._>Ámen
Traducteurs